Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MULTISPLIT-KLIMAGERÄT
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
INNENGERÄTS
ARGO DUAL 14 DCI R32
ARGO DUAL 18 DCI R32
ARGO TRIAL 21 DCI R32
ARGO TRIAL 24 DCI R32
ARGO QUADRI 28 DCI R32
ARGO QUADRI 36 DCI R32
ARGO PENTA 42 DCI R32
Lesen Sie diese Anleitung gewissenhaft durch, bevor Sie das Klimagerät installieren und in
Betrieb nehmen, und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
R32 - WIFI
V 09/22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Argo QUADRI 36 DCI R32
Inhaltszusammenfassung für Argo QUADRI 36 DCI R32
- Seite 1 ARGO TRIAL 21 DCI R32 ARGO TRIAL 24 DCI R32 ARGO QUADRI 28 DCI R32 ARGO QUADRI 36 DCI R32 ARGO PENTA 42 DCI R32 Lesen Sie diese Anleitung gewissenhaft durch, bevor Sie das Klimagerät installieren und in Betrieb nehmen, und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Das kältemittel Sicherheitshinweise Beschreibung der Komponenten Installationsanleitung Hinweise zur installation Wahl des Aufstellungsorts Anforderungen an den Stromanschluss Installation Installation des Außengeräts Vakuumpumpe Endprüfung und Betrieb Überprüfungen nach der Installation Sicherheitsmaßnahmen für entflammbares Kühlmittel Funktionsprüfung Anhang Leitungslängen Verlängern der Leitungen Warnhinweise für den Kälteanlagenfachmann HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEREUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2012/19/EU... -
Seite 3: Anforderungen An Installations- Und Wartungspersonal
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels ausreichender Erfahrung und Kenntnissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Produkts eingewiesen Sicherheit. -
Seite 4: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu WARNUNG schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden AUFMERKSAMKEIT wird. -
Seite 5: Bedienungsanleitung Das Kältemittel
BEDIENUNGSANLEITUNG DAS KÄLTEMITTEL R32 Das Innengerät ist mit brennbaren Gas R32 eingefüllt Lesen die Anweisungen vor der Installation und Verwendung des Geräts Lesen Sie vor der Installation des Geräts das Installationshandbuch. Lesen die Serviceanleitung, bevor das Gerät zu reparieren. DAS KÄLTEMITTEL R32 Um korrekt zu funktionieren, besitzt das Klimagerät in seinem Inneren einen Kühlkreislauf, in dem ein umweltfreundliches Kühlmittel zirkuliert: R32 = GWP (Treibhauspotential: 3) Dabei handelt es sich um ein nur leicht entflammbares und geruchloses Kühlmittel mit... - Seite 6 Sicherheitshinweise ACHTUNG Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder unter 3 Jahren sollten entsprechend überwacht, so dass sie nicht mit dem Bedienfeld zu spielen. Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. ohne die notwendige Erfahrung und Kenntnis gebraucht werden.
- Seite 7 Steigen Sie nicht auf die Abdeckung des Außengeräts und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät. Stecken Sie keine Finger oder spitzen Gegenstände in das Luftansaug- oder -ausblasgitter. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät.
-
Seite 8: Beschreibung Der Komponenten
Während der Reinigung des Nennspannung dieses Nicht versuchen, Gerätes muss der Betrieb Gerätes beträgt 220 - 240V, Klimagerät selbst unterbrochen 50Hz. Der Kompressor vibriert reparieren. Stromversorgung stark, wenn die Spannung zu ausgeschaltet werden. niedrig ist und das Kühlsystem beschädigt wird. -
Seite 9: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG Anschlussschema und Mindestabstände 30 cm o più 30 cm oder mehr Spazio dal coperchio Platz vom Deckel 200 cm o più 200 cm oder mehr (Lato ingresso aria) (Lufteinlassseite) 50 cm o più 50 cm oder mehr Spazio dal coperchio Platz vom Deckel 30 cm o più... -
Seite 10: Hinweise Zur Installation
HINWEISE ZUR INSTALLATION ACHTUNG: Sorgen Sie vor jedem Eingriff dafür, dass die Stromversorgung ausgeschaltet wird. ACHTUNG: Tragen Sie bei Eingriffen am Gerät die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. ACHTUNG: Das Gerät muss entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften zu Hausinstallationen eingebaut und angeschlossen werden. ACHTUNG: Die elektrischen Anschlüsse und die Installation des Geräts müssen von einer Person ausgeführt werden, welche die fachliche Eignung für die Installation, Änderung, Erweiterung und Wartung derartiger Anlagen besitzt und in der Lage ist, die Sicherheit und... -
Seite 11: Wahl Des Aufstellungsorts
Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts, dass das Verbindungsrohr fest angeschlossen ist, bevor der Kompressor läuft. Verbieten Sie die Installation des Geräts an einem Ort, an dem ätzende Gase oder brennbare Gase austreten könnten. Wenn Gas aus dem Gerät austritt, können Explosionen und andere Unfälle auftreten. -
Seite 12: Anforderungen An Den Stromanschluss
Anforderungen an den Stromanschluss Sicherheitsvorschriften 1. Halten Sie bei der Installation des Geräts die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für elektrische Anlagen ein. Verwenden Sie einen Stromkreis und einen Hauptschalter, die den einschlägigen Sicherheitsvorschriften entsprechen. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung auf die Anforderungen des Klimageräts abgestimmt ist. - Seite 13 ARGO DUAL 14 DCI R32 – ARGO DUAL 18 DCI R32 Cavo di alimentazione Netzkabel Cavo di collegamento Verbindungskabel All’unità A Zu Einheit A All’unità B Zu Einheit B Marrone (nero) Braun (schwarz) Giallo-verde Gelb- Grün Unità interna A Innengerät A Unità...
- Seite 14 ARGO TRIAL 21 DCI R32 – ARGO TRIAL 24 DCI R32 Cavo di alimentazione Netzkabel Cavo di collegamento Verbindungskabel All’unità A Zu Einheit A All’unità B Zu Einheit B Marrone (nero) Braun (schwarz) Giallo-verde Gelb- Grün Unità interna A Innengerät A Unità...
- Seite 15 ARGO QUADRI 28 DCI R32 – ARGO QUADRI 36 DCI R32 Cavo di alimentazione Netzkabel Cavo di collegamento Verbindungskabel All’unità A Zu Einheit A All’unità B Zu Einheit B Marrone (nero) Braun (schwarz) Giallo-verde Gelb- Grün Unità interna A Innengerät A Unità...
-
Seite 16: Installation Des Außengeräts
ARGO PENTA 42 DCI R32 Cavo di alimentazione Netzkabel Cavo di collegamento Verbindungskabel All’unità A Zu Einheit A All’unità B Zu Einheit B Marrone (nero) Braun (schwarz) Giallo-verde Gelb- Grün Unità interna A Innengerät A Unità interna B Innengerät B Unità... -
Seite 17: Befestigen Sie Den Außengerätehalter
Befestigen Sie den Außengerätehalter 1.Wählen Sie den Standort des Systems basierend auf der Struktur des Hauses. 2.Befestigen Sie die Halterung des Außengeräts in der gewählten Position mit Expansionsschrauben. Hinweis: • Treffen Sie bei der Installation des Außengeräts ausreichende Schutzmaßnahmen. • Stellen Sie sicher, dass der Ständer mindestens das Vierfache des Gewichts des Geräts tragen kann. -
Seite 18: Leckerkennung
Vaacum pump Vakuumpump INDOOR UNIT INNENEINHEIT Refrigerant fluid direction of flow Durchflussrichtung der Kältemittelflüssigkeit 3-way valve 3-Wege-Ventil Service inlet Serviceeinlass Turn Wende Valve cap Ventilkappe Secure Sichern Turn to open fully Zum vollständigen Öffnen drehen 2-way valve 2-Wege-Ventil Open by ¼ turn Öffnen Sie um 1/4 Umdrehung Connect to indoor unit An das Innengerät anschließen... -
Seite 19: Installieren Sie Die Ablaufarmatur Und Den Ablaufschlauch
Installieren Sie die Ablaufarmatur und den Ablaufschlauch Befestigen Sie das Gerät mit Schrauben an einem flachen, festen Boden. (nur für Modell mit Wärmepumpe) Kondensation wird erzeugt und fließt aus dem Außengerät, wenn das Gerät im Heizmodus betrieben wird. Installieren Sie einen Abflussanschluss, um die Nachbarn nicht zu stören und die Umwelt zu respektieren und ein Abflussrohr, um das Kondenswasser zu leiten. -
Seite 20: Überprüfungen Nach Der Installation
Überprüfungen nach der Installation Überprüfung Mögliche Störung Ist das Gerät stabil montiert? Das Gerät kann herunterfallen, verrutschen oder ein lautes Geräusch erzeugen. Haben Sie den Kühlmittelverlust getestet? Gefahr von Kondenswasserbildung und abtropfendem Wasser. Ist die thermische Isolierung der Leitungen ausreichend? Gefahr von Kondenswasserbildung und abtropfendem Wasser. -
Seite 21: Sicherheitsmaßnahmen Für Entflammbares Kühlmittel
Sicherheitsmaßnahmen für entflammbares Kühlmittel Qualifikationsanforderungen für Installation und Wartung Alle, die Arbeiten am Kühlkreislauf ausführen, müssen eine Zulassung besitzen, um korrekt und sicher mit brennbaren Kühlmittel umgehen zu können. Der Kühlmittelkreislauf kann nur repariert werden, wenn die Vorgaben des Geräteherstellers befolgt werden. -
Seite 22: Funktionsprüfung
Nach dem Befüllen und vor der Betriebsprüfung kontrollieren, ob Lecks vorhanden sind; eine weitere Leckprüfung muss ausgeführt werden, wenn das Kühlmittel abgelassen wird. Sicherheitsvorschriften für den Transport und die Lagerung Vor dem Ablassen und vor dem Öffnen des Containers den Melder für brennbares Gas verwenden. -
Seite 23: Verlängern Der Leitungen
2. Fügen Sie basierend auf der Standardrohrlänge das Kältemittel gemäß den in der obigen Tabelle angegebenen Anforderungen hinzu Methode zur Berechnung der Menge der zusätzlichen Kältemittelfüllung (Flüssigkeitsleitung): Menge der zusätzlichen Kältemittelfüllung = zusätzliche Länge der Flüssigkeitsleitung x zusätzliche Menge der Kältemittelfüllung pro Meter. Warnung! Notieren Sie die zusätzliche Gebühr auf der speziellen Platte, die am Außengerät angebracht ist. -
Seite 24: Warnhinweise Für Den Kälteanlagenfachmann
6. Inspektion Überprüfen Sie die Qualität der Aufweitung. Weiten Sie das Rohr im Fall von Mängeln erneut wie oben beschrieben auf. tubo Rohr limatrice Feile verso il basso nach unten 3. Isolierschlauch befestigen superficie liscia Glatter Rand allargamento imperfetto Mangelhafte Aufweitung lunghezza uguale Gleiche Länge 4. - Seite 25 - Kälteleitungen oder Komponenten müssen an einem Ort installiert werden, an dem sie wahrscheinlich keinen Stoffen ausgesetzt sind, die das Kältemittel enthaltende Komponenten korrodieren können, es sei denn, die Komponenten sind aus Materialien hergestellt, die von Natur aus korrosionsbeständig oder ausreichend gegen Korrosion geschützt sind. d) Kontrollen an elektrischen Geräten Reparatur Wartung...
- Seite 26 Wenn während der Wartung eine elektrische Stromversorgung des Geräts unbedingt erforderlich ist, muss an der kritischsten Stelle ein Lecksuchgerät platziert werden, um vor einer möglicherweise gefährlichen Situation zu warnen. Insbesondere ist auf Folgendes zu achten, damit durch Arbeiten an den elektrischen Komponenten das Gehäuse nicht so verändert wird, dass die Schutzart beeinträchtigt wird.
- Seite 27 l) Kennzeichnung Das Gerät sollte mit einem Etikett gekennzeichnet werden, das anzeigt, dass es abgeschaltet und das Kältemittel abgelassen wurde. Das Etikett muss datiert und unterschrieben sein. Stellen Sie bei Geräten mit brennbaren Kältemitteln sicher, dass am Gerät Etiketten angebracht sind, die darauf hinweisen, dass das Gerät brennbares Kältemittel enthält. Erholung Beim Entfernen von Kältemittel aus einer Anlage, sei es zur Wartung oder Außerbetriebnahme, Es wird empfohlen, alle Kältemittel sicher zu entfernen.
- Seite 28 Stellen Sie sicher, dass sich der Auslass der Vakuumpumpe nicht in der Nähe von Zündquellen befindet und eine Belüftung vorhanden ist. Ladeverfahren Zusätzlich zu den herkömmlichen Ladeverfahren sind folgende Anforderungen zu beachten. - Stellen Sie sicher, dass es bei der Verwendung von Fülleinrichtungen nicht zu einer Verunreinigung unterschiedlicher Kältemittel kommt.
- Seite 29 TRIAL 24 DCI R32 - Kg. 1,70 = Tonn CO equiv. 1,147 QUADRI 28 DCI R32 - Kg. 1,80 = Tonn CO equiv. 1,215 QUADRI 36 DCI R32 - Kg. 2,40 = Tonn CO equiv. 1,62 PENTA 42 DCI R32 - Kg. 2,40 = Tonn CO equiv. 1,62 www.argoclima.com...