Seite 1
Essential Digital Video Baby Monitor Mod. 06626...
Seite 64
Mod. 06626 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
Seite 65
Essential Digital Video Baby Monitor Mod. 06626...
Seite 66
Instruções para a utilização Leia, atentamente, estas instruções e conserve-as para futuras consultas. Notice d’instructions Lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute consultation ultérieure. Gebrauchsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen auf.
Seite 67
Unidade dos pais Unidade bebé Unité enfant Unité parent Elterneinheit Babyeinheit...
Essential Digital PACKUNGSINHALT - Eine Babyeinheit (mit Hauptfunkti- Video Baby Monitor on als Sender von Bild und Ton) - Eine Elterneinheit (mit Hauptfunk- Digitale Technologie: tion als Empfänger von Bild und Ton) Hohes Level an Privatsphäre – Keine Zwei Netzteile 100-240V~, Interferenzen , 550mA...
Seite 113
Öffnen der oben genannten Geräte nicht vollständig aufgeladener Bat- besteht Stromschlaggefahr. terien, usw.). • Der Chicco Essential Digital Video • Wenn die Babyeinheit bzw. die Elter- Baby Monitor darf nicht als medizini- neinheit mit Alkalibatterien bzw. der sches Überwachungsgerät verwendet...
Seite 114
zu vermeiden, die Babyeinheit (mit Merkmalen. Andere Netzteile kön- Hauptfunktion als Sender von Bild nen die Babyeinheit und/oder die und Ton), die Elterneinheit (mit Elterneinheit beschädigen und somit Hauptfunktion als Empfänger von für den Benutzer eine Gefahrenquelle Bild und Ton), die aufladbare Lithium- darstellen.
Seite 115
ön- • Die AC/DC Netzteile, die Babyein- oder durch Sehgeräte direkt in die heit (mit Hauptfunktion als Sender Infrarotstrahlen zu blicken. von Bild und Ton) und die Elternein- elle heit (mit Hauptfunktion als Empfän- ACHTUNG! ger von Bild und Ton) können sich ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR eils während des Betriebs erwärmen.
Seite 116
Einrichtungsgegenstände oder vor- 1.3 Elterneinheit (mit Hauptfunkti- handenen Metallstrukturen, durch on als Empfänger von Bild und Ton) externe oder interne elektromagne- Modell 06626 tische Störungen/Felder, Mauerwerk 1. Stromversorgung über eine ein- aus Stahlbeton, Raumaufteilung über gebaute, aufladbare Lithium-Ionen- verschiedene Ebenen oder aufgrund Batterie 3.7V, 1800mAh oder über...
Seite 117
ist, wird das Signal abgestellt und die 14. Stromstecker bzw. zum Aufla- Leuchtanzeige für Versorgung und den der aufladbaren Lithium-Ionen- Verbindung leuchtet grün auf. Batterie kti- b) Signalfunktion für beinahe leere 15. Taste zur Helligkeitsregulierung aufladbare Lithium-Ionen-Batterie: des Displays (7-stufig) Es wird ein Tonsignal pro Sekunde ab- gegeben und die Leuchtanzeige zum 1.4 Betriebssymbole am Display...
Seite 118
Bei Stromversorgung über ein Netz- Babyeinheit Ein/-Ausschalten teil (1): Drückt man die Ein-Aus-Taste (2) - kontrollieren, ob die Netzspannung etwa 2 Sekunden lang, wird die Baby- der Elektroanlage mit den Angaben einheit (mit Hauptfunktion als Sen- auf dem Typenschild der zuvor ge- der von Bild und Ton) eingeschaltet.
Seite 119
Die Leuchtintensität variiert automa- 2 Sekunden lang gedrückt wird. tisch von Höchst- bis Mindeststufe. Das Nachtlicht kann auch bei aus- Nach zwölf Minuten leuchtet das geschalteter Babyeinheit aktiviert Nachtlicht fest auf der Mindeststufe. werden. - 0-4 Minuten ➟ Höchststufe – mit- Betriebs-Leuchtanzeigen tel-hohe Intensität •...
Seite 120
Aufladen der aufladbare erscheint nach einer kurzen Anzeige • . Da- Lithium-Ionen-Batterie: des Chicco Logos das Symbol - kontrollieren, ob die Netzspannung durch wird angezeigt, dass die Elter- neinheit versucht, eine Verbindung der Elektroanlage mit den Angaben auf dem Typenschild der zuvor ge- zur Babyeinheit aufzubauen.
Seite 121
funktion als Empfänger von Bild und keitsregulierung (15) wird die Hel- Ton) aus. ligkeit des LCD-Displays (4) zyklisch Beim Ein- und Ausschalten der El- verstellt. Es stehen 7 Helligkeitsstu- terneinheit wird ein langer Signalton fen zur Auswahl. abgegeben. Stimm-Aktivierungsfunktion Lautstärkenregulierung + - des Die Elterneinheit (mit Funktion als Lautsprechers der Elterneinheit Empfänger von Bild und Ton) kann...
Seite 122
korrekt mit der Babyeinheit verbun- den der aufladbaren Lithium-Ionen- denes Gerät: Batterie (13) das Netzteil (1) an den Leuchtanzeige (8) leuchtet grün. entsprechenden Steckverbinder (14) -Anzeige für keine oder unterbroche- der Elterneinheit anschließen. Bei ne Verbindung mit der Babyeinheit: Beginn des Aufladevorgangs wird das Leuchtanzeige (8) beginnt grün zu Tonsignal abgestellt.
Seite 123
: Bei mittlerer Intensität lich von Erwachsenen ausgewechselt der vom Kind erzeugten Geräusche werden. leuchten 3 LED´s auf. - Für dieses Gerät ausschließlich die- : Bei relativ hoher Inten- selben oder gleichwertige Alkalibat- sität der vom Kind erzeugten Geräu- terien (1.5V Typ AA/LR6) verwenden. sche leuchten 5 LED´s auf.
Seite 124
- Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit - Auf die (+) und(-) Markierung an der austauschbaren Lithiumbatterien Lithiumbatterie auf am Gerät achten konzipiert. und sicherstellen, dass die Batterie ACHTUNG: Jeder unsachgemäße Ge- korrekt eingelegt und gebraucht brauch ist gefährlich. wird.
Seite 125
Sie bitte der Bedienungsanleitung. Die Abdeckung des Batteriefachs (10) - Die Batterie bei Nichtgebrauch wieder anbringen, dazu zuerst die nicht im Ladezustand lassen. unteren Haken der Abdeckung in ihre - Die Lithiumbatterie bei Nichtge- Vertiefungen im Batteriefach einset- brauch stets aus dem Gerät nehmen. zen, dann die Abdeckung nach unten eß- - Für eine angemessene Entsorgung...
TECHNISCHE DATEN maler Raumtemperatur die besten Babyeinheit (mit Hauptfunktion als Leistungen (20°C±5°C) Sender von Bild und Ton) Made in China Mod. 06626 Versorgung: Intern: ALKALIBATTERIEN 4 X 1.5V TYP AA/LR6 Extern: Über ein Switching-Netzteil 100- 240V~, 50/60Hz /6.5V , 550mA Übertragung:...
Seite 127
ZEICHENERKLÄRUNG Einphasen-Wechselstrom teil Gleichstrom Nur für den Gebrauch in Innenräumen Gerät Klasse II - Doppelisolierung In Übereinstimmung mit der einschlägigen EG-Richtlinie und folgen- den Änderungen ACHTUNG. Beiliegende Bedienungsanleitung lesen Problembehandlung Bei auftretenden Störungen bitte zunächst in der nachstehenden Liste nach- schlagen und folgenden Kontrollen vornehmen: •...
Seite 128
Die Elterneinheit - Es dringen keine - Sobald wahrnehmbare Geräusche (Empfänger) wahrnehmbaren im Raum entstehen, wird der Sender gibt keine Geräu- Geräusche zur Baby- darauf reagieren. Zur Beruhigung sche ab einheit (Sender). können Sie jedoch mithilfe einer - Einstellung auf weiteren Person eine Sendeprobe Betrieb mit Stimm- vornehmen.
Seite 129
Auf der Elternein- - Keine oder unterbro- - Falls auf dem Display das Symbol • heit (Empfänger) chene Verbindung mit erscheint, Die beiden Einheiten werden keine der Babyeinheit. mit weniger Abstand zueinander Bilder übertragen - Einstellung auf aufstellen, um die dazwischenliegen- (schwarzer Bild- Betrieb mit Stimm- den Hindernisse, Metallstrukturen...
Seite 130
Interferenzen Obschon die digitale Von ähnlichen Geräten fernhalten Hopping Technologie oder vom Aufenthaltsbereich ent- in hohem Maße gegen fernen. Üb Interferenzen durch Analoggeräte schützt, kann es bei weiteren, vorhandenen Sprech- anlagen oder ähnli- chen Funkgeräten in unmittelbarer Nähe zu Interferenzen oder Tö...
1999/5/CEG übereinstimmt. Eine Abschrift der vollständigen Übereinstimmungs- erklärung mit der europäischen Richtlinie 1999/5/EG kann unter folgender Adres- se eingesehen werden: www.chicco.com – Abschnitt Produkte Gemäß dem Beschluss der Europäischen Kommission Nr. 2000/299/EG vom 06.04.2000 wurde das von diesem Produkt verwendete Frequenzband in allen EG-Ländern harmonisiert.
Seite 132
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER RICHTLINIE EU 2006/66/EG Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien sagt aus, dass Altbatterien nach Beendigung ihres Lebenszyklus ge- trennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Sie müssen in ein spezielles Sammelzentrum gebracht werden bzw. können beim Kauf gleichwerti- ger, neuer, aufladbarer und nicht aufladbarer Batterien beim Händler abgegeben werden.