Chicco 06627 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chicco 06627
Inhaltszusammenfassung für Chicco 06627
- Seite 1 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 48 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 49 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 92 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 93 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 139 Note e la n la nis- a el ario aje. s al evi- eci- avi- e la rito...
- Seite 140 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 141 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 188 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 189 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 236 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 237 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 238 Gebrauchsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen auf.
- Seite 239 für Elterneinheit Babyeinheit 16b 16a 15...
-
Seite 242: Packungsinhalt
Top Digital Video • N exklusive Kommunikation zwischen Baby Monitor den Einheiten garantiert. Beide Einhei- ten (Eltern- und Babyeinheit) können Digitale Technologie: mit Batterie (es ist eine aufladbare Hohes Level an Privatsphäre – Keine Lithium-Batterie für die Elterneinheit sich Interferenzen enthalten) oder über einen Netzadap- ter (es sind zwei enthalten) betrieben Top Digital Video Babyfon... - Seite 243 Stromschlaggefahr. teilung über verschiedene Ebenen oder • Der Top Digital Video Baby Monitor aufgrund nicht vollständig aufgelade- Chicco darf nicht als medizinisches ner Batterien, usw.) Überwachungsgerät verwendet werden • Wenn die Babyeinheit bzw. die Elter- und dient nicht als Ersatz der Überwa- neinheit mit Alkalibatterien bzw.
- Seite 244 eingelegt ist. Deshalb bitte stets den • P bitte nicht mehr verwenden sondern an Ladestatus bzw. die Installationsweise einen Fachmann wenden. überprüfen. • Die Babyeinheit (mit Hauptfunktion Die Babyeinheit (mit Hauptfunktion als Sender von Bild und Ton), die Elter- als Sender von Bild und Ton), die El- neinheit (mit Hauptfunktion als Emp- übe terneinheit (mit Hauptfunktion als...
- Seite 245 • Prüfen Sie, ob die Spannungsangaben Bildübertragung auch bei schwacher der AC/DC Netzteile (siehe Angaben auf Beleuchtung ermöglicht. den Typenschildern der Netzteile AC/ Da die Infrarot-LEDs der Babyeinheit DC) mit denjenigen Ihres Stromnetzes (mit Hauptfunktion als Sender von Bild übereinstimmen und ob der Stecker des und Ton) kein sichtbares Licht erzeu- Netzteils mit den Steckdosen Ihrer Elek- gen, muss ihr korrekter Betrieb über-...
-
Seite 246: Eigenschaften Des Systems Hauptmerkmale Des Systems
(16b) des Lautsprechers der Babyeinheit 1.2 Babyeinheit (mit Hauptfunktion 17. Display als Sender von Bild und Ton) 18. Audiokabel (im Lieferumfang ent- Modell 06627 halten) 1. Stromversorgung über ein Switching 19. Lautsprecher für die Wiedergabe ist, Netzteil 100-240V~, 50/60Hz /6.5V der Geräusche aus der Elterneinheit... - Seite 247 gebaute, aufladbare Lithium-Ionen- Sobald die aufladbare Lithium-Ionen- Batterie 3.7V 1800mAh oder über Batterie geladen wird, wird das Tonsi- ein Switching Netzteil 100-240V~, gnal abgestellt und die Leuchtanzeige 50/60Hz /6.5V , 550mA zum Ladestatus der aufladbaren Bat- 2. Ein-/Aus-Taste zur Nutzung als terie leuchtet rot auf, bis die Batterie Babyfon vollständig aufgeladen ist.
-
Seite 248: Betriebssymbole Am Display (Babyeinheit)
ein Switching Netzteil 100-240V~, Mindestlautstärke (nur im Ba- 50/60Hz /6.5V/, 550mA byüberwachungsmodus und im 15. Fotoauslöser Musikmodus beim Abspielen der 16. Mikrofon Schlaflieder). 17. Toolbar 18. Wandmontageöse für die Elter- In der Nähe des Babys gemes- neinheit sene Temperatur 19. Abnehmbarer Sockel Musikwiedergabe über MP3 Play- 1.4 Betriebssymbole am Display (Ba- er (nur im Musikmodus) -
Seite 249: Stimmaktivierungsfunktion Aktiv (Nur Im Babyüberwachungsmodus)
Verlust oder keine Verbindung 2. Beschreibung der Eigenschaften zwischen den Einheiten (nur im 2.1 Babyeinheit (mit Hauptfunktion Babyüberwachungsmodus) als Sender von Bild und Ton) 2.1.1 Versorgung: Datum, Uhrzeit Stromversorgung über ein Switching Netzteil 100-240V~, 50/60Hz /6.5V Temperatur (nur im Babyüber- 550mA (1) oder mit 4 Alkali- wachungsmodus) batterien Typ AA /LR6 (nicht im Liefer-... - Seite 250 2.1.2 Gebrauch - Einschalten und Lautstärkenregulierung + - des Laut- Einstellen sprechers der Babyeinheit Die Babyeinheit (mit Hauptfunktion Mit den Tasten der Lautstärkenregu- als Sender von Bild und Ton) muss lierung + (16a) und - (16b) werden bei etwa 1 - 1,5 Meter vom Kind auf einer Gebrauch der ‘Talk’-Funktion im Baby- flachen, stabilen Unterlage aufgestellt überwachungsmodus die Lautstärke...
- Seite 251 und mit variabler Nachtlichtfunktion, licht (3), wird es sowohl bei Betrieb um das Kind beim Einschlafen zu be- auf minimaler Stufe als auch bei Be- gleiten. trieb mit ‘variabler Nachtlichtfunkti- on’ ausgeschaltet. Einschalten/Ausschalten des Nacht- Wird die Babyeinheit (mit Hauptfunk- lichts in den Modalitäten mit Mindest- tion als Sender von Bild und Ton) mit Leuchtstufe und mit variabler Leucht-...
- Seite 252 zum Einschalten der Schlaflieder das Wiedergabe über Musik-Player (nicht mitgelieferte Audio-Kabel (18) aus im Lieferumfang enthalten) dem Audio-Eingang (13) der Babyein- Es ist möglich, die auf einem externen heit zu entfernen. Musik-Player (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeicherte Musik über ACHTUNG: Die Schlaflieder können den Lautsprecher der Babyeinheit (19) nur dann abgespielt werden, wenn die abzuspielen.
- Seite 253 nicht möglich, die Melodien oder die und Temperaturmess-Modus auf dem Lautstärke über die Tasten der Baby- Display (17) der Babyeinheit angezeigt, einheit abzuspielen oder einzustellen. im Babyüberwachungsmodus nur auf Achtung: Vergewissern Sie sich, die dem Display (4) der Elterneinheit. Lautstärke des externen Musik-Players Bei Temperaturen unter 16⁰...
-
Seite 254: Elterneinheit (Mit Hauptfunktion Als Empfänger Von Bild Und Ton)
Betriebs-Leuchtanzeigen lichtempfindlichen Sensor (8) auto- • Die Leuchtanzeige zur hergestellten matisch aktiviert, um die Bildübertra- Versorgung und Verbindung (9) liefert gung des Kindes auch bei schwacher drei Informationen: Beleuchtung zu ermöglichen. - Grün leuchtend: Im Babyüberwa- Achtung: Bei aktivem Nachtbetrieb chungsmodus eingeschaltetes und erscheinen die Farben der auf dem korrekt mit der Elterneinheit verbun-... -
Seite 255: Gebrauch - Einschalten Und Einstellen
Empfänger von Bild und Ton) im Baby- Am Display (4) erscheint nach einer ein- überwachungsmodus eingeschaltet. kurzen Anzeige des Chicco Logos die Die Leuchtanzeige für Versorgung Toolbar sowie das Hauptmenü dieses teil und Verbindung (8) beginnt grün zu Betriebsmodus. - Seite 256 ren sowie die im Babyüberwachungs- + (5a) / - (5b) auf. modus gemachten Bild- und Video- jeder Lautstärkenveränderung aufnahmen ansehen. (höher, niedriger) wird ein Signalton mä ACHTUNG: Im Gallery-Modus ist die abgegeben. Anzeige von Echtzeitbildern des Kin- Bei Erreichen der maximalen oder des nicht möglich, da Baby- und Elter- minimalen Lautstärkenstufe wird ein neinheit nicht miteinander verbunden...
- Seite 257 ACHTUNG: Vermeiden Sie es, bei Be- bunden sind und der Babyüberwa- nutzung der Talk Funktion aus über- chungsmodus eingestellt ist. mäßiger Nähe ins Mikrofon der Elter- Um ein mit der Telekamera gemach- neinheit (10) zu sprechen, damit der tes und am Display angezeigtes Bild Ton nicht bei übermäßiger Lautstärke zu speichern, die Bildauslösetaste an das Kind übertragen wird.
- Seite 258 wachungsmodus eingestellt ist. Um drei Informationen: die Aufnahme der schönsten mit der - Grün leuchtend: Im Babyüberwa- Videokamera aufgenommenen und chungsmodus eingeschaltetes und auf dem Display angezeigten Momen- korrekt mit der Babyeinheit verbun- te zu starten, die Videoaufnahmetaste denes Gerät. drücken (7).
- Seite 259 (13) das Netzteil (1) an den entspre- Bei relativ hoher Intensität der vom chenden Steckverbinder (14) der El- Kind erzeugten Geräusche leuchten terneinheit anschließen. Bei Beginn 5 Leds auf. des Aufladevorgangs wird das Tonsig- nal abgestellt. Anzeige der vom Sensor der Babyein- - Rot leuchtend: Aufladbare Batterie (13) heit gemessenen Temperatur wird aufgeladen.
-
Seite 260: Zugang Zum Hauptmenü
dem Tonsignal beginnt das entspre- ne Bild des Kindes angezeigt. Touch- chende, der Erinnerung zugeordnete screen Display (4) an einem beliebigen Symbol auf dem Display zu blinken. Punkt berühren, und es werden die Das Tonsignal dauert etwa 10 Sekun- Symbole angezeigt. -
Seite 261: Untermenüs
Die Elterneinheit (mit Funktion als Stimm-Aktivierungsfunktion Empfänger von Bild und Ton) kann auf Dauerbetrieb (Stimmaktivierung OFF) Einstellung von Datum und Uhrzeit oder auf Betrieb per Stimmaktivierung (Stimmaktivierung ON) gestellt wer- Einstellung und Aktivierung der 5 den. Siehe Abschnitt 2.2.2. Erinnerungen Zum Zugang zum Untermenü... -
Seite 262: Helligkeitsregulierung Des Displays Der Elterneinheit
3.2.2 Helligkeitsregulierung des Dis- lung zum Hauptmenü zurückzukehren, plays der Elterneinheit Symbol berühren. Hinweis: Wenn während der Naviga- tion im Untermenü innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet das Display (4) automatisch zurück zur Vollbild-Aufnahme der Te- lekamera (5) der Babyeinheit. 3.2.3 Zoom Einstellung Zur Helligkeitsregulierung des Dis- plays (4) das entsprechende Symbol... - Seite 263 ist grün, falls die Funktion bereits ak- Beim ersten Einschalten des Geräts tiviert wurde). Das blaue Symbol ‘’1x’’ werden auf der Toolbar des Displays die oder ‘’2x’’ berühren, um die Einstel- werkseitigen Datums- und Uhrzeitein- lung des digitalen Zooms zu ändern stellungen angezeigt.
-
Seite 264: Verwaltung Der Kontaktliste
durchlaufen kann. 3.2.5 Verwaltung der Kontaktliste Hinweis: Während der Navigation im Untermenü Kontaktliste können Sie durch Berührung von Symbol zum Hauptmenü zurückkehren. Durch Berührung von Symbol hinge- gen gelangt man zurück zur Vollbild- Aufnahme der Telekamera (5) der Babyeinheit. Neuen Kontakt erstellen Zur Verwaltung der Kontaktliste das entsprechende Symbol für das Un- termenü... - Seite 265 Symbol berühren, um die Tele- fonnummer des neuen Kontakts mit der Tastatur einzugeben. Eingabe be- enden und mit Symbol speichern. Rückkehr zum Kontaktblatt ohne Spei- chern mit . Zurück zum Haupt- menü mit Symbol Symbol berühren, um die Adresse des neuen Kontakts mit der Tastatur einzugeben.
- Seite 266 Kontakt bearbeiten lichen Ergänzungen vornehmen. Zur Korrektur das zu bearbeitende Zeichen auswählen, das falsche Zeichen mit löschen und kor- rekt eingeben. Eingabe beenden und mit Symbol speichern. Rückkehr zum Kontaktblatt ohne Speichern mit . Zurück zum Hauptmenü mit Symbol . Zur Bearbeitung der Telefonnummer des Kontakts berühren, zur Bearbeitung der Adresse berühren, und dann wie für...
-
Seite 267: Auswahlmenü Erinnerungen
Um einen gespeicherten Kontakt zu löschen, entsprechenden Namen der für Kontaktliste berühren: Auf dem Dis- play wird das ausgefüllte, gespeicher- te Kontaktblatt angezeigt. Zurück zur Kontaktliste ohne Änderungen mit . Um mit dem Löschen fort- zufahren, Symbol berühren: Auf dem Display erscheint die Aus- wahlmöglichkeit zwischen “YES”... - Seite 268 • Erinnerung Wickeln Ziffern für Tag, Monat und Jahr ein- • Erinnerung Bettgehen geben. Zur Einstellung der Uhrzeit die entsprechende Zeile berühren und mit Hinweis: Während der Navigation im der Tastatur die entsprechenden Zif- Untermenü Erinnerungsauswahl kön- fern für Stunde und Minuten eingeben. nen Sie durch Berührung von Symbol Die Eingabe kann jederzeit bearbeitet .
- Seite 269 Anzeige von Echtzeitbildern des Kindes nicht möglich, da Baby- und Elternein- heit nicht miteinander verbunden sind. Zif- kti- Das Hauptmenü im Gallery-Modus umfasst folgende Funktionen: · Videogalerie · Bildergalerie · Verwaltung der Kontaktliste · Einstellung von Datum und Uhr- zeit ·...
- Seite 270 zurückzukehren, Symbol rühren. Hinweis: Wenn während des zykli- schen Modus bei Pausenschaltung innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet das Display (4) automatisch zurück zum Hauptmenü. Einzelmodus Um ein Bild im Einzelmodus zu öff- Zur Anzeige der im Babyüberwa- nen, die entsprechende Bildvorschau chungsmodus gemachten Bilder öff- im Menü...
- Seite 271 4.2.2 Videogalerie kli- nü. öff- Zur Anzeige der im Babyüberwa- chungsmodus gemachten Videos öff- nen Sie das Untermenü Videogalerie durch Berührung des entsprechenden Bild Symbols im Hauptmenü. Auf dem Display erscheint eine Video- vorschau, die man durchlaufen kann . Um zum Hauptmenü zurück- zukehren, Symbol berühren.
- Seite 272 Videos löschen Siehe Abschnitt 3.2.4 Einstellung von Um gespeicherte Videos aus der Gale- Datum und Uhrzeit im Babyüberwa- rie zu löschen, berühren Sie die in der chungsmodus. Videogalerie ausgewählte Vorschau: Hinweis: Wenn das Display während Auf dem Display wird eine Moment- der Navigation im Untermenü...
-
Seite 273: Zum Gebrauch Der Alkalibat- Terien
Siehe Abschnitt 3.2.5 Verwaltung der 5. Einlegen und Auswechseln der Kontaktliste im Babyüberwachungs- Alkalibatterien der Babyeinheit (mit modus. Hauptfunktion als Sender von Bild Hinweis: Wenn das Display während und Ton) und der aufladbaren Lithi- der Navigation im Untermenü 10 Se- um-Ionen-Batterie der Elterneinheit kunden lang nicht berührt wird, schal- (mit Hauptfunktion als Empfänger... - Seite 274 aus dem Gerät nehmen. - Die Lithiumbatterie vor Hitze und - Leere Batterien nicht ins Feuer wer- Feuer schützen. Nicht der direkten fen und nicht in der Umwelt zurück- Sonneneinstrahlung aussetzen. lassen, sondern per Mülltrennung - Die Lithiumbatterie vor mechani- entsorgen schen Schlägen und Stößen schützen.
- Seite 275 enthaltene Batterieladegerät ver- unteren Haken der Abdeckung in ihre wenden (COD. 20256600200). Zum Vertiefungen im Batteriefach einset- Aufladen der Lithiumbatterie kein ex- zen, dann die Abdeckung sanft auf das ternes Batterieladegerät verwenden. Gerät drücken (Abb. 2). Zum Aufladen der Lithiumbatterie bit- te die in der Bedienungsanleitung be- 5.2 Nicht im Lieferumfang enthal- schriebene Vorgehensweise beachten.
-
Seite 276: Technische Daten
Die Abdeckung des Batteriefachs (13) Babyeinheit (mit Hauptfunktion als wieder anbringen, dazu zuerst die Sender von Bild und Ton) unteren Haken der Abdeckung in ihre Mod. 06627 Vertiefungen im Batteriefach einset- Versorgung: zen, dann die Abdeckung sanft auf das Intern: ALAKALIBATTERIEN 4 X 1.5V Gerät drücken (Abb. -
Seite 277: Zeichenerklärung
Polung des Steckers: Made in China Lithium-Ionen-Batterie Mod. 663960 (ICP66/39/60) Nennleistung: 1800mAh (6,66Wh) Nennspannung: 3.7V Die Lithiumbatterie liefert bei nor- maler Raumtemperatur die besten Leistungen (20°C±5°C) Made in China ZEICHENERKLÄRUNG teil Einphasen-Wechselstrom Gleichstrom Nur für den Gebrauch in Innenräumen Gerät Klasse II - Doppel- isolierung teil In Übereinstimmung mit... - Seite 278 TROUBLE SHOOTING Bei auftretenden Störungen bitte zunächst in der nachstehenden Liste nachschlagen heit und folgende Kontrollen vornehmen: fäng kein • Beide Einheiten sind eingeschaltet • Beide Einheiten sind über das Netzteil (1) korrekt an der Netzsteckdose angeschlos- sen, die aufladbaren Batterien sind aufgeladen. STÖRUNG URSACHE LÖSUNG...
- Seite 279 Die Elternein- - Es dringen keine - Sobald wahrnehmbare Geräusche im agen heit (Emp- wahrnehmbaren Ge- Raum entstehen, wird der Sender darauf fänger) gibt räusche zur Babyeinheit reagieren. Zur Beruhigung können Sie keine (Sender). jedoch mit Hilfe einer weiteren Person Geräusche ab - Einstellung auf Betrieb eine Sendeprobe vornehmen.
- Seite 280 Elek Die Bildüber- - Helligkeitsregulierung -Untermenü zur Helligkeitsregulierung tisc tragung auf des Displays sehr hoch des Displays im Babyüberwachungs- elek dem Display eingestellt. modus öffnen und eine niedrigere Stufe ist sehr hell. einstellen. Die Bildüber- - Helligkeitsregulierung -Untermenü zur Helligkeitsregulierung tragung auf des Displays sehr niedrig des Displays im Babyüberwachungs-...
- Seite 281 Elektrosta- Elektrostatische oder Ursache der Interferenz nach Möglichkeit tische oder elektromagnetische Inter- herausfinden und ausräumen. elektroma- ferenzen, verursacht durch gnetische elektrostatische oder elek- Geräusche tromagnetische anderer Elektrogeräte: Haushalts- geräte, Mobiltelefone, schnurlose Telefone, usw. Zischen und - Zu geringer Abstand - Einheiten mit größerem Abstand zuein- ein- Pfeifen bei der zwischen den Einheiten.
-
Seite 282: Übereinstimmungserklärung
Verordnungen im Rahmen der Richtlinie 1999/5/CEG überein- stimmt. Eine Abschrift der vollständigen Übereinstimmungserklärung mit der europäischen Richtlinie 1999/5/EG kann unter folgender Adresse eingesehen werden: www.chicco.com – Abschnitt Produkte Gemäß dem Beschluss der Europäischen Kommission Nr. 2000/299/ EG vom 06.04.2000 wurde das von diesem Produkt verwendete Frequenzband in allen EG- Ländern harmonisiert. - Seite 283 Note ein- m – asse deu- elle Kauf eits tive aus, müll auf- , Pb nete ver- dert den. iten set- agt.
- Seite 284 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 285 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 287 Oudereenheid Kindereenheid 16b 16a 15...
- Seite 331 Note d in n is ver- aar- hei- uis- drijf val- ar u...
- Seite 332 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 333 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 377 Note βα- λή- στη ρω- οιεί ρόν ρω- ρες της ος. ύει στά γής ητή τα- ωής ική για οτε- υλ- ας ή ς ή λος ιπα κού ιων νως πα- την τρα . Η ική πει- ιών από ρες θεί- οίο...
- Seite 378 Note...
- Seite 379 Note...
- Seite 380 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 381 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 383 её Родительский блок Детский блок 16b 16a 15...
- Seite 426 Note...
- Seite 427 Note...
- Seite 428 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...
- Seite 429 Top Digital Video Baby Monitor Mod. 06627...
- Seite 471 Note...
- Seite 472 Mod. 06627 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO) Italy www.chicco.com...