Werbung
R
,
P
SA TA
.
Per i sollevatori a e colonne ruotare l’interruttore gene-
rale A su entrambi i quadri elettrici delle colonne principali.
T
,
. T
P
UPSTR
E
D
In case of - or -post lifts, turn main switch A on both
electric panels in both main posts.
D
H
S
,
H
B
SE
ei den
auptschalter A an beiden Schalttafeln der
bet tigen.
T
. T
,
.
A
En ce qui concerne les ponts-élévateurs à et colonnes,
tourner l’interrupteur principal A sur les deux tableaux
électriques des colonnes principales.
P
. S
.
.
P
.
En los levantadores de
general A en los dos tableros eléctricos de las columnas
principales.
,
D S ESA
.
,
STR
E
.
H
H
R
H
,
HEBE
.
und
-S ulenhebeb hnen den
aupts ulen
,
,
M
TEE
DES E TE
.
,
,
SUB DA BA ADA
y
columnas girar el interruptor
.
P
P
P
P
P
.
S
.
P
P
P
P
B
S
D
U
.
P
P
B
P
B
P
B
E
.
P
P
P
P
P
E
P
P
P
P
.
.
.
,
.
.
.
.
.
S
H
S
S
S
S
.
.
.
.
.
.
U
.
.
.
H
.
.
,
.
.
.
.
.
Werbung
