Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
INSTALLATION MANUAL
CEILING/FLOOR
EXPOSED CONVERTIBLE
CHILLED WATER FAN COIL UNIT
(CB & D Series)
CEILING EXPOSED
IM-CECBW-0706-ACSON
Part No: R08019028694
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Acson CB Serie

  • Seite 1 INSTALLATION MANUAL CEILING/FLOOR EXPOSED CONVERTIBLE CHILLED WATER FAN COIL UNIT (CB & D Series) CEILING EXPOSED IM-CECBW-0706-ACSON Part No: R08019028694...
  • Seite 18: Auslegung Und Admessung

    AUSLEGUNG UND ADMESSUNG Innen-Gerät : CE07CBW/CE10CBW/CE15CBW AUSSCHNITT A SIEHE AUSSCHNITT A Alle abmessungen sind in mm. Modell A (GRILL) CE07CBW 780 680 352 292 235 140 CE10CBW 780 680 352 292 235 140 CE15CBW 1050 36 1203 1130 680 352 292 235 140 1180 Innen-Gerät : CE20DW/CE25DW/CE30DW/CE40DW/CE50DW WATER INLET...
  • Seite 19: Vorsichtmassnahmen

    VORSICHTMASSNAHMEN ! ACHTUNG ! VORSICHT • Die Installation und Wartung muß durch qualifizietes Vor der Installation sind folgende wichtige Punkte zu Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen prüfen. Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist. • Die Kondensat-Abflußleitung muß sachgemäß • Die gesamte E-Verkabelung hat in Übereinstimmung mit angeschlossen sein.
  • Seite 20: Installation Des Innen Gerätes

    INSTALLATION DES INNEN GERÄTES 1. Vorbereitende Massnahmen 2. Standard-Montage • Stromversorgung und Montage muss nach den Anweisungen • Prüfen Sie, ob die Overhead-Stützen für das Gewicht des Gerätes und Vorschriften der Behörde vor Ort (z.B. National Electri- stark genug sind. cal Board) erfolgen.
  • Seite 21 4. Wasserleitungsanschluss • Das Innen-Gerät ist mit einem Wasserabfluss und einer Einleitung ausgestattet. Es ist mit einer Abzugsöffnung für die Luftreinigung ausgestattet. Sie befindet sich im Wasserabfluss. • Ein 3-Wege Ventil wird benötigt, um das gekühlte Wasser ab- oder umzuleiten. •...
  • Seite 22 Modell: CE10CBW (UCW W2.0-2P) SPULE SENSOR KABEL- GEBUNDENER CONTROLLER CN_DSP CN_STP CN_WIR ROOM C_SEN H_SEN CN_12V HEAT VALVE FAN_P RÜCKLUFTSENSOR SHED TRANSFORMER CN_TW IR RCV LIVE SCHWARZ LCD RADIOAPPARAT- GELB STEUERPULT BLAU WEIß GRÜN/GELB GRÜN/GELB VENTILATOR- MOTOR VALVE HINWEIS:- E 1 PHASIG MITGELIEFERTE DRÄHTE N 220/240VAC 50Hz ODER MIT BRÜCKE FÜR WÄRMEPUMPE...
  • Seite 23 Model: CE20DW / CE25DW / CE30DW / CE40DW / CE50DW (UCW W2.0-2P) RÜCKLUFTSENSOR CN_DSP HEAT VALVE FAN_P CN_STP CN_WIR ROOM C_SEN H_SEN CN_12V SPULE SENSOR SHED TRANSFORMER LED ANZEIGE CN_TW IR RCV LIVE RADIOAPPARAT- STEUERPULT KABELGEBUNDENER CONTROLLER VALVE FAN MOTOR E 1 PHASIG N 220/240VAC 50Hz ODOR VORSICHT !
  • Seite 24: Automatische Nicht-Zeitgebundene Wiedereinschaltungsfunktion

    AUTOMATISCHE NICHT-ZEITGEBUNDENE WIEDEREINSCHALTUNGSFUNKTION Sollte es zu einem Stromausfall kommen, wenn das Gerät in Betrieb ist, dann läuft das Gerät nach Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch in der gleichen Betriebsart weiter. (Gilt nur für hier aufgelistete Geräte). BETRIEBSLEUCHTANZEIGE Infrarot-Signalempfänger Wenn von der Infrarot-Fernbedienung ein Signal an das Gerät gesendet wird, bestätigt das Innengerät den Empfang mit einem Signalton.
  • Seite 25: Störungsbehebung

    INSTANDHALTUNG U. WARTUNG Wartungsteil Period Wartungsverfahren 1. Luftfilter mit Staubsauger absaugen oder in lauwarmem Wasser (unter 40°C/ Mindestens alle 2 Luftfilter 104°F) mit neutraler Seife auswaschen. Wochen. Innengerät 2. Sorgfältig ausspülen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen. Ggf. häufiger. 3. Weder Benzin, noch Verdünner oder sonstige Chemikalien zum Reinigen verwenden.
  • Seite 50 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
  • Seite 51 VOÂd²Ã« VO²Â Ò œ d³Ä ¡UÄ WŠËdÄ nKÄ …bŠË W uAJÄË q¹uײKà WKÐUÁ ÷—«ØnIÝ VOÂdð © Ë WK KÝ® nI ë ·uAJÄ IM-CECBW-0706-ACSON ¡e'« rÁ— R08019028694...
  • Seite 52 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë ∫ WOKš«bë …bŠuë CE07CBW/CE10CBW/CE15CBW UH²Ã« UH²Ã« dE½« Æ3 d²LOK*UÐ w¼ œUFÐ_« lOLł “«dÞ A (GRILL) CE07CBW CE10CBW 1180 1130 1203 1050 CE15CBW ∫ WOKš«bë …bŠuë CE20DW/CE25DW/CE30DW/CE40DW/CE50DW ¡U*« qšbÄ ¡U*« Ãd Ä UH²Ã« UH²Ã« qł« sÄ qO UH²Ã« dE½« CE20/25DW qł«...
  • Seite 53 ÊUÄ_«  UÞUO²Š« d¹c% tO³Mð ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹ • r?N?¹bà s¹cë 5OB²<« 5OMHë q³Á sÄ W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹ Æ…eNłô«  ŸuMë «c¼ lÄ …d³)«Ë ¨wK;« rOEM²Ã«Ë …dHAë vKŽ ŸöÞô« s Š ÆW×O× …—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½√ qO uð sÄ bÂQð •...
  • Seite 54 WOKš«bë …bŠuë VOÂdð wÝUOIë XO³¦²Ã« Æ≤ lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ • • Æ…bŠuë Ê“Ë q LײðË WO U …—uBÐ W¹uÁ nI ë  ULŽœ Ê« sÄ bÂQð Ò WOK;« WDK ë 5½«uÁË  «œu lÄ VOÂd²Ã«Ë ¡UÐdNJë b¹Ëeð o «u²¹ Ê« V−¹ •...
  • Seite 55 ¡U*« VOÐU½« qO uð Æ∂ • Æ¡U*« Ãd Ä ”«— vKŽ …œułuÄË ¡«uNë dONDð qł« sÄ WK uë vKŽ ¡«u¼ ‡ Wײ błu¹ Æ·uAJÄ ¡ULKà qšbÄË Ãd Ä WK uÐ …œËeÄ WOKš«bë …bŠuë • Ò Æœ d³*« ¡U*« d¹d9 Ë« Ê«—Ëœ qł« sÄ ÁU&« ≥ w³Ãuà nKÄ ÂUL »uKDÄ...
  • Seite 56 ∫ “«dÞ CE10CBW (UCW W2.0-2P) f×Ä nKÄ Ò rJײë dDO Ä wJKÝ CN_DSP CN_STP CN_WIR ROOM C_SEN H_SEN CN_12V HEAT VALVE FAN_P ¡«uNë f ×²Ä lł«dë SHED TRANSFORMER CN_TW IR RCV LIVE œuÝ√ √ VÁ«d*« wJKÝöë ‚—“√ iOÐ√ dCš√ØdH √ dCš√ØdH √...
  • Seite 57 ∫ “«dÞ CE20DW / CE25DW / CE30DW / CE40DW / CE50DW (UCW W2.0-2P) lł«dë ¡«uNë f ×²Ä ƒ CN_DSP HEAT VALVE FAN_P CN_STP CN_WIR ROOM C_SEN H_SEN CN_12V f×Ä nKÄ Ò SHED TRANSFORMER dýR*« CN_TW IR RCV LIVE VÁ«d*« wJKÝöë wJKÝ...
  • Seite 58 wz«uAFë wzUIK²Ã« qOGA²Ã« …œUŽ« WHOþË fH½ UNà w²Ã«  «bŠuë lÄ jI ‰ULF²Ýöà qÐUÁ® Æ…—bIë œuFð UÄbMŽ t H½ qOGA²Ã« l{Ë n½Q² ¹ ÆqOGA²Ã« l{Ë w …bŠuë ÊuJð UÄbMŽ …—bIë lDÁ - «–« Æ©…eO*« Ác¼ dýR*« ¡«u{« bFÐ sŽ rJײë tłuÄ <...
  • Seite 59 W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« …b*« W½UOBë  «¡«dł« W½UOBë ÂU Á« ¡«uNë `ýdÄ Wł—œ¥∞ sÄ qÁ«® öOKÁ ¡w «œ ¡U0 t Î HE½ Ë« WOzUÐdN W MJÄ ‰ULF²ÝUÐ `ýd*UÐ oB²KÄ —U³ž Í« ‰“« Ʊ Ò vKŽ 5Žu³Ý« q …bŠ«Ë …dÄ wKš«bë ƉœUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä lÄ ©W¹u¾Ä ÆqÁô«...
  • Seite 60 • Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ  UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ OYL MANUFACTURING COMPANY SDN.

Inhaltsverzeichnis