Acson IM-WMX-0603- Bedienungsanleitung
Inverter wall mounted split type air conditioner
Verwandte Anleitungen für Acson IM-WMX-0603-ACSON
Inhaltszusammenfassung für Acson IM-WMX-0603-ACSON
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL Model: IM-WMX-0603-ACSON INVERTER WALL MOUNTED SPLIT TYPE AIR CONDITIONER INVERTER...
- Seite 4 Outdoor Unit (5SLX 10/15 CR) ! Caution Sharp edges and coil surfaces are potential locations which may cause injury hazards. Avoid from being in contact with these places. ! Avertissement Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire présentent un risque de blessure.
-
Seite 29: Inverter-Wand Angebrachte Aufgeteilte Art Klimaanlage
Vor der Inbetriebnahme des Klimagerätes dieses Handbuch bitte aufmerksam zur Kenntnis nehmen und für künftigen Bedarf aufbewahren. INVERTER-WAND ANGEBRACHTE AUFGETEILTE ART KLIMAANLAGE MODELL KÜHLFUNKTION WÄRMEPUMPE WMX20F / AWMX020F WMX10FR / AWMX010FR SLV18B / ALCV018B 5SLX10CR / A5LCX010CR WMX15FR / AWMX015FR 5SLX15CR / A5LCX015CR Part No.: A08019018432 IM-WMX-0603 (2)-Acson... -
Seite 30: Vorsichtmassnahmen
SOMMAIRE - Auslegung und Abmessung seite i-ii - Vakuum und Aufladen seite 7 - Vorsichtmassnahmen seite 2 - Betriebsleuchtanzeige seite 8 - Installationsdiagramm seite 3 - Bedienung des Klimagerötes seite 10 - Installation des Aussengerätes seite 3 - Standard–Betriebsbedienung seite 10 - Installation des Innengerätes seite 4 - Elektrostatikfilter... -
Seite 31: Installationsdiagramm
INSTALLATIONSDIAGRAMM Luftfilter Innen-Gerät Vorderer Rahmen Rückwärtiges Gehäuse Lufteinlassgitter Ein-/Aus-schalter Ablaufschlauch Leuchtanzeige Abluftaufsatz IR-Empfänger Abluftgitter Lufteinlass Lufteinlass Kältemittelleitung Lufteinlass Luftauslassdüse Luftauslassdüse Aussenanlage INSTALLATION DES AUSSENGERÄTES Die Außenmontage-Einheit ist so zu installieren, daß die Verkürzte Wasser-Beseitigung Luftzirkulation an keiner Stelle beeinträchtigt oder durch ein Freienmaßeinheit (nur Wärmepumpe-Maßeinheit) Hindernis am Abströmen gehindert wird. -
Seite 32: Installation Des Innengerätes
INSTALLATION DES INNENGERÄTES MONTAGE DER INSTALLATIONS- Innengeräte sind so zu installieren, daß keine Interferenz HALTERUNGSPLATTE zwischen dem Kühlluftaustritt und der zurückgeführten Luft Sicherstellen, daß die Trägerwand ausreichend fest ist, um besteht. Bei der Installation bitte die in der Zeichnung das Gewicht aufnehmen zu können. Falls nicht, müssen angegebenen Abstände beachten. -
Seite 33: Kühlmittelleitung
KÜHLMITTELLEITUNG Leitungslänge und Höhenmaß Bei zu langer Rohrleitung führt dies zu mangelnder Innen-Gerät Kapazität und Zuverlässigkeit des Gerätes. Mit zunehmender Bögenanzahl steigt der Kältemittelstrom im System an, führt dadurch zu einer verminderten Kühlkapazität und verursacht u.U. eine Störung des Kompressors. Immer den kürzesten Leitungsweg unter Beachtung nachstehender Empfehlungen wählen: Modell... -
Seite 34: Kabelanschluss
KABELANSCHLUSS Inverter-Abkühlen / Wärmepumpe WICHTIG : * Die angegeben Werte sind lediglich Richtwerte. Sie sind zu überprüfen und ggf. den örtlichen und/ oderlandesspezifischen Vorschriften und Bestimmungen anzugleichen. Des weiteren sind sie abhängig von der Installationsart und dem Adernquerschnitt. Modell 10/15 Innen-Gerät- Außen-Gerät- 220V-240V/ 1Ph/ 50Hz +... -
Seite 35: Vakuum Und Aufladen
VAKUUM UND AUFLADEN Entlüftung der leitung und des innenmontage Gewinde- Kältemittel-leitung Gerätes Sechskantsteckschlüssel Überwurf Mit der Ausnahme des Außenmontage-Gerätes, welches mit dem Kältemittel R22 vorbefüllt ist, müssen das Innenmontage-Gerät sowie Kältemittel- Anschlußleitungen entlüftet werden, da Feuchtigkeit im Wartungsanschluss Kühlkreis zu einer Funktionsstörung des Kompressors Außen-Gerät-3- führen kann. -
Seite 36: Betriebsleuchtanzeige
BETRIEBSLEUCHTANZEIGE Inverter-AbkühlenGerät Infrarot-Signalempfänger Die Tabelle erläutert die Bedeutung der Leuchtdioden für Wenn von der Infrarot-Fernbedienung ein Signal an das den normalen Betrieb und eventuelle Störungen des Gerät gesendet wird, bestätigt das Innen-gerät den Klimageräts. Empfang mit einem Signalton. Die LED-Anzeigeleuchten befinden sich auf der rechten unteren Seite des Klimagerätes. -
Seite 37: Inverter Wärmepumpe Maßeinheit
Leuchtdiode für Inverter Wärmepumpe Inverter Wärmepumpe Maßeinheit Maßeinheit Einsatzbereitschaft / Kühlen / Trocknen Gebläse Heizen Zeitschalter LED - Funktionsanzeige LED-Bildschirmanzeige Die LED in der Innen-und im Freienmaßeinheit zeigen die ermittelten Operationsmodi/ -störungen an. Normalbetrieb und Störungssituationen Maßnahme Kühlen / Trocknen Heizen Einsatzbereitschaft Zeitschalter –... -
Seite 38: Bedienung Des Klimagerötes
BEDIENUNG DES KLIMAGERÖTES Entfeuchten Vorbeugen von Frostbildung • Bei hoher Luftfeuchtigkeit ist das Gerät zum Entfeuchten • Wenn der Luftfilter verschmutzt ist, sinkt die einsetzbar. Dazu die MODE-Taste betätigen und DRY Verdunstungstemperatur und führt schließlich zu anwählen. Frostbildung. • Liegt die Raumtemperatur um 2°C höher als die •... -
Seite 39: Wirkung 2- Luftreinigungsfilter
ELEKTROSTATIKFILTER DOPPELT WIRKENDES FILTERMATERIAL UND FILTERRAHMEN Für ELEKTROSTATIKBEHANDLUNG UND LUFTREINIGUNG WIRKUNG 1- WIRKUNG 2- ELEKTROSTATIKFILTER LUFTREINIGUNGSFILTER Entfernt mikroskopisch feinen Staub, Rauch und unsichtbar Entfernt unangenehme Gerüche aus der Umgebungsluft und kleine Partikel und reinigt die Raumluft fortlaufend mit erfrischt den Raum fortlaufend mit Aktivkohlefilter. positiv vorgeladenem elektrostatischem Polypropylenfilter. -
Seite 40: Instandhaltung Und Wartung
INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Wartungsteile Wartungsverfahren Intervall Luftfilter 1. Luftfilter mit Staubsauger absaugen oder in lauwarmem Wasser (unter Mindestens alle 2 Innen-Gerät 40°C) mit neutraler Seife auswaschen. Wochen. 2. Sorgfältig ausspülen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen. Ggf. häufiger. 3. Weder Benzin, noch Verdünner oder sonstige Chemikalien zum Reinigen verwenden. - Seite 78 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
- Seite 79 VOÂd²Ã« VO²Â “«dÞ IM-WMX-0603-ACSON : s q¹uײKà WKÐUÁ ¡«u¼ WHOJ Ÿu½ s Ë s¹√eł —«b'« vKŽ XO³¦²Ã« œbF² qBHM...
- Seite 81 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë WOKš«bë …bŠuë (WMX) ÍuKFë dEM*« wÄUÄ_« dEM*« s1 _« dEM*« FOR PIPE HOLE POSITION FOR PIPE HOLE POSITION IN THE WALL HOLE O 65.0mm IN THE WALL HOLE O 65.0mm CENTER LINE VOÂd²Ã« WŠuà 3 d²LOK*UÐ w¼ œUFÐ_« lOLł œU? ? F ? ? Ð...
- Seite 82 W? ? O ? ? ł —U? ? ) « …b? ? Š u? à « (5SLX 10/15 CR) t? ? O ? ? ³ ? ? M ? ð Æs UÄ_« ÁcNÐ „UJ²Šô« sÄ VM& ÆÕËd'« dÞU Ä V³ ð w²Ã«Ë WMÄU lÁ«uÄ w WH²KÄ `DÝ« Ë …œUŠ U UŠ...
- Seite 83 —«b'« vKŽ XO³¦²Ã« Ÿu½ sÄË s¹√eł sÄ q¹uײKà WKÐUÁ ¡«u¼ WHOJÄ “«dÞ b¹d³²Ã« …bŠË W¾ b²Ã« a{ …bŠË WMX20F / AWMX020F WMX10FR / AWMX010FR SLV18B / ALCV018B 5SLX10CR / A5LCX010CR WMX15FR / AWMX015FR 5SLX15CR / A5LCX015CR IM-WMX-0603 (2)-Acson Part No.: A08019018432 ±...
- Seite 84 U¹u²;« ∑ s×AÃ«Ë m¹dH²Ã« i-ii œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë ∏ dýR*« ¡«u{« ≤ ÊUÄ_« UÞUO²Š« ±∞ ¡«uNë WHOJÄ …bŠË qOGAð ≥ VOÂd²Ã« jD Ä ±∞ qOGA²Kà WOÝUOIë ôU(« ≥ WOł—U)« …bŠuë VOÂdð ¥ WOKš«bë …bŠuë VOÂdð ±± WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJë `ýdÄ µ...
- Seite 85 VOÂd²Ã« jD Ä ¡«uNë U×ýdÄ WOKš«bë …bŠuë wÄUÄ_« —UÞô« wHK)« ·öGë ¡«uNë ‰Ušœ« WJO³ý ON/OFF ÕU²HÄ n¹dB²Ã« »u³½√ dýR*« ¡«u{« ¡«uNë m¹dHð oý …—Uýô« q³I² Ä ¡«uNë m¹dHð WJO³ý ¡«uNë qšbÄ ¡«uNë qšbÄ b¹d³²Ã« …œUÄ VOÐU½√ qšbÄ ¡«uNë m¹dHð W¼u ¡«uNë...
- Seite 86 WOKš«bë …bŠuë VOÂdð VOÂd²Ã« XO³¦ð WŠuà ¡«uNKà …dz«bë dBÁ lM* WI¹dDë Ác¼ q¦0 WOKš«bë …bŠuë VOÂdð V−¹ Wž—UHë W U *« ŸU³ð« vłd¹ Ælł«dë —dë —U(« ¡«uNë lÄ œ—U³Ã« ⁄dH*« ¨Èdš« WI¹dDÐ Æ…bŠuë Ê“Ë qLײ¹ YO×Ð —«b−Kà WO UJë …uIë sÄ bÂQð ÊUJÄ...
- Seite 87 b¹d³²Ã« VOÐU½√ VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ WOKš«bë …bŠuë Æ…bŠuë …—«błË WFÝ iH Mð ·uÝ ¨ «bł WK¹uÞ VOÐU½_« X½U «–≈ Î Æb¹d³²Ã« …œUÄ ÂUE½ o b²Ã WÄËUI*« …œU¹“Ë ¨ «¡«u²Ãô« œbŽ …œU¹“ V³ Ð UO u²Ã« l³ð«Ë —U Ä dBÁ« ULz«œ d²š≈ ÆWDžUCë q² ð ¨pÃcà Î...
- Seite 88 WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð W¾ b²Ã« a{ …bŠËØb¹d³²Ã« WÃu×Ä ‰ULF²Ý«Ë VBMë ŸuMà W{dŽ Î UC¹« Ác¼ ÆW uÃQ*« WOK;« «dHAë lÄ o «u²ð YO×Ð U¼—UO²š«Ë UNB× V−¹ ÆjI ŸöÞô« ÷dGà w¼ ‰Ëb'« w …œułu*« ÂUÁ—ô« Ê« Î ∫ ÂU¼ ∫ ÂU¼ ∫...
- Seite 89 s×AÃ«Ë m¹dH²Ã« WOKš«bë …bŠuÃ«Ë VOÐU½_« dONDð b¹d³²Ã« …œUÄ VOÐU½« lOÝuð WÃuL ALLEN ÕU²HÄ ¨ b¹d³²Ã« …œU0 UI³ Ä UNM×ý - w²Ã« WOł—U)« …bŠuë ¡UM¦²ÝUÐ Î ¡«uNë Ê_ ¡«uNë sÄ qO u²Ã« VOÐU½«Ë WOKš«bë …bŠuë dONDð V−¹ qLŽ w qKš V³ ¹ U2 b¹d³²Ã« …—Ëœ ¡UMŁ« vI³ð WÐuÞ— vKŽ Íu²×¹ ÆWDžUCë...
- Seite 90 dýR*« ¡«u{« …—Uý« q³I² Ä b¹d³²Ã« WÃu×Ä …bŠË … ¨ U — ý ô « U ‰ Ý « — ¹ ² ¡ ¨ d « « Ê Ë œ Ä U ý ö à РF Ž × ² «...
- Seite 91 b¹d³²Ã« W¾ b²Ã« a{ …bŠuà dýRÄ ¡«u{« b¹d³²Ã« W¾ b²Ã« a{ …bŠË qOGAð WŠËdÄ ·Uł b¹d³ð …—bIë …—«d(« XÁRÄ dýRÄ ¡«u{« W{—UŽ 5³ð Æ¡UDšô« ·UA²Â«ØUOGA²Ã« ŸU{Ë« WOł—U)« Ë WOKš«bë …bŠuë vKŽ …œułu*« W{—UŽ 5³ð ·dB²Ã« QD)« ØqOGA²Ã« …—Uý« WŠËdÄ …—«dŠ ·Uł...
- Seite 92 ¡«uNë WHOJÄ …bŠË qOGAð ·U'« l{uë œUL$ô« lMÄ • d?š¬ w? Ë dO ³²Ã« …—«dŠ Wł—œ qIð ·uÝ ¨ U? ? ²Ä `ýd*« ÊuJ¹ UÄbMŽ Î • Æ·U'« l{uÃUÐ …bŠuë qOGAð sJ1 ¨u'« w WOÃUŽ WÐuÞdë ÊuJð UÄbMŽ <MODE> ÆœUL$ô« vë ÍœRð dÄ_« Æ...
- Seite 93 WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJë `ýdÄ WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJë sÄ ¡«uNë WOIM²Ã ¡«œô« ÃËœeÄ `ýdÄ `ýd*« —UÞ«Ë jÝuë sÄ WN¹dJë W×z«dë Wë“«Ë ≤ ¡«œô« ± ¡«œô« VI¦Ã« w WN¹dJë W×z«dë Wë“« WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJë sÄ ¡«uNë WOIMð `ýdÄ « à ¡ u « ¼ U ¡ ½...
- Seite 94 W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« …b*« W½UOBë ÂU Á« W½UOBë «¡«dł« ¡«uNë `ýdÄ qÁ«® öOKÁ ¡w «œ ¡U0 t Î HE½ Ë« WOzUÐdN W MJÄ ‰ULF²ÝUÐ `ýd*UÐ oB²KÄ —U³ž Í« ‰“« Ò Æ± 5Žu³Ý« q …bŠ«Ë …dÄ wKš«bë ƉœUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä lÄ © Uł—œ ¥∞ sÄ qÁô«...
- Seite 96 • Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ OYL MANUFACTURING COMPANY SDN.