Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Outline and Dimensions
  • Safety Precautions
  • Installation of the Indoor Unit
  • Electrical Wiring Connection
  • Operating Range
  • Auto Random Re-Start Function
  • Indicator Lights
  • Overall Checking
  • Service and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Précautions de Sécurité
  • Installation de L'unité Intérieure
  • Raccordement des Tuyauteries
  • Raccordement Électrique
  • L'indicateur S'allume
  • Vérifications Générales
  • Analyse des Causes de Dysfonctionnement du Climatiseur
  • Disegni E Dimensioni
  • Norme DI Sicurezza
  • Installazione Dell'unità Interna
  • Montaggio a Soffitto
  • Allacciamenti Elettrici
  • Range DI Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Guasti E Riparazioni
  • Esquema y Dimensiones
  • Precauciones de Seguridad
  • Instalación de la Unidad Interior
  • Conexión del Cableado Eléctrico
  • Condiciones de Funcionamiento
  • Luz Indicadora
  • Reparaciones y Mantenimiento
  • Localización de Averias
  • Меры Предосторожности
  • Установка Наружного Блока
  • Рабочий Диапазон
  • Сервис И Техническое Обслуживание
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
INSTALLATION MANUAL
CEILING/FLOOR
EXPOSED CONVERTIBLE
CHILLED WATER FAN COIL UNIT
CEILING EXPOSED
IM-CEEW-0906-ACSON
Part No.: R08019026885
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Acson CE15EW

  • Seite 1 INSTALLATION MANUAL CEILING/FLOOR EXPOSED CONVERTIBLE CHILLED WATER FAN COIL UNIT CEILING EXPOSED IM-CEEW-0906-ACSON Part No.: R08019026885...
  • Seite 9 MEMO...
  • Seite 17 LE MÉMO...
  • Seite 18: Auslegung Und Abmessung

    AUSLEGUNG UND ABMESSUNG Innen-Gerät: (CEEW Series) 20,0 DRAINAGE-ROHR +30,0 800,0 143,6 DETAIL A 21,0 1090,0 155,5 57,0 212,5 SIEHE DETAIL A VORSICHTMAßNAHMEN ! ACHTUNG ! VORSICHT • Die Installation und Wartung muß durch qualifizietes Vor der Installation sind folgende wichtige Punkte zu prüfen. Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen •...
  • Seite 19: Installation Des Innengerätes

    BEMERKUNG Vorschriften zur Entsorgung Ihre Klimaanlage ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Versuchen Sie auf keinen Fall das System selbst zu demontieren. Die Demontage des Klimaanlagensystems sowie die Handhabung von Kältemittel, Öl und möglichen weiteren Teilen muss von einem qualifizierten Monteur gemäß...
  • Seite 20: Montage Unter Der Decke

    MONTAGE UNTER DER DECKE 4. Verlegung der Leitung und Montage der Drainage 1. Montage der Aufhängung (unter der Decke) Aufhängung Verlegung der oberen Leitungen Abdeckung der Aufhängung ODER Aufhängung Verlegung der Leitungen hinten und der Verlegung der Leitungen Drainage hinten Abdeckung der •...
  • Seite 21: Wasserleitungsanschluss

    7. Entfernung des Lufteinlassgitters 8. Montage des Luftfilters Luftansauggitter Halterung des Schrauben Luftansauggitters Gitter-Halterung(Mitte) (Optional) Achse des Pultes auf der Vorderseite Lassen Sie den Filter, um ihn zu befestigen, einrasten. Rippe Montieren Sie den Luftfilter auf dem Pult in Richtung (A), gefolgt von (B), um den Filter zu befestigen.
  • Seite 22 Im festen Leitungsnetz muss ein Hauptschalter installiert sein oder eine andere Einrichtung, um das Gerät auszuschalten, durch Kontaktunterbrechung von allen Polen, in Übereinstimmung mit der geltenden örtlichen und nationalen Gesetzgebung. Elektrischer Kabelanschluss des CE15EW / CE20EW / CE25EW Modell 15EW 20EW...
  • Seite 23: Automatische Nicht-Zeitgebundene Wiedereinschaltungsfunktion

    BETRIEBSBEREICH Grenzwerte für den Betrieb: Wärmeträger : Wasser Wassertemperatur :5~50°C Maximaler Wasserdruck : 16 bar Lufttemperatur : (siehe hier unten) Kühlender Modus Heizung Modus Temperatur Ts °C/°F Th °C/°F Temperatur Ts °C/°F Th °C/°F Mindest Innentemperatur 16,0 / 60,8 Mindest-Innentemperatur 16,0 / 60,8 11,0 / 51,8 Maximale Innentemperatur...
  • Seite 24: Störungsbehebung

    INSTANDHALTUNG U. WARTUNG Wartungsteil Wartungsverfahren Intervall Mindestens alle 1. Luftfilter mit Staubsauger absaugen oder in lauwarmem Wasser (unter 40°C)/ Luftfilter 2 Wochen. 104°F) mit neutraler Seife auswaschen. Innengerät 2. Sorgfältig ausspülen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen. Ggf. häufiger. 3. Weder Benzin, noch Verdünner oder sonstige Chemikalien zum Reinigen verwenden.
  • Seite 25 MITTEILUNG...
  • Seite 33 PROMEMORIA...
  • Seite 41 EL MEMORÁNDUM...
  • Seite 49 ПАМЯТКА...
  • Seite 50 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
  • Seite 51 VOÂd²Ã« VO²Â Ò œ d³Ä ¡UÄ WŠËdÄ nKÄ …bŠË W uAJÄË q¹uײKà WKÐUÁ ÷—«ØnIÝ VOÂdð dOG œd³Ä IM-CEEW-0906-ACSON R08019026885 ∫ ¡e'« rÁ—...
  • Seite 52 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë WK KÝ ∫ WOKš«bë …bŠuë CEEW ≤∞\∞ ¡U*« n¹dBð »u³½« ´≥∞\∞ ∏∞∞\∞ ∞\∞ ±¥≥\∂ UH²Ã« ±∞π∞\∞ ≤±\∞ ±µµ\µ µ∑\∞ ≤±≤\µ UH²Ã« dE½« ÊUÄ_«  UÞUO²Š« tO³Mð d¹c% ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹ • rN¹bà s¹cë 5OB²<« 5OMHë q³Á sÄ W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹ ÆW×O×...
  • Seite 53 WEŠô ¡«uNë nOJÄ sÄ hK ²Ã«  U³KD²Ä ÆWHMB*« dOž ‰eM*«  öC lÄ WO½Ëd²JÃô«Ë WOzUÐdNJë  U−²M*« jKš ÂbŽ V−¹ t½« wMF¹ «c¼ ÆeÄdë «cNÐ dýRÄ ¡«uNë nOJÄ V Š pÃ–Ë 5B² Ä ’U ý« q³Á sÄ Èdšô« ¡«ełô«Ë X¹eÃ«Ë ¨b¹d³²Ã« …œUÄ W'UFÄË ¨¡«uNë nOJÄ pOJHð ¡«dł« V−¹ ∫p HMÐ nOJ*« pOJHð ‰ËU% ô ÆpÃcÐ...
  • Seite 54 nI ë X% VOÂd²Ã« oOKF²Ã« wž«dÐ VOÂdð Æ± ©nI ë X% Ÿu½® ¡U*« n¹dBð ÂuÞdšË VOÐU½ô« VOÂdð Æ¥ oOKF²Ã« wždÐ W¹uKFë VOÐU½ô« Ë« WÁöFë ¡UDž oOKF²Ã« wždÐ ¡U*« n¹dBð ÂuÞdšË WOHK)« VOÐU½ô« WOHK)« VOÐU½ô« ÂuÞdš • ÆrÝdë w UL …U&« ≤ w VOÐU½ô« ÁU&« ÊuJ¹ Ê« sJ1 ÆÁU&«...
  • Seite 55 ¡«uNë `ýdÄ VOÂdð WOHO Æ∏ ¡«uNë ‰Ušœ« WJ³ý Ÿe½ WOHO Æ∑ ¡«uNë ‰Ušœ« WJ³ý ± ≤ ≤ ≤ WJ³ý qÄUŠ wždÐ ¡«uNë ‰Ušœ« ©eÂd*«® WJ³Aë qÄUŠ ©Í—UO²š«® WŠuKë —u×Ä t²O³¦ð qł« sÄ `ýd*« o³Þ« WOÄUÄô« © ® ÁU&ô« w WŠuKë vKŽ `ýd*« V —...
  • Seite 56 Íu²% w²Ã« ¨Èdšô« qBHë qzUÝË Ë« w Oz— ÕU²HÄ Â«b ²Ý« V−¹ Æ…bŠuë vKŽ œułu*« oBK*«  UÄuKFÄ lÄ VÝUM*« WODÃuHë ÈbÄ h× V−¹ ÆpÃcÐ WIKF²*« W³MÞuÃ«Ë WOK;« 5½«uIë V Š pÃ–Ë W²ÐU¦Ã« „öÝô« w ¨»UDÁô« q w fÄöð  ö¹œuLKà WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð CE15EW / CE20EW / CE25EW “«dÞ 25EW...
  • Seite 57 qOGA²Ã« ÈbÄ ∫qOGA²Ã« œËbŠ ¡U*« ∫Í—«d(« qÁUMë W¹u¾Ä Wł—œ µ∞ ≠ µ ∫ ¡U*« …—«dŠ Wł—œ —UÐ ±∂ ∫ vBÁô« ¡U*« jG{ ©qHÝô« w UL® ∫ ¡«uNë …—«dŠ Wł—œ b¹d³²Ã« …bŠË W¾ b²Ã« a{ …bŠË …—«d(« Wł—œ …—«d(« Wł—œ Th °C/°F Ts °C/°F Th °C/°F Ts °C/°F...
  • Seite 58 W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBë  «¡«dł« W½UOBë ÂU Á« …b*« ¡«uNë `ýdÄ sÄ qÁ«® öOKÁ ¡w «œ ¡U0 t Î HE½ Ë« WOzUÐdN W MJÄ ‰ULF²ÝUÐ `ýd*UÐ oB²KÄ —U³ž Í« ‰“« Ò Æ± q …bŠ«Ë …dÄ wKš«bë qÁô« vKŽ 5Žu³Ý« ƉœUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä lÄ © ”UOIÄ...
  • Seite 59 …dÂcÄ ∏...
  • Seite 60 • Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ  UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ OYL MANUFACTURING COMPANY SDN.

Diese Anleitung auch für:

Ce20ewCe25ew

Inhaltsverzeichnis