VDO LOGIC COMBI Montageanleitung Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LOGIC COMBI:
- Montageanleitung und bedienungsanleitung (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VDO LOGIC COMBI
Inhaltszusammenfassung für VDO LOGIC COMBI
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instructions VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH ...ein Mannesmann-Unternehmen...
- Seite 2 Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - Installation and Operating Instructions Page...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die Bedienungstasten ....... 10 Die Funktionen des LOGIC COMBI ..11 (MODE) (Battery) . - Seite 4 INHALT Drehzahlmesser programmieren ..... . . 32 Signalquelle Induktivgeber ..... . . 32 Synchronisation zweier Drehzahlmesser .
-
Seite 5: Vorwort
Manual should always be kept on board! Vorwort Sie haben sich mit dem Kauf eines Bausteins aus dem VDO LOGIC System für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden, das nach den anerkannten Regeln der Technik hergestellt wurde. Moderne Fertigungsverfahren und die Beachtung der derzeit gültigen Qualitäts- sicherungsnormen gewährleisten, das unsere Produkte das Werk in ein-... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEIT Sicherheitshinweise Befolgen Sie alle in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen ge- nau. Beachten Sie bitte besonders alle Text- passagen, welche mit diesem Symbol gekenn- zeichnet sind. Es sind Hinweise, die für den Betrieb der Anlage und für Ihre Sicherheit be- sonders wichtig sind. - Seite 7 SICHERHEIT Stellen Sie sicher, dass kein unbeabsichtigter Motorstart während der Arbeiten ausgeführt werden kann. Arbeiten an der Zündanlage sind mit besonderer Vorsicht auszuführen. Der Einbau der Geber darf nur bei kaltem Motor erfolgen. Beim Entfernen des Öldruckschalters oder der Schraube aus der Boh- rung für die Öldruckmessung bzw.
-
Seite 8: Zur Wartung
Kabel nur entsprechen dem elektrischen Anschlussplan an. Sicherheitshinweise zur Wartung: Reparaturen an den Komponenten der Echolotanlage dürfen nur durch von VDO Kienzle autorisierte Fachkräfte durchgeführt werden. Die VDO LOGIC Echolotanlage entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestim- mungen. Hinweis: Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde. -
Seite 9: Das Vdo Logic Combi
VDO LOGIC COMBI Das VDO LOGIC COMBI Das VDO LOGIC COMBI ist ein sehr kompaktes Instrument zur kom- pletten Motorüberwachung. Es kann sowohl für Antriebsmotoren im Sportbootbereich, als auch für stationäre Motoren im industriellen Bereich eingesetzt werden. Das Anzeigegerät zeigt bei Betrieb auf der Analogskala die Motordreh- zahl an. -
Seite 10: Die Bestandteile Der Anlage
VDO LOGIC COMBI / FUNKTIONEN Die Bestandteile der Anlage Im Lieferumfang sind enthalten: Anzeigegerät mit Schutzdeckel Bohrschablone zur Montage des Anzeigegerätes Neoprenunterlage für Anzeigegerät Teilesatz zur Befestigung des Anzeigegerätes Produktzertifikat Montage und Bedienungsanleitung Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten): akustischer Warner... -
Seite 11: Die Bedienungstasten
FUNKTIONEN Die Bedienungstasten Die START/STOP-Taste: Mit dieser Taste können Sie bei zusätzlicher Installa- tion von Relais den Motor Ihres Schiffes anlassen, bzw. stoppen. Zum Starten des Motors müssen die START/STOP- und die ENTER-Taste gemeinsam ge- drückt werden. Die PFEIL AUF-Taste: Mit dieser Taste können Einstellwerte erhöht werden. -
Seite 12: Die Funktionen Des Logic Combi
FUNKTIONEN (MODE) Die Funktionen des LOGIC COMBI (MODE) Während auf der analogen Anzeige (Zifferblatt) bei Betrieb permanent die momentane Motordrehzahl angezeigt wird, können im Display durch Drücken der MODE-Taste die anderen Motordaten zur Anzeige ausge- wählt werden. Batteriespannung (s.S.12) Kühlwassertemperatur (s.S.12) -
Seite 13: Anzeige Der Batteriespannung
FUNKTIONEN (MODE) Anzeige der Batteriespannung Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “ Battery? ” erscheint. Nach Drücken der ENTER-Taste wird die Batteriespannung (hier 14,8V) angezeigt. Anzeige der Kühlwassertemperatur Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “ WaterT? ” erscheint. Nach Drücken der ENTER-Taste wird die Kühlwassertemperatur (hier 70°C bzw. -
Seite 14: Anzeige Der Motoröltemperatur
FUNKTIONEN (MODE) Anzeige der Motoröltemperatur Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “ OilT? ” erscheint. Nach Drücken der ENTER-Taste wird die Motoröltemperatur (hier 160°C bzw. 320°F) angezeigt. Die Einheit der Temperatur (Celsius oder Fahrenheit) ist durch die Auswahl des Gebers (s.S.26) bestimmt. oder Anzeige des Motoröldrucks Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “... -
Seite 15: Anzeige Des Getriebeöldrucks
FUNKTIONEN (MODE) Anzeige des Getriebeöldrucks Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “ GearP? ” erscheint. Nach Drücken der ENTER-Taste wird der Getriebeöldruck (hier 10 bar bzw. 150 psi) angezeigt. Die Einheit des Drucks (bar oder psi) ist durch die Auswahl des Gebers (siehe S.27) bestimmt. -
Seite 16: Anzeige Des Kraftstoffvorrats
FUNKTIONEN (MODE) Anzeige des Kraftstoffvorrats Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “ Fuel? ” erscheint. Nach Drücken der ENTER-Taste wird der Kraftstoffvorrat angezeigt. Die Anzeige kann als Prozentwert (hier 50%) oder als Bargraf erfolgen (s.S.37). oder Anzeige des Frischwasservorrats Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “... -
Seite 17: Anzeige Der Motor-Betriebsstunden
FUNKTIONEN (MODE) Anzeige der Motor-Betriebsstunden Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “ EngH? ” erscheint. Nach Drücken der ENTER-Taste werden die Betriebsstunden des Motors (hier 13,5 h) angezeigt. Anzeige der Servicestunden Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display “ ServH? ” erscheint. Nach Drücken der ENTER-Taste wird die Restzeit bis zur nächsten fälligen Wartung des Motors (hier 45,5 h) angezeigt. - Seite 18 FUNKTIONEN (MODE) Sind die entsprechenden Sensoren nicht installiert und der zu- gehörige Messbereich wurde am VDO LOGIC COMBI nicht eingestellt (s.S.25), wird nach Auswahl der Funktion (hier Getriebeöldruck) “ Missing ” angezeigt.
-
Seite 19: Die Programmierung Des Logic Combi
PROGRAMMIERUNG (PROG) Die Programmierung des LOGIC COMBI (PROG) Durch Drücken der PROG-Taste erhalten Sie Zugang zu unterschied- lichen Programmierfunktionen, die in den folgenden Abschnitten mit Bei- spielen detailliert beschrieben werden. Zeigerdämpfung (s.S.19) Rückstellung der Tages-Motorbetriebsstunden (s.S.20) Programmierung Alarmwerte (s.S.20) Angeschlossene Geber (s.S.25) -
Seite 20: (Damping)
PROGRAMMIERUNG (PROG) Einstellung der Zeigerdämpfung Abhängig davon, an welchem Motor das LOGIC COMBI installiert ist und wie schnell der Zeiger auf eine Drehzahländerung des Motors rea- giert, können 4 verschiedene Dämpfungsstufen (no, low, high, extreme) für die Analoganzeige ausgewählt werden. -
Seite 21: Rückstellung Der Tages-Motorbetriebsstunden (Triph=0)
PROGRAMMIERUNG (PROG) Rückstellung der Tages-Motorbetriebsstunden Drücken Sie die PROG-Taste, bis im Display “ TripH=0? ” erscheint. Nach Betätigung der ENTER-Taste erfolgt die Rückstellung auf 0 und Sie beenden die Programmierfunktionen. Im Display wird der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüberwachungsfunktion (z.B.: Öldruck) an- gezeigt. -
Seite 22: Beispiel: Batteriespannung
PROGRAMMIERUNG (PROG) Motoröldruck Getriebeöldruck oder Turboladedruck Kraftstoffvorrat Frischwasservorrat Sevicestunden Drehzahl Beenden der Programmierfunktionen: Nach der Anzeige von “ Exit? ” und Betäti- gung der ENTER-Taste beenden Sie die Programmierfunktionen und im Display wird der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüberwachungsfunktion (z.B.: Öl - druck) angezeigt. - Seite 23 PROGRAMMIERUNG (PROG) Als oberer Alarmwert sind 14,8V eingestellt. Mit Hilfe der PFEIL-AB- Taste können Sie den gewünschten Alarmwert (hier 13,5V) einstellen. Wird die Taste nur kurz betätigt, wird der Wert um 0,1 verringert. Wird die Taste gedrückt gehalten, verringert sich der Wert kontinuierlich. gedrückt halten bis: Nach Betätigung der ENTER-Taste erfolgt kurz die Anzeige “...
- Seite 24 PROGRAMMIERUNG (PROG) Als unterer Alarmwert sind 10,0V eingestellt. Mit Hilfe der PFEIL-AUF- Taste können Sie den gewünschten Alarmwert (hier 10,5V) einstellen. Wird die Taste nur kurz betätigt, wird der Wert um 0,1 erhöht. Wird die Taste gedrückt gehalten, erhöht sich der Wert kontinuierlich. gedrückt halten bis: Nach Betätigung der ENTER-Taste erfolgt kurz die Anzeige “...
-
Seite 25: Standard-Alarmwerte
PROGRAMMIERUNG (PROG) läuft) werden die Alarme für Kühlwassertemperatur, Motoröl- temperatur, Motoröldruck, Getriebe- oder Turboladedruck frei- gegeben und die Betriebsstundenzählung läuft. Die Funktion “ START ” zum Anlassen des Motors wird gleich- zeitig gesperrt, da ein versehentliches Betätigen der Start- funktion bei laufender Maschine zu grösseren Defekten führen kann. -
Seite 26: Programmierung Der Angeschlossenen Geber (Sensor)
PROGRAMMIERUNG (PROG) Programmierung der angeschlossenen Geber Nach Installation der Geber muss das LOGIC COMBI auf die entspre- chenden Messbereiche bzw. Gebertypen eingestellt werden. Drücken Sie die PROG-Taste, bis im Display “ Sensor? ” erscheint und bestätigen Sie die Auswahl dieser Funktion mit der ENTER-Taste. -
Seite 27: Kühlwassertemperatur-Geber Programmieren
PROGRAMMIERUNG (PROG) Kühlwassertemperatur-Geber programmieren Beispiel: Im Beispiel wird das LOGIC COMBI auf einen Temperaturgeber, bzw. Anzeigebereich von 120°C eingestellt. Nach Abschluss der Program- mierung durch Druck auf die ENTER-Taste, werden automatisch die Standardwerte für den Alarm eingestellt und im Display wird der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüberwachungsfunktion (z.B.: Öldruck) an-... -
Seite 28: Kraftstoffvorrats-Geber Programmieren
PROGRAMMIERUNG (PROG) Druck: 2 bar (Turboladedruck) 3 bar (Turboladedruck) 5 bar (Motoröldruck) 10 bar (Motoröldruck) 25 bar (Motoröldruck) 30 psi (Turboladedruck) 45 psi (Turboladedruck) 75 psi (Motoröldruck) 150 psi (Motoröldruck) 350 psi (Getriebeöldruck) Temp. und Druck: (kein Geber installiert) Kraftstoffvorrats-Geber programmieren Beispiel:... - Seite 29 PROGRAMMIERUNG (PROG) Bei der Auswahl des Gebers kann zwischen Hebelgeber “ Lever ” und Tauchrohrgeber “ Pipe ” gewählt werden. Im Beispiel wird das LOGIC COMBI auf den Anschluss an einen Tauchrohrgeber eingestellt. Nach Abschluss der Programmierung durch Druck auf die ENTER- Taste, werden automatisch die Standardwerte für den Alarm eingestellt und im Display wird der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüber- wachungsfunktion (z.B.: Öldruck) angezeigt.
-
Seite 30: Eichung Der Anzeige
PROGRAMMIERUNG (PROG) Eichung: Um eine hohe Anzeigegenauigkeit zu erzielen, ist eine Eichung der Anzeige erforderlich. Diese wird bei leerem und vollem Tank durchge- führt. Diese Funktion dient zum Eichen bei leerem Tank. Wird die ENTER-Taste ge- drückt, wird der Tankinhalt gemessen und der ermittelte Wert als 0% festgelegt. -
Seite 31: Frischwasservorrats-Geber Programmieren
PROGRAMMIERUNG (PROG) Frischwasservorrats-Geber programmieren drücken (5x) bis: Bei der Auswahl des Gebers kann nur zwischen den Möglichkeiten “ Off ” (kein Geber angeschlossen) und “ 4-20 mA ” (kapazitiver Geber) gewählt werden. Nach Abschluss der Programmierung durch Druck auf die ENT- ER-Taste, werden automatisch die Standardwerte für den Alarm einge- stellt und im Display wird der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüber- wachungsfunktion (z.B.: Öldruck) angezeigt. -
Seite 32: Eichung Der Anzeige
PROGRAMMIERUNG (PROG) Eichung: Bei Anschluss des Wassertankgebers muss eine Eichung und ein Ab- gleich des Gebers bei vollem Tank (100%) erfolgen. Nehmen Sie Eichung und Abgleich wie folgt vor: drücken (5x) bis: Der im Display angezeigt Wert muss zwischen 18,00 und 20,00 liegen. Ist dies nicht der Fall, muss das Potentiometer am Geber (weisse Schraube) entsprechend eingestellt werden (hier auf 19,50). -
Seite 33: Drehzahlmesser Programmieren
Wert einer Motorüberwachungsfunktion (z.B.: Öl- druck) angezeigt. Drehzahlmesser programmieren Signalquelle Induktivgeber Bei Anschluss eines Induktivgebers muss am LOGIC COMBI die Im- pulszahl pro Umdrehung eingestellt werden. Nehmen Sie diese Einstellung wie folgt vor: drücken (6x) bis: Die letzte Ziffer der eingestellten Impulszahl (hier 70,00) blinkt. Wählen Sie die entsprechende Ziffer mit der MODE-Taste aus, und verändern... -
Seite 34: Synchronisation Zweier Drehzahlmesser
PROGRAMMIERUNG (PROG) Nach Abschluss der Programmierung durch Druck auf die ENTER- Taste, wird die eingestellte Impulszahl gespeichert und im Display wird nach kurzer Anzeige von “ OK tacho ” der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüberwachungsfunktion (z.B.: Öldruck) angezeigt. Synchronisation zweier Drehzahlmesser... - Seite 35 PROGRAMMIERUNG (PROG)
- Seite 36 PROGRAMMIERUNG (PROG)
-
Seite 37: Weitere Grundeinstellungen (Special)
Grundeinstellungen (Special) Weitere Grundeinstellungen (Special) Nach der Programmierung der angeschlossenen Geber und Festlegung der Alarmwerte, können in diesem Menü folgende weitere Einstellungen vorgenommen werden: Auswahl Getriebeöl-/Turboladedruck Auswahl Textdarstellung/Bargraph Auswahl der Übertragungsrate Beenden der Programmierfunktionen Nach der Anzeige von “ Exit? ” und Druck auf die ENTER-Taste beenden Sie die Programmierfunktionen und im Display wird der zuletzt ausge- wählte Wert einer Motorüberwachungsfunktion (z.B.: Öldruck) ange- zeigt. -
Seite 38: (Bgraph)
Grundeinstellungen (Special) oder Wählen Sie mit einer der PFEIL-Tasten zwischen “ TurboP ” und “ GearP ”. Nach Abschluss der Programmierung durch Druck auf die ENTER- Taste,wird im Display der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüber- wachungsfunktion (z.B.: Öldruck) angezeigt. Auswahl Text/Bargraph Bei der Anzeige des Füllstandes kann beim Kraftstoff- und beim Frisch- wasservorrat zwischen der Anzeigen in Prozent und der graphischen Darstellung als Bargraph gewählt werden. -
Seite 39: (Output)
Text Bargraph Auswahl der Übertragungsrate Bei Anschluss des LOGIC COMBI an einen PC, kann die Übertragungs- rate der vom COMBI gesendeten Motordaten zwischen 4800, 9600 und 19200 Baud variiert werden. (BR = Baudrate, 1 Baud = 1 bit/sec.) drücken (2x) bis: oder Übertragungsrate wählen:... -
Seite 40: Beschreibung Der Displayanzeigen
Grundeinstellungen (Special) / Displayanzeigen Nach Abschluss der Programmierung durch Druck auf die ENTER- Taste,wird im Display der zuletzt ausgewählte Wert einer Motorüber- wachungsfunktion (z.B.: Kraftstoffvorrat) angezeigt. Beschreibung der Displayanzeigen Die folgenden Beispiele für mögliche Displayanzeigen beziehen sich auf die Kühlwassertemperatur “ WaterT ” und sind für alle anderen Motor- überwachungsfunktionen (Ausnahme “... - Seite 41 Displayanzeigen Der gemessene Wert liegt ausserhalb der defi- nierten Grenzen. Es liegt eine Unterbrechung der Kabelverbindung oder ein Defekt am Geber vor. Oder: Das COMBI wurde für den Anschluss des Gebers programmiert, es wurde jedoch kein Ge- ber installiert. Der Geber wurde nicht installiert.
-
Seite 45: Technische Daten
DATEN Technische Daten Betriebsspannung: 9 bis 32 VDC Stromaufnahme: < 100 mA (ca. 130 mA mit Beleuchtung) Betriebstemperatur: -10 bis +60°C Schutzart: DIN 40050 - IP 65 frontseitig EMV-Schutz: CE: EN 50081-1, EN 50081-2 EN 55022 Abmessungen: 125 x125 x 23 mm 40 mm Einbautiefe 85 mm Einbaudurchmesser... - Seite 46 VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH Rüsselsheimer Straße 22 D-60326 Frankfurt am Main 08 600 845 Tel.: (069) 7586-0 Ausgabe/Edition: Fax: (069) 7586-210...