Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VDO AcquaLink Nav Box
Inhaltszusammenfassung für VDO AcquaLink Nav Box
- Seite 1 Benutzerhandbuch Die AcquaLink Nav Box...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Die AcquaLink Nav Box Nav Control-Menübedienung Inbetriebnahme 1. Benutzerkonfiguration (User Configuration) 1.1 Wettkampftimer (Race Timer) 1.2 Reise (Trip) 1.3 Display 1.4 Bootstyp (Boat Type) 1.5 Motorenzahl (Engine Amount) 1.6 Demomodus (Demo Mode) 2. Systemkonfiguration (System Configuration) 2.1 Dämpfung (Damping) 2.1.1 Winddämpfung (Wind Damping) -
Seite 4: Die Acqualink Nav Box
NMEA 2000® sowie Eingänge für VDO-Windsensoren und Sumlog®- Flügelradsensoren. Zudem unterstützt sie diverse analoge Eingänge. Für wei- tere Einzelheiten siehe Nav Box-Montageanweisung. Dank der Datenausgabe über ein NMEA 2000-Netzwerk sowie drei separate VDO-Busleitungen ist eine flexible und einfache Weiterleitung an mehrere Steuerpulte oder Kartentische möglich. -
Seite 5: Nav Control-Menübedienung
Nav Control-Menübedienung Power Langer Druck Ein-/Ausschalten Illumination Kurzer Druck Ändern der Beleuchtung Langer Druck Ändern des Farbmodus Home/Back Kurzer Druck Ein Schritt zurück im Menü Langer Druck Shortcut zur letzten Displayansicht Setting Kurzer Druck Einstellungen vornehmen Pages Kurzer Druck Durch Favoriten-Seiten scrollen Change Zum zu steuernden TFT-Display Kurzer Druck... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wird das Nav Box-System das erste Mal eingeschaltet, können Sie auswählen, welchen Bootstyp Sie verwenden und wie viele Motoren ver- baut sind. Diese Auswahl hat Auswirkungen auf die voreingestellten Favoriten- Datenseiten. Hinweis: Dies ist eine Vorauswahl. Sie können die Standard-Datenseiten jederzeit ändern bzw. -
Seite 7: Reise (Trip)
Zum Aufrufen des Wettkampftimer-Menüs und Stoppen, Starten oder Ändern des Countdowns wählen Sie Actual Timer Mode (Tatsächlicher Timer-Modus). Wählen Sie Wettkamptimer zur Änderung des Timer- Wertes. 1.2 Reise (Trip) >> Wählen Sie zum Zurücksetzen Ihrer Reise Reset (Zurücksetzen) (Wenn ein Sensor für Geschwindigkeit durch das Wasser angeschlossen ist, lassen sich zurücksetzen: Reiseentfernung durch das Wasser und Durchschnittsgeschwindigkeit durch das Wasser) -
Seite 8: Bootstyp (Boat Type)
Verfügbare Hintergrundfarbmodi: - Tag (Day) (weiß auf schwarz) - Nacht (Night) (rot auf schwarz) - Nebel (Fog) (gelb auf schwarz) - Weiß (White) (schwarz auf weiß) 1.4 Bootstyp (Boat Type) Diese Auswahl hat Auswirkungen auf die voreingestellten Favoriten- Seiten. >> Wählen Sie SAILYACHT (SEGELYACHT) oder MOTORYACHT. -
Seite 9: Systemkonfiguration (System Configuration)
Hinweis: Wird Demomodus gewählt, wird die Durchschnittsgeschwindigkeit nicht berechnet. Es erfolgt keine Berechnung/Speicherung von Reise/ Entfernungsmesser (Trip/Odometer). Zum Verlassen des Demomodus muss dieser manuell ausgeschaltet wer- den. Durch einen System-Neustart wird diese Einstellung nicht automatisch geändert. 2. Systemkonfiguration (System Configuration) Über dieses Menü... -
Seite 10: Uhr (Clock)
2.2 Uhr (Clock) Über das Nav Box-System können Zeitinformationen angezeigt werden, wenn diese von einer externen Quelle bereitgestellt werden. Für das Zeitformat kann zwischen 12 Stunden oder 24 Stunden gewählt werden. Ein Zeitversatz lässt sich in Schritten von einer Stunde einstellen. 2.3 Einheiten (Units) Bei der Wahl der Einheiten können Sie entweder auf Standardformate zurückgreifen oder jeden Wert benutzerdefiniert festlegen. -
Seite 11: Zurücksetzen (Reset)
Benutzerdefiniert Sie können die Werte individuell an Ihren spezifischen Anwendungsfall anpassen. Beispielsweise verwenden Sie Knoten zur Angabe der Schiffsgeschwindigkeit und Meter für Tiefenangaben. Die folgenden Einheiten stehen zur Auswahl. Entfernung Schiffsgeschwindigkeit km/h Windgeschwindigkeit km/h Tiefe fath Druck Barometer mmHg inHg Kraftstoff Temperatur °C... -
Seite 12: Sensorkonfiguration (Sensor Configuration)
Die Nav Box unterstützt über NMEA 2000 angeschlossene NMEA 2000-Kompasse bzw. den direkt über den CAN-Bus-Anschluss verbunde- nen VDO-Nav Sensor. Auch der NMEA 0183-Eingang wird unterstützt. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden: Kursversatz (Heading Offset): Wenn der angezeigte Kurs nicht dem tat- sächlichen Kompasskurs entspricht, können Sie diesen manuell justieren. -
Seite 13: Ruderlage (Rudder Angle)
Wenn die Ruderlage nicht korrekt dargestellt wird, können Sie über +/− Versatz Anpassungen vornehmen. 3.6 Geschwindigkeit (Speed) Der VDO-Sumlog kann über einen Geschwindigkeitskorrekturfaktor kali- briert werden. Die Abweichung der angezeigten Geschwindigkeit im Vergleich zur tatsächlichen korrekten Geschwindigkeit muss in Prozent berechnet werden. Wählen Sie den Korrekturfaktor. -
Seite 14: Motorkühlwassertemperatur (Engine Water Temperature)
3.7.2 Motorkühlwassertemperatur (Engine Water Temperature) Die Nav Box unterstützt VDO-Sensoren mit folgenden Temperaturbereichen. Bitte wählen Sie: + 40 bis 120 °C − 40 bis 150 °C − 40 bis 140° C − 40 bis 130° C 3.7.3 Motoröltemperatur (Engine Oil Temperature) Die folgenden VDO-Temperatursensoren werden unterstützt: + 50 bis 150°C ... -
Seite 15: Kraftstoff (Fuel)
3.8 Kraftstoff (Fuel) Die Nav Box unterstützt einen analogen Tankeingang. Bitte legen Sie zur Einstellung des Kraftstofffüllstands das Volumen Ihres Tanks fest. 3.8.1 Tankvolumen (Tank Volume) 3.8.2 Sensortyp (Sensor Type) Das System unterstützt drei ohmsche Sensortypen. 2 ... 90 Ohm 3 ... - Seite 16 5-Punkt-Kalibrierung (5 point calibration): >> Die Fünf-Punkt-Kalibrierung ist präziser als die Ein-Punkt-Kalibrierung. >> Entleeren Sie den Tank und wählen Sie die Einstellung 0 %. >> Befüllen Sie den Tank zu ¼ und wählen Sie 25 %. >> Befüllen Sie den Tank bis zur Hälfte und wählen Sie 50 %.
- Seite 17 >> Befüllen Sie den Tank zu ¾ und wählen Sie 75 %. >> Befüllen Sie den Tank komplett und wählen Sie 100 %. >> Speichern Sie die Werte. A2C99838300...
-
Seite 18: Favoriten (Favourite)
4. Favoriten (Favourite) Es gibt vier Favoriten-Bildschirm-Sets mit jeweils elf Seiten pro Set. Jede Seite lässt sich in Einzel-, Doppel-, Dreifach- oder Vierfachanzeige dar- stellen. Die Favoriten-Bildschirme werden anhand Ihrer anfänglichen Inbetriebnahme-Auswahl voreingestellt. Wenn Sie eine beliebige Seite ändern möchten, wählen Sie das Favoritenset aus, das Sie bearbeiten wollen, scrollen Sie zur gewünsch- ten Seite und wählen Sie diese aus. - Seite 19 >> Drücken Sie Enter, um das Datenfeld zu markieren. >> Scrollen Sie durch die verfügbaren Bildschirme und treffen Sie Ihre Auswahl. >> Drücken Sie die Back-Taste, um zum Menü zurückzukehren und ihre Änderungen zu speichern. Sobald die Bildschirmbeschreibung markiert ist, können Sie durch alle verfügbaren Infoseiten scrollen.
-
Seite 20: Alarme (Alarms)
5. Alarme (Alarms) Tritt ein Alarm im System auf, erscheint eine Popup-Mitteilung. Sie müssen die Mitteilung mit Enter bestätigen. Der Alarm wird in der Alarmliste gespeichert. 5.1 Alarmliste (Alarm List) Alle derzeit aktiven Alarme werden hier aufgelistet. 5.2 Alarm konfigurieren (Configurate Alarm) Die Konfiguration zweier verschiedener Alarmeinstellungen ist möglich: Benutzerdefinierte Alarme und CAN-Alarme. -
Seite 21: Can-Alarme (Can Alarms)
5.4 CAN-Alarme (CAN Alarms) NMEA 2000- und J1939-Alarme können von der Nav Box verarbeitet werden. Für weitere Einzelheiten siehe Nav Box-Montageanweisung. Sämtliche Alarme in der Liste können aktiviert oder deaktiviert werden: NMEA 2000: Check Engine / Maschine prüfen Over Temperature / Überhitzung Low oil pressure / Öldruck niedrig Low oil level / Ölstand niedrig Low fuel pressure / Kraftstoffdruck niedrig... - Seite 22 Engine oil pressure / Motoröldruck Engine coolant pressure / Motorkühlmitteldruck Engine coolant temperature / Motorkühlmitteltemperatur Engine oil temperature / Motoröltemperatur Transmission oil pressure / Getriebeöldruck Transmission oil temperature / Getriebeöltemperatur Fuel level / Tankfüllstand Water in fuel indication / Anzeige Wasser im Kraftstoff...
-
Seite 23: Netzwerk (Network)
6. Netzwerk (Network) 6.1 Gruppeninstrumente (Group Instruments) Zur Synchronisierung des Beleuchtungsgrades können Sie Displays und Messgeräte zu einer Gruppe zusammenfassen. Wählen Sie Group Instruments (Instrumente gruppieren) und wählen Sie ein Messgerät aus der angezeigten Liste aus. Das ausgewählte Instrument bzw. Display beginnt, zu blinken. Über Group Number (Gruppennummer) werden die zu einer Gruppe zusammengefassten Displays und Messgeräte angezeigt. -
Seite 24: Displays Sortieren (Sort Displays)
6.3 Displays sortieren (Sort Displays) Wenn Sie mehr als ein TFT-Display im System verwenden, können Sie die Reihenfolge der Displays festlegen. Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, können Sie durch Drücken der CHANGE-Taste an der Nav Control zwischen den verschiedenen TFT-Displays wechseln. >>... -
Seite 25: Nav Control Mit Display Verknüpfen
TFT-Display oder drei TFT-Displays mit einer Nav Control verknüpft werden. Der auf dem Display erscheinende Text leitet Sie durch die Konfiguration. 6.5 Software-Version (Software Version) Über dieses Menü werden die Software-Versionen aller an den VDO-Bus angeschlossenen Produkte angezeigt. A2C99838300... - Seite 26 9464 Rüthi Schweiz www.marine.vdo.com VDO – A Trademark of the Continental Corporation Die Informationen in dieser Anleitung enthalten ausschließlich allgemeine Beschreibungen und Leistungskenndaten. Diese können bei der tatsächlichen Verwendung infolge potenzieller Weiterentwicklungen des Produkts abweichen. Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich um eine technische Beschreibung des Produktes. Sie stellen keine Gewähr für eine bestimmte Qualität oder Haltbarkeit dar.