Eurocave Compact 59 series Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Eurocave Compact 59 series
Inhaltszusammenfassung für Eurocave Compact 59 series
- Seite 1 Mode d’emploi Gamme Compact User Manual Compact Range Gebrauchsanweisung Reihe Compact Modo empleo Gama Compact Gebruiksaanwijzing Compact 59-lijn 5 9 系 紧 凑 列 酒 柜 用 户 手 册...
-
Seite 39: Willkommen
Sie haben gerade ein Produkt der Marke EuroCave gekauft und wir danken Ihnen dafür. Besondere Sorgfalt widmen wir dem Design, der Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte. Wir denken, dass Sie mit diesem Produkt vollständig zufrieden sein werden. ArnhinWeise Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. -
Seite 40: W Elt Von E Urocave
Wir möchten jahraus, jahrein der Begleiter für Ihre Weinleidenschaft sein... Hierzu hat EuroCave all sein Know-how eingesetzt, um die 6 wichtigsten Kriterien für Weine zu gewährleisten: Die Temperatur Die beiden Feinde des Weins sind extreme Temperaturen und starke Temperaturschwankungen. Eine konstante Temperatur ermöglicht die volle Entfaltung des Weins. - Seite 41 nhAltsverzeichnis 1 - Beschreibung Ihres Weinklimaschranks 2 - Stromanschluss 3 - Umweltschutz und Energiesparmaßnahmen 4 - Aufbau Ihres Weinklimaschranks I - Einbau II - Reversibilität der Sperre III - Reversibilität der Tür (Voll-oder Glas) 5 - Einrichtung - Einordnung 6 - Inbetriebnahme Ihres Weinklimaschranks I - Stromanschluss II-A - Beischreibung (I Temperatur-Modelle V059 - V259) III-A - Temperatureinstellungen...
-
Seite 42: Beschreibung Ihres Weinklimaschranks
1 - B eschreiBung hres einklimAschrAnks Kontroll- und Temperatureinstellboard Sockel mit Frontbelüftung Licht (2 Leds) Zugangsgitter zum Filter et Lüfter) Lage der Temperaturfühler bei 4 höhenverstellbare Vorderfüße Eintemperaturschränken Oberes Scharnier (X2) Belüftungsöffnung und Aktivkohlefilter Typenschild Auszugsregal Lage der Temperaturfühler bei Schließklappe Multitemperaturschränken Flaschenregal... -
Seite 43: Stromanschluss
Arbeiten durchführt. Begeben Sie sich zu Ihrem EuroCave-Händler, um das Stromkabel austauschen zu lassen, wenn es beschädigt ist. Es muss durch ein EuroCave-Kabel mit originaler Herstellergarantie ersetzt werden. Überprüfen Sie bei Umzug ins Ausland, ob die Eigenschaften des Schrank dem Land entsprechen (Spannung, Frequenz). -
Seite 44: Vorsichtsmaßnahmen
• darf nicht zu feucht sein (Wäschekammer, Waschküche, Badezimmer,...), • muss einen festen und ebenen Boden besitzen, Setzen Sie sich bei Problemen mit Ihrem EuroCave-Händler in • muss über einen Stromanschluss verfügen (Standardsteckdose, 16 A, Verbindung. geerdet mit Fehlerstromschutzschalter, 30 mA*) (*für einige Länder nicht gültig). -
Seite 45: Wandhalterung Der Schranks
4 - A uFBAu hres einklimAschrAnks Wandhalterung der Schranks Legen Sie das an der Wand anzubringende Winkelstück auf die Mutter, um die Lage der Bohrlöcher für die der Befestigung an der Wenn Ihr Weinklimaschrank nicht eingebaut ist und es sich um ein Wand dienenden Schrauben zu bestimmen. - Seite 46 4 - A uFBAu hres einklimAschrAnks Diese Abmessungen müssen bei technischen Türen eingehalten werden: A maxi 1813 A mini 1797 C mini 1802 Auswechseln der Scharniere • Montieren Sie das Scharnier mit Achse mit den Schrauben, so dass die Tür genau parallel zum Gehäuse steht. Befestigen Sie die drei Schrauben mit Hilfe des "TorxT25"-Schlüssels •...
- Seite 47 4 - A uFBAu hres einklimAschrAnks Einstellung der Füße und Befestigung (darf nur bei einem leeren Vorsichtsmaßnahmen: Zwischen der Rotationsachse der Tür und Schrank ausgeführt werden) einem angrenzenden Möbelstück muss ein Mindestabstand von 3 mm • Die 4 Füße des Weinklimaschranks sind höhenverstellbar, damit dessen eingehalten werden.
-
Seite 48: Reversibilität Der Sperre
Zubehörbeutel mitgelieferten Schlüssel Torx TX20 fest Verschieben Sie jetzt vorsichtig den Schriftzug (auf Seite des Schlosses). Nehmen Sie den EuroCave-Schriftzug heraus. Verschieben Sie jetzt vorsichtig den EuroCave-Schriftzug, um ihnvon Setzen Sie Sie das Schloss immer mit der vertikalen Schlüsselöffnung nachu nten gerichtet ein. -
Seite 49: Reversibilität Der Tür (Voll-Oder Glas)
4 - A uFBAu hres einklimAschrAnks 1II. Reversibilität der Tür (Voll-oder Glas) Oberen Scharnier Unteren Scharnier Stöpsel/Kappen Türachse Stöpsel/Kappen Stopfen der Torx-Schraube Türachse Torx-Schraube Schließklappe Sie können die Tür nach links oder nach rechts öffnen. Gehen Sie wie folgt vor (Beispiel, um eine Türöffnung in einen Rechtsanschlag oder einen Linksanschlag zu wechseln): Befestigen Sie die drei Schrauben mit Hilfe des "TorxT25"-Schlüssels Drehen Sie die Tür um 180°. -
Seite 50: Verschiedene Arten Der Regaleinrichtung
5 - e inrichtenderregAle inordnen Ihr EuroCave-Klimaschrank wurde so entworfen, um ihn mit verschiedenen Regalsystemen beliebig auszustatten. Je nach Modell passt er sich daher Ihren Bedürfnissen an. Diese Anordnung kann nach Belieben geändert werden. Verschiedene Arten der Regaleinrichtung Flaschenregal Lager- Universal-Gleitregal Präsentationsoption... -
Seite 51: Versetzen Eines Gleitregals
5 - e inrichtenderregAle inordnen Versetzen eines Gleitregals • Entladen Sie das Gleitregal komplett • Anschließend ist der Auszug nach vorne zu ziehen, wobei der vordere Teil nach oben angehoben wird. Nun kann der Auszug herausgenommen werden. • Dann werden die Führungsschienen von den Wänden abgenommen, wobei die rechte und die linke Führung zu kennzeichnen sind. •... -
Seite 52: Inbetriebnahme Ihres Weinklimaschranks
6 - i nBetrieBnAhme hres einklimAschrAnks 1. Stromanschluss und Inbetriebsetzung Schließen Sie Ihren Weinklimaschrank nach 48 Stunden Wartezeit an. Zum Einschalten drücken Sie 5 Sekunden den Schalter Überprüfen Sie den Gerätetyp Ihres Weinklimaschranks Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten Lassen Sie Ihre Steckdose überprüfen (Vorhandensein von Sicherungen, Amperezahl und 30 mA Fehlerstromschutzschalter). -
Seite 53: Ii-B. Beischreibung (Multi Temperatur-Modelle S059 - S259)
6 - i nBetrieBnAhme hres einklimAschrAnks II-B. Beischreibung (Multi Temperatur-Modelle S059 - S259) Die Touchscreen-Tasten sind sehr empfindlich. Sie müssen nicht mit dem Finger fest auf die Tasten drücken. Eine leichte Berührung genügt, um die Eingabe zu speichern. Denken Sie daran, den Finger zwischen jedem Drücken vom Panel zu nehmen. -
Seite 54: Einstellung Des Anzeigertagezähler
6 - i nBetrieBnAhme hres einklimAschrAnks IV. Anzeige des relativen Feuchtigkeitsgrads Ihr Weinklimaschrank besitzt eine Luftfeuchtigkeitsmessfunktion, mit Wenn Sie den Inhalt eines Glases Wasser in den Kanal des unten rechts im Hilfe derer die relative Luftfeuchtigkeit im Innern des Geräts angezeigt Schrank angebrachten Behälters. -
Seite 55: Laufende Wartung
Alterung der Dichtungen. Deshalb mussen einige Regeln beachtet werden: Nach der Reinigung muss die Dichtung immer mit klarem Wasser abgespult werden. Es darf keine Spur des Reinigungsprodukts auf der Dichtung verbleiben. EuroCave empfiehlt nur die Nutzung von neutrale Seifenlosung. -
Seite 56: Technische Daten Und Daten In Bezug Auf Die Europäische Energieverbrauchsregelung
Normen Ihr Produkt erfüllt folgende Normen: 1 SICHERHEIT 2006/95/CE Normen EN60335-1 : 2002+A1+A2+A11+A12+A13 EN60335-2-24 : 2003+A1+A2+A11 2 CEM 2004/108/CE R600a Norm EN55014-1/2 3 UMWELT Je nach Land enthalten die Richtlinie 2010/30/UE Weinklimaschränke von EuroCave Verordnung 1060/2010 brennbares Kühlgas R600a (iso-butane). -
Seite 111: Lagerungs- Beispiele
10 - s imulAtions de rAngement 10 - s torAge lAyout exAmples 10 - l Agerungs eispiele 10 - s imulAciones de colocAción 10 - v oorBeelden vAn indelingen 10 - 布局模拟 *Les capacités des caves sont calculées en configurations usine, avec des bouteilles Bordeaux Tradition. *The cabinet capacities are calculated in factory configuration using traditional Bordeaux bottles. - Seite 112 ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 10 - 1 T . v059-259 / m . s059-259 / ACMSC 8 ACMSC 8 ACMSC 8 ulti temp ACMSC ACMSC ACMSC AXLNH 50 AXLNH AOPRES 9...
- Seite 113 otes ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...
- Seite 114 otes ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...
- Seite 115 otes ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...
- Seite 116 Leader dans le domaine de la conservation, la présentation et le service des vins depuis plus de 40 ans, EuroCave vous propose des solutions adaptées à chacun de vos besoins. Caves à vin, rangements, climatiseurs de cave, système de Vin au verre…...