Lincoln Quicklub 236-10697-1 Benutzerinformation Seite 60

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Schémas des connexions VDC pour appl ications industrielles
Type de connexion 1A5.14: Fiche baïonnette (4 pôles) avec 10 m de câble de raccordement , 3 fils (X1)
(sans niv eau bas, sa ns touche externe pour lubrifica tion supplémentaire , sans lampe-témoin)
Commande V10-V13 (15/30 court-circuités)
Schéma des connexions :
Connexion X1 :
15 Tension d'alimentatio n + 24 VDC via contact machine
Commande V20-V23 (15/30 non court-circuité s)
Schéma des connexions :
Connexion X1 :
15 Tension d'alimentatio n + (24 VDC) via conta ct machine
Page 18 de 20
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Caractéristiques techniques, suite
Quicklub P203 (VDC)
Fiche baïonnette DIN 72585-1 (gauche) 1A5.14, 4/2 pôles
Quicklub P203 (VDC)
Fiche baïonnette DIN 72585-1 (gauche) 1A5.14, 4/3 pôles
T-PCBvb5-050b09
30 court-circuité ave c 15 31
T -PC Bvb5 -05 0c09
30 + 24 VDC
2.6FR-28006-B10
A - Platine de commande
V10-V13
B - Corps de po mpe
C - Connecteur 1A5.14
sur le boîtier de la platine
D - Boîtier X1
F - Contact machine
G - Fusible, 10 A
M - Moteur électrique
sw - noir
br - brun
rt - rouge
gr - gris
N. B. :
Ne pas raccorder l e boîti er D
au raccord 30, car les
contacts 15 et 30 sont court-
circuités sur la plati ne de
commande.
– 0 VDC
A - Platine de commande
V20-V23
B - Corps de po mpe
C - Connecteur 1A5.14
sur le boîtier de la platine
de com mande
D - Boîtier X1
F - Contact machine
G - Fusible, 10 A
M - Moteur électrique
sw - noir
br - brun
rt - rouge
gr - gris
31 – 0 VDC