Lincoln Quicklub 236-10697-1 Benutzerinformation Seite 2

Benutzerinformation
Betriebsanleitung
Diese Benutzerinformation wurde erste llt im Auft rag des
- Herstellers
This User Manual was compiled on behalf of
- the manufacturer
Le prése nt manuel d'utilisation a été réa lisé sur ordre du
- Fabricant
Este manual para el usuario ha sido elaborado por encargo
- del fabrica nte
Le prese nti istruzioni d'uso sono state redatte su incarico del
- produttore
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf
DE
Alle Rechte vorbehalte n.
Jegliche Vervielfältigung diese r Benutze rinforma tion, gleich
nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Ge-
nehmigung durch die Fa. Lincoln GmbH, auch auszugsweise,
untersagt.
Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehal-
ten.
EN
All rights reserved.
Any duplication of this Owner Manual, in its entirety or in part,
by whatever means is prohibited without the prior consent in
writing of Lincoln GmbH.
Subject t o modifications without prior notification.
FR
Tous droits réservés.
Toute reproduction, mê me partielle , du présent manuel, quel
que soit le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation
écrite pré alable de la société Lincoln GmbH.
Sous réserve de modifications sans notification préala ble .
SP
Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este manua l para el usuario puede ser
reproducida, alma cenada o transmit ida, de manera a lguna ni
por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico,
óptico, de grabación o de fotocomposición, sin e l permiso
previo y por escrito de los la empresa Lincoln GmbH.
Salvo modificaciones sin aviso previo.
IT
Tutti i diritti riservati.
E' vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, del presente
manuale d'uso senza previa approvazione scritta della ditta
Li ncoln GmbH.
Con riserva di apportare modifiche senza previa notifica.
Telefon: +49 (6227) 33-0
Telefax: +49 (6227) 33-259
Mail:
© 2010 by
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
- durch die
- by
- par la société
- por
- dalla ditta
EdiDoc GmbH
Erzberge r Str. 8
D-68753 Waghäusel
Li ncoln@lincolnindustrial.de
2.6L-28006-B10