Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
PFLEGEHINWEISE
Reinigen
Vergewissern Sie sich nur original Ersatzbezüge zu benut-
zen, da der Bezug für die korrekte Funktion des gesamten
Systems wichtig ist. Ersatzbezüge sind bei unseren
Händlern und oder unseren Niederlassungen erhältlich.
ACHTUNG! Der Kindersitz darf auf keinen Fall ohne
Bezug benutzt werden.
Der Bezug kann entfernt und mit einem milden
•
Waschmittel in der Waschmaschine im Schongang (3o°C)
gewaschen werden. Bitte beachten Sie die Waschanleitung
auf dem Etikett am Bezug selbst. Die Farben des Bezuges
können verblassen, wenn bei mehr als 30°C gewaschen
wird. Der Bezug darf nicht geschleudert oder in einem
elektrischen Wäschetrockner verwendet werden (Gewebe
kann sich lösen)
Die Kunststoffteile können mit etwas Lauge gereinigt
•
werden. Benutzen Sie keine groben Bürsten sowie auch
keine Lösungsmittel.
Das Gurtgeschirr kann entfernt und in warmer Lauge
•
(Wasser und Seife) gewaschen werden.
ACHTUNG! Entfernen Sie niemals die Gurtzungen
von den Gurten.
CZ
PÉČE O AUTOSEDAČKU
Čištění
Používejte pouze originál náhradní potahy. Potah je
důležitý na zajištění správné funkčnosti celkového systému.
Náhradní potahy jsou dostupné u našich prodejců nebo
na našich pobočkách.
POZOR! Dětská autosedačka nesí být v žádném případě
použita bez potahu
Potah je možné demontovat a vyprat v jemném pracím
•
prostředku v pračce s programem na šetřící program/jemné
praní na 30°C. Respektujte prosím návod na praní uvedený
na etiketě samotného potahu. Barvy potahu mohou
vyblednout, pokud je potah praný na vyšší stupeň než 30°C.
Potah neždímejte ani nesušte v sušičce, tkanina by se
mohla uvolnit
Plastové části je možné očistit malým množstvím lihu.
•
Nepoužívejte, ale žádné kartáče ani žádná rozpouštědla.
Pásy je možné demontovat a vyprat v teplé mýdlové
•
vodě
POZOR! Nedemontujte nikdy z pásů jazyky zámku
GB
CARE INSTRUCTIONS
Cleaning
Please be sure to use only original replacement seat
covers, as the seat cover is important to the proper
functioning of the system. Replacement seat covers are
available from your retailer and or at branches.
CAUTION! The child seat must not be used without the
seat cover.
The cover can be removed and washed with a mild
detergent using the washing machine's cycle for delicate
items (30°C). Please observe the instructions on the
washing label of the cover. The colours of the cover may
fade if washed at more than 30°C. Do not spin, and
never tumble dry in an electric clothes dryer (the fabric
may separate from the padding).
The plastic parts can be cleaned using soapy water.
Do not use harsh cleaning agents (such as solvents).
The harness can be removed and washed in lukewarm
soapy water.
CAUTION! Never remove the buckle tongues from
the straps.
SK
INFORMÁCIE K STAROSTLIVOSTI
Čistenie
Používajte len originálne poťahy, pretože poťah je dôležitý
na zaistenie správnej funkcie celkového systému. Náhradné
poťahy sú dostupné u našich predajcov alebo v našich
pobočkách.
POZOR! Detská autosedačka nesmie byť v žiadnom prípade
použitá bez poťahu.
Poťah je možné demontovať a vyprať jemným pracím
•
prostriedkom v práčke programom na pranie jemnej bielizne
(30 °C). Rešpektujte, prosím, návod na pranie uvedený na
etikete samotného poťahu. Farby poťahu môžu vyblednúť,
ak je tento praný pri teplote vyššej ako 30 °C. Poťah
nežmýkajte ani nesušte v elektrickej sušičke bielizne
(tkanina sa môže uvoľniť).
Plastové časti je možné očistiť malým množstvom lúhu.
•
Nepoužívajte žiadne drsné kefy ani žiadne rozpúšťadlá.
Systém popruhu je možné demontovať a vyprať v
•
teplom pracom kúpeli (voda a mydlo).
POZOR! Nikdy z pásov popruhu nedemontujte jazyky
zámky.
DE
INHALTSVERZEICHNIS
Begrüßung ............................................. 2
Sicherheits- und Produktvorschriften ......... 4-5
BabyGo 2 Übersicht
........................... 6-7
Benutzen .......................................... 8-19
Pfl egehinweise ................................. 20-24
CZ
SEZNAM
Uvítání
............................................. 2
Bezpečnostní předpisy ........................ 4-5
BabyGo 2 Přehled ................................. 6-7
Použití ................................................ 8-19
Péče o autosedačku ........................... 20-24
GB
CONTENTS
Welcome ............................................. 2
Safety and Productregulations ............... 4-5
BabyGo 2 Overview .............................. 6-7
Use ................................................... 8-19
Care instructions .............................. 20-24
SK
OBSAH
Pozdrav ................................................ 2
Bezpečnostné predpisy a
produktové informácie ........................... 4-5
BabyGo 2 Prehľad ................................. 6-7
Použitie ............................................. 8-19
Informácie k starostlivosti .................. 20-24
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
