Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rangement du trépied
Voir l'illustration F
1
Déposez le camescope.
2
Faites reposer le trépied sur deux pieds
et raccourcissez le troisième.
3
Faites reposer le trépied sur un des deux
pieds et raccourcissez le second pied.
4
Ajustez les trois bras de l'entretoise à la
même longueur.
Si les trois bras n'ont pas la même
longueur quand vous pliez le trépied,
les pieds risquent d'être endommagés.
5
Rabattez les pieds et raccourcissez le
dernier pied.
6
Desserrez le levier de blocage de
poignée de panoramique et pliez la
poignée de panoramique.
7
Tirez sur le crochet pour faire sortir le
câble et liez les trois pieds.
Spécifications
Charge maximale
4 à 8 kg
Angle de panoramique horizontal
360 degrés
Angle de panoramique vertical
90 degrés (haut/bas)
Commande à distance
Fonctions: Attente/
verrouillage marche/arrêt
d'enregistrement, Zooming
Longueur du cordon: 320 mm
Longueur de la poignée de
panoramique: 380 mm
Dimensions Hauteur maximale: 1505 mm
(Env.)
(pieds écartés à 20 degrés)
Hauteur minimale: 770 mm
Hauteur minimale avec les
pieds écartés au maximum:
702 mm (pieds écartés à 33
degrés)
Hauteur trépied fermé:
815 mm
Poids
Env. 5 kg
Nombre de paliers
Trois
Accessoire fourni
Housse de transport (1)
La conception et les spécifications peuvent
être modifiées sans préavis.
Ce label indique qu'il s'agit d'un accessoire
authentique pour produits vidéo Sony.
Lorsque vous achetez des produits vidéo
Sony, nous vous recommandons d'acheter
des accessoires munis de ce label
"GENUINE VIDEO ACCESSORIES".
Zusammenklappen
des Stativs
Siehe Abb. F
1
Nehmen Sie den Camcorder ab.
2
Stellen Sie das Stativ auf zwei Beine,
und schieben das andere zurück.
3
Stellen Sie das Stativ auf eines der
beiden restlichen Beine, und schieben
Sie das zweite Bein zurück.
4
Stellen Sie alle Strebenteile auf gleiche
Länge ein.
Wenn die Strebenteile beim
Zusammenklappen der Beine nicht
gleich lang sind, können die Beine
beschädigt werden.
5
Klappen Sie die Beine zurück, und
schieben Sie das letzte Bein zurück.
6
Lösen Sie den Griff-Verriegelungshebel,
und drehen Sie den Griff zurück.
7
Ziehen Sie den Haken aus dem Bein
heraus, und binden Sie die drei Beine
zusammen.
Technische Daten
Max. Last
4 - 8 kg
Schwenkwinkel
360 Grad
Neigewinkel 90 Grad
(nach oben und unten)
Fernbedienbare
Funktionen: Aufnahme-
Bereitschaft, Verriegelung,
Start/Stopp, Zoomen
Kabellänge: 320 mm
Grifflänge: 380 mm
Abmessungen (ca.)
Max. Höhe: 1505 mm
(Beine 20 Grad gespreizt)
Min. Höhe: 770 mm
Min. Höhe bei maximal
gespreizten Beinen: 702 mm
(Beine 33 Grad gespreizt)
Höhe bei
zusammenstehenden Beinen:
815 mm
Gewicht
ca. 5 kg
Anzahl der Elemente
Drei
Mitgeliefertes Zubehör
Tragetasche (1)
Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Diese Markierung gibt an, daß es sich bei
diesem Produkt um ein spezielles Zubehör
für Sony Videogeräte handelt. Wenn Sie ein
Sony Videogerät besotzen, solten Sie darauf
achten, daß das Zubehör mit „GENUINE
VIDEO ACCESSORIES" gekennzeichnet ist.
Plegado del trípode
Consulte la ilustración F
1
Desmonte la videocámara.
2
Coloque el trípode sobre dos patas y
acorte la otra.
3
Coloque el trípode sobre cualquiera de
las otras dos patas y acorte la segunda.
4
Ajuste los tres tirantes a la misma
longitud.
Si la longitud de los tres tirantes no
fuese igual al plegar las patas, podría
dañarlas.
5
Acorte la tercera pata.
6
Afloje la palanca de bloqueo de la
manivela de panoramización horizontal
y pliéguela.
7
Extraiga el soporte de las patas de una
de ellas y bobine las tres.
Especificaciones
Carga máxima
4 - 8 kg
Ángulo de panoramización horizontal
360 grados
Ángulo de panoramización vertical
90 grados
(hacia arriba/abajo)
Control remoto
Funciones: Videofilmación en
espera/bloqueo/inicio/
parada, zoom
Longitud del cable: 320 mm
Longitud de la manivela de
panoramización horizontal:
380 mm
Dimensiones Altura máxima: 1505 mm
(Approx.)
(patas desplegadas hasta 20
grados)
Altura mínima: 770 mm
Altura mínima con las patas
desplegadas al máximo:
702 mm (patas desplegadas
hasta 33 grados)
Altura con las patas plegadas:
815 mm
Masa
Aprox. 5 kg
Número de escalones
Tres
Accesorio suministrado
Caja de transporte (1)
El diseño y las especificaciones están
sujetos a cambio sin previo aviso.
Esta marca indica que este producto es un
accesorio genuino para productos de vídeo
Sony. Cuando adquiera productos de vídeo
Sony, Sony recomienda que adquiera los
que lleven la marca "GENUINE VIDEO
ACCESSORIES".
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
