Technical Data; Unpacking - Scheppach MIX125 Originalbetriebsanleitung

If operating it in Switzerland, insert the concrete
mixer only in sockets that are protected by a
residual current-operated circuit breaker.
Mains connection and extension cable can have
3 wires as well as 2.
3-wire: P + N + SL. - (1/N/PE); 2-wire: P + N –
(1/N)
Extension cables must have a minimum cross-
section of 1.5 mm².
1. Supporting stand, front
2. Motor casing
3. Frame
4. Swivel wheel
5. Drum upper section
6. Bearing bracket
7. Drum lower section
8. Instructions
9. Mixer
10. Bag provided (Fig. 2 Content)
11. Supporting stand, rear with wheel axle
12. 2 wheels
13. Locking washer
Motor
Capacity
Protection class
Dimensions
Weight
Sound pressure level L / uncertainty K
pA
Sound power level L / uncertainty K
WA
D GB
Warning: Noise can seriously damage your
health. If the engine noise exceeds 85 dB (A),
please wear appropriate hearing protection. If
the electrical connection is faulty, the current may
drop when the machine starts. This may affect
other machines (e.g. flashing lights). If the elec-
tric output corresponds to Zmax <0.27, such in-
terference should not occur. (If it does, notify your
dealer).
• The vibration emission value given below has
Take the concrete mixer out of the carton with
the help of two persons.
Caution!
The concrete mixer should be used only after it
is installed fully.
1. Installing wheels Fig.3
Install splint on both sides, washer, wheel (12),
washer, splint on the supporting stand rear with
wheel axle (11).
Bend the splints slightly after installation
2. Installing the front supporting stand with
frame Fig.4
Install front supporting stand (1) with 2 M8x70
screws, 2 8mm washers, 2 lockwashers, 2 M8
nuts on the frame (3) and tighten the screws.
3. Installing the frame with the wheel sup-
ports Fig. 5
Install frame and wheel supports fully with 2
M8x70 hexagon bolts, 2 8mm washers, 2 lock-
Connecting cable, plug and coupling jack must
be protected against water spray.
The mains connection is protected with a maxi-
mum 16A fuse.
Connections and repairs of the electrical
equipment should be performed by electri-
cians only.
Equipment packing list Fig.1

Technical data

MIX125
230V / 50 Hz 0,55 kW
125 l
IP45D
1200mm x 710mm x 1400mm
48 kg
67dB(A) / 9.8dB(A)
97dB(A) / 9.8dB(A)
Information on noise
been measured by a standardized test, and
can be used for comparing one power tool to
another;
• The vibration emission value given below
may also be used for a first assessment of
exposure.
Warning:
• The vibration emission value may vary during
actual use of the power tool from the specified

Unpacking

Check to ensure that the delivery is complete.
Inform the dealer if there are faults.
Montage
washers and 2 M8 nuts. Tighten the screws.
4. Installing the lower section of drum with
frame Fig.6
Set the lower section of the drum (7) with bea-
ring bracket (6) on the pre-installed framework,
tighten with 2 M8x65 hexagon bolts, 2 washers,
2 lockwashers and 2 M8 nuts.
Secure with a Ø42 spiral ring.
5. Installing mixer Fig.7
Lock mixer (9) with 2 M8x20 cross-head screws
to the lower section of the drum with 2 washers,
2 lockwashers and 2 M8 nuts. Insert one rubber
washer each between mixer and drum.
6. Installing upper section of drum Fig.8
Place rubber ring on the lower section. Place the
16
Please quote the following information in
your queries:
• Current type of the motor.
• Data on the machine ratings plate.
When returning the motor, always send the
complete drive unit with switch.
MIX140
230V / 50Hz 0,55 kW
140 l
IP45D
1200mm x 710mm x 1400mm
49,5 kg
67dB(A) / 4.4dB(A)
91dB(A) / 4.4dB(A)
value, depending on the manner in which the
power tool is used;
• Try to keep exposure to vibration to a minimum.
Examples of ways to reduce vibration levels
are wearing gloves when using the tool and
limiting working hours. In doing so, all parts of
the operating cycle must be taken into account
(for example, times in which the power tool is
turned off, or when it is turned on without load).
upper section of drum on it.
Caution! The pasted arrows mark the exact
direction of the upper or lower section of the
drum. Align the upper section of the drum and
install it on the lower section with 6 M8x16
cross-head screws with washers and tighten.
Lock mixer (9) with 2 M8x20 cross-head screws
and 2 lockwashers to the lower section of the
drum with 2 washers, 2 lockwashers and 2 M8
nuts. Insert one rubber washer each between
mixer and drum.
7. Installing lockwasher Fig.9
Install lockwasher (13) with 2 M8x25 hexagon
bolts, 2 washers, 2 lockwashers on the swivel
axis and tighten.
8. Installing swivel wheel. Fig.10
Insert the spring with the washer on the top into
the sleeve on the tipping wheel. Slide the wheel