Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cuprins
1. Măsuri de siguranţă .................................................................................. 197
1.3. Înaintea instalării ..................................................................... 198
1.4. Înainte de instalare (reamplasare) - lucrare electrică ............. 198
1.5. Înainte de a începe probele de funcţionare ............................ 198
2. Alegerea locaţiei de instalare ................................................................... 199
2.1. Informaţii despre produs ......................................................... 199
2.2. Locaţia de instalare ................................................................. 199
2.3. Fixarea instalaţiei şi spaţiul pentru intervenţii tehnice ............. 199
2.4. Verificarea locației de instalare ............................................... 200
1. Măsuri de siguranţă
1.1. Înainte de a începe lucrările de instalare
sau lucrările la instalaţia electrică
► Înainte de a instala unitatea, citiţi cu atenţie toate instrucţi-
unile din capitolul „Măsuri de siguranţă".
► În capitolul „Măsuri de siguranţă" găsiţi instrucţiuni importante
referitoare la securitatea muncii. Urmaţi aceste instrucţiuni.
Simboluri utilizate în text
Avertisment:
Descrie măsurile care trebuie respectate pentru a preveni rănirea sau
decesul utilizatorului.
Atenție:
Descrie măsurile care trebuie respectate pentru a preveni defectarea unităţii.
Simboluri utilizate în ilustraţii
: Indică o acţiune care trebuie evitată.
: Indică instrucţiunile importante care trebuie urmate.
: Indică o componentă care trebuie legată la împământare.
: Pericol de electrocutare (Acest simbol este afișat pe eticheta unităţii
principale.) <Culoare: Galben>
Avertisment:
Citiți cu atenție etichetele atașate pe unitatea principală.
AVERTISMENT DE ÎNALTĂ TENSIUNE:
• Panoul de comandă conține componente sub înaltă tensiune.
• La deschiderea sau închiderea capacului frontal al cutiei de comandă, nu
permiteţi contactul acestuia cu nicio componentă internă.
• Înainte de examinarea interiorului cutiei de comandă, întrerupeţi alimenta-
rea electrică, păstraţi unitatea fără alimentare timp de cel puţin 10 minute.
Avertisment:
• Dacă este avariat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către
producător, agentul său de service sau persoane similare calificate, pen-
tru a se evita pericolul.
• Acest aparat nu este proiectat pentru utilizarea de către persoane (inclu-
siv copii) cu capabilități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu
lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care au fost
supravegheați sau instruiți în ceea ce privește utilizarea de către o per-
soană responsabilă pentru siguranța lor.
• Acest aparat este proiectat a fi folosit de către un expert sau utilizatori
instruiți în magazine, industria ușoară și în ferme, sau pentru utilizare
comercială de către persoane neinstruite.
• Nu utilizați alt agent frigorific în afară de tipul indicat în manualele furni-
zate cu unitatea și pe plăcuța de identificare.
- Nerespectarea poate provoca spargerea unității sau conductelor, sau poate cauza
explozii și incendii în timpul utilizării, reparațiilor, sau la momentul eliminării unității.
- Nerespectarea poate de asemenea încălca legislația aplicabilă.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nu poate fi responsabilă pentru
avariile sau accidentele ce rezultă din utilizarea tipului greșit de agent frigorific.
• Cereţi furnizorului sau unui tehnician autorizat să instaleze unitatea de
aer condiţionat.
- Instalarea incorectă de către utilizator poate produce scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
• Instalaţi unitatea într-un loc care poate susţine greutatea acesteia.
- Nerespectarea acestei prevederi poate cauza prăbuşirea unităţii, rezultând
rănire şi deteriorarea unităţii.
• Pentru efectuarea racordurilor utilizaţi cablurile menţionate. Legăturile trebuie
să fie rezistente, astfel încât forţele externe din cablu să nu fie aplicate bornelor.
- Conexiunile şi fixarea realizate incorect pot genera căldură şi pot produce incendii.
3. Instalarea controlerului BC ....................................................................... 203
3.1. Verificarea accesoriilor livrate cu controlerul BC .................... 203
3.2. Instalarea controlerelor BC ..................................................... 203
4.1. Conectarea ţevilor pentru circuitul de răcire ........................... 203
4.2. Lucrările la circuitul de răcire .................................................. 205
4.3. Izolarea circuitului de răcire .................................................... 205
4.4. Lucrările la circuitul de evacuare ............................................ 205
5. Lucrările la sistemul electric ..................................................................... 206
6. Setarea adreselor şi a unităţilor funcţionale ............................................. 206
7. Proba de funcţionare ................................................................................ 206
• Pregătiţi instalaţia pentru a rezista la vânturi puternice şi cutremure, şi
instalaţi unitatea în locul specificat.
- Instalarea incorectă poate duce la răsturnarea unităţii şi la producerea de
răni şi deteriorări ale unităţii.
• Utilizaţi întotdeauna accesorii specificate de Mitsubishi Electric.
- Cereţi unui tehnician autorizat să instaleze accesoriile. Instalarea incorectă
de către utilizator poate produce scurgeri de apă, electrocutări sau incendii.
• Nu reparaţi niciodată unitatea. Dacă aparatul de aer condiţionat trebuie
reparat, consultaţi furnizorul.
- Dacă unitatea este incorect reparată, se pot produce scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
• Nu atingeți țevile de agent frigorific.
- Manipularea necorespunzătoare poate cauza accidente.
• Purtați întotdeauna echipament de protecție atunci când manipulați acest produs.
EX.: Mănuși, protecție completă a brațelor respectiv costum pentru boiler și
ochelari de protecție.
- Manipularea necorespunzătoare poate cauza accidente.
• Dacă în timpul lucrărilor de instalare se produc scurgeri de gaz frigorific,
aerisiţi încăperea.
- Dacă gazul frigorific intră în contact cu focul, se vor elibera gaze otrăvitoare.
• Instalaţi aparatul de aer condiţionat în conformitate cu instrucţiunile din
Manualul cu instrucţiuni de instalare.
- Dacă unitatea este incorect instalată, se pot produce scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
• Lucrările electrice trebuie efectuate de un electrician autorizat în conformi-
tate cu „Standardele tehnice pentru instalaţiile electrice" şi „Regulamente-
le pentru instalarea firelor în interior" şi cu instrucţiunile din prezentul
manual şi întotdeauna folosiţi o sursă de alimentare dedicată.
- În cazul în care capacitatea sursei de alimentare este inadecvată sau lucrarea
electrică este incorect realizată se pot produce electrocutări sau incendii.
• Mențineți piesele electrice la distanță de apă (apă pentru spălat etc.).
- În caz contrar se poate provoca electrocutarea, aprinderea sau fumul.
• Montaţi şi fixaţi în poziţie capacul casetei de comandă.
- Un capac neinstalat corespunzător poate permite prafului sau apei să pătrundă
în unitatea exterioară, prezentând riscul de incendiu sau electrocutare.
• Când instalaţi sau mutaţi într-un alt loc aparatul de aer condiţionat, nu
încărcaţi în unitate un agent frigorific diferit de cel specifi cat pe unitate.
- Dacă aerul sau un alt agent frigorific este amestecat cu agentul frigorific original,
pot să apară disfuncţionalităţi în ciclul de refrigerare şi unitatea poate fi deteriorată.
• Dacă unitatea de aer condiţionat este instalată într-o încăpere mică, trebuie
luate măsuri de prevenire a creşterii concentraţiei agentului frigorific peste
limita de siguranţă, dacă acesta se poate scurge din instalaţie.
- Consultaţi furnizorul în ceea ce priveşte măsurile care trebuie luate pentru a
preveni depăşirea limitei de siguranţă. În cazul în care se produc scurgeri
de agent frigorific şi limita de siguranţă este depăşită, în camera respectivă,
pot să apară pericole datorită lipsei de oxigen.
• Când mutaţi sau reinstalaţi aparatul de aer condiţionat, consultaţi furni-
zorul sau un tehnician autorizat.
- Dacă aparatul de aer condiţionat este incorect instalat, se pot produce
scurgeri de apă, electrocutări sau incendii.
• După ce aţi finalizat lucrările de instalare, verificați să nu existe scurgeri
ale gazului frigorific.
- Dacă există scurgeri de gaz frigorific şi acestea sunt expuse la acţiunea
unei surse de căldură, de exemplu, o aerotermă, sobă, cuptor, există
pericolul eliberării unor gaze nocive.
• Nu refaceţi sau modificaţi parametrii dispozitivelor de protecţie.
- Dacă presostatul, termostatul sau un alt dispozitiv de protecţie este şuntat
sau funcţionează forţat, sau dacă sunt folosite alte componente decât cele
recomandate de Mitsubishi Electric, se pot produce incendii sau explozii.
• Pentru a trece acest produs la deşeuri, consultaţi furnizorul.
• Instalatorul şi specialistul de sistem trebuie să asigure protecţia împotri-
va scurgerilor în conformitate cu reglementările sau standardele locale.
- În cazul în care nu sunt disponibile reglementări locale, alegeţi dimensiunea
corespunzătoare a conductorilor şi capacităţile de comutare pentru
alimentarea principală cu energie electrică prezentate în acest manual.
• Acordaţi atenţie sporită locului instalării, cum ar fi subsolurile etc. unde gazul
frigorific se poate acumula, întrucât agentul frigorific este mai greu decât aerul.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
197
Werbung
Kapitel
