Seite 1 PUHY-EP Y(SLMB-A PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A LIVING eNVIRONMeNT SySTeMS City Multi VRF Planungshandbuch KOMPAKT High-COP-Außengeräte Y-Serie Saisonale Effizienz PUHY-EP200YLM-A PUHY-EP250YLM-A PUHY-EP300YLM-A PUHY-EP350YLM-A PUHY-EP500YLM-A PUHY-EP550YSLM-A PUHY-EP600YSLM-A PUHY-EP650YSLM-A PUHY-EP700YSLM-A PUHY-EP750YSLM-A PUHY-EP800YSLM-A PUHY-EP850YSLM-A PUHY-EP900YSLM-A PUHY-EP950YSLM-A PUHY-EP1000YSLM-A PUHY-EP1050YSLM-A PUHY-EP1100YSLM-A PUHY-EP1150YSLM-A PUHY-EP1200YSLM-A PUHY-EP1250YSLM-A PUHY-EP1300YSLM-A PUHY-EP1350YSLM-A VRF-SySTeMe...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Inhalt System- und Gerätevorstellung 1.1. Systemaufbau 1.2. Vorteile 1.3. Typen- und Leistungsübersicht Technische Daten 2.1. Einzelmodule 2.2. Modulkombinationen 2.3. Vibrationen 2.4. Garantierte Arbeitsbereiche Auslegung der Klimageräte 3.1. Auslegung der Innen- und Außengeräte und Überprüfung der Kühlleistungen 3.2. Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren für den Normalbetrieb 3.3.
Seite 4: System- Und Gerätevorstellung
1.1. Systemaufbau Die folgende Abbildung zeigt ein typisches Beispiel für eine Klimaanlage mit dem Y-Gerätesystem von Mitsubishi Electric. Bei dieser Anlage arbeiten alle Innengeräte bei Bedarf in der selben Betriebsart, entweder Kühlen oder Heizen. Die Kälte- mittelleitungen können in Baumstruktur verlegt werden und sind direkt mit dem Außengerät verbunden.
Seite 5: Technische Daten
Technische DaTen Technische Daten 2.1. Einzelmodule 2.1.1. PUHY-EP200–EP350YLM-A Technische Daten PUHY-EP200 PUHY-EP250 PUHY-EP300 PUHY-EP350 YLM-A YLM-A YLM-A YLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 Empfohlene Absicherung 3×25 3×32 3×32 3×40 Nennkühlleistung [kW] 22,4 28,0 33,5...
Seite 6 TECHNISCHE DATEN 2.1.2. PUHY-EP400–EP500YLM-A Technische Daten PUHY-EP400 PUHY-EP450 PUHY-EP500 YLM-A YLM-A YLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 380–415, 3+N, 50 Empfohlene Absicherung 3×63 3×63 3×63 Nennkühlleistung [kW] 45,0 50,0 55,0 Nennheizleistung [kW] 50,0 56,0 63,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 12,26 / 13,15 14,79 / 16,09...
Seite 7: Modulkombinationen
TECHNISCHE DATEN 2.2. Modulkombinationen 2.2.1. PUHY-EP550YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP550YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 63,0 Nennheizleistung [kW] 69,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 16,62 / 17,73 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,79 / 6,17 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,89 / 3,57 Nennbetriebsstrom Kühlen 28,0-26,6-25,6...
Seite 8 TECHNISCHE DATEN 2.2.2. PUHY-EP600YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP600YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 69,0 Nennheizleistung [kW] 76,5 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 18,59 / 19,66 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,71 / 5,82 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,89 / 3,47 Nennbetriebsstrom Kühlen 31,3-29,8-28,7 Heizen...
Seite 9 TECHNISCHE DATEN 2.2.3. PUHY-EP650YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP650YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 73,0 Nennheizleistung [kW] 81,5 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 18,15 / 20,07 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 4,02 / 6,40 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 4,06 / 3,82 Nennbetriebsstrom Kühlen 30,6-29,1-28,0 Heizen...
Seite 10 TECHNISCHE DATEN 2.2.4. PUHY-EP700YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP700YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 80,0 Nennheizleistung [kW] 88,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 20,15 / 21,67 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,97 / 6,17 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 4,06 / 3,76 Nennbetriebsstrom Kühlen 34,0-32,3-31,1 Heizen...
Seite 11 TECHNISCHE DATEN 2.2.5. PUHY-EP750YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP750YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 85,0 Nennheizleistung [kW] 95,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 21,85 / 23,92 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,89 / 6,23 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,97 / 3,68 Nennbetriebsstrom Kühlen 36,8-35,0-33,7 Heizen...
Seite 12 TECHNISCHE DATEN 2.2.6. PUHY-EP800YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP800YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 90,0 Nennheizleistung [kW] 100,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 23,43 / 25,18 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,84 / 5,99 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,97 / 3,61 Nennbetriebsstrom Kühlen 39,5-37,5-36,2 Heizen...
Seite 13 TECHNISCHE DATEN 2.2.7. Modulkombination PUHY-EP850YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP850YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 96,0 Nennheizleistung [kW] 108,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 25,53 / 27,76 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,76 / 6,05 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,89 / 3,53 Nennbetriebsstrom Kühlen 43,0-40,9-39,4...
Seite 14 TECHNISCHE DATEN 2.2.8. PUHY-EP900YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP900YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 101,0 Nennheizleistung [kW] 113,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 27,22 / 25,50 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,71 / 5,82 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,89 / 3,47 Nennbetriebsstrom Kühlen 45,9-43,6-42,0 Heizen...
Seite 15 TECHNISCHE DATEN 2.2.9. PUHY-EP950YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP950YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 108,0 Nennheizleistung [kW] 119,5 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 51,2 / 54,0 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,56 / 5,73 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,73 / 3,41 Nennbetriebsstrom Kühlen 51,2-48,6-46,8 Heizen...
Seite 16 TECHNISCHE DATEN 2.2.10. PUHY-EP1000YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1000YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 113,0 Nennheizleistung [kW] 127,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 31,04 / 33,50 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,64 / 5,76 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,79 / 3,43 Nennbetriebsstrom Kühlen 52,4-49,7-47,9 Heizen...
Seite 17 TECHNISCHE DATEN 2.2.11. PUHY-EP1050YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1050YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 118,0 Nennheizleistung [kW] 132,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 34,40 / 36,87 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,43 / 5,67 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,58 / 3,37 Nennbetriebsstrom Kühlen 58,0-55,1-53,1 Heizen...
Seite 18 TECHNISCHE DATEN 2.2.12. PUHY-EP1100YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1100YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 124,0 Nennheizleistung [kW] 140,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 38,15 / 41,17 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,25 / 5,58 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,40 / 3,31 Nennbetriebsstrom Kühlen 64,4-61,1-58,9 Heizen...
Seite 19 TECHNISCHE DATEN 2.2.13. PUHY-EP1150YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1150YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 130,0 Nennheizleistung [kW] 145,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 70,1 / 75,0 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,13 / 5,54 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,26 / 3,27 Nennbetriebsstrom Kühlen 70,1-66,6-64,1 Heizen...
Seite 20 TECHNISCHE DATEN 2.2.14. PUHY-EP1200YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1200YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 136,0 Nennheizleistung [kW] 150,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 42,76 / 45,45 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,18 / 5,57 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,30 / 3,29 Nennbetriebsstrom Kühlen 72,1-68,5-66,0 Heizen...
Seite 21 TECHNISCHE DATEN 2.2.15. PUHY-EP1250YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1250YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 140,0 Nennheizleistung [kW] 156,5 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 77,4 / 83,3 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,05 / 5,53 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,17 / 3,24 Nennbetriebsstrom Kühlen 77,4-73,6-70,9 Heizen...
Seite 22 TECHNISCHE DATEN 2.2.16. PUHY-EP1300YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1300YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 146,0 Nennheizleistung [kW] 163,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 46,94 / 50,62 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,11 / 5,56 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,22 / 3,27 Nennbetriebsstrom Kühlen 79,2-75,2-72,5 Heizen...
Seite 23 TECHNISCHE DATEN 2.2.17. PUHY-EP1350YSLM-A Gerätekombination PUHY-EP1350YSLM-A Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 380–415, 3+N, 50 Nennkühlleistung [kW] 150,0 Nennheizleistung [kW] 168,0 Leistungsaufnahme, K / H [kW] 50,00 / 54,36 EER, SEER (Kühlbetrieb) *1 3,00 / 5,52 COP, SCOP (Heizbetrieb) *1 3,09 / 3,22 Nennbetriebsstrom Kühlen 84,4-80,1-77,2 Heizen...
Seite 24: Vibrationen
TECHNISCHE DATEN 2.3. Vibrationen 2.3.1. Messbedingungen • Messfrequenzbereich: 1 Hz – 80 Hz • Messpunkt: Fußbodenoberfläche, 20 cm entfernt von einem Stellfuß des Außengerätes • Installationsbedingungen: Direkte Installation auf Betonfußboden • Spannungsversorgung: 3 Phasen, 4 Leiter 380-400-415 V 50/60 Hz • Betriebsbedingungen nach JIS (Kühlen, Heizen) • Messgerät: Vibrationsniveau-Messgerät VM-1220C (JIS-konformes Produkt) Seite mit Bedienelementen...
Seite 25: Garantierte Arbeitsbereiche
TECHNISCHE DATEN 2.4. Garantierte Arbeitsbereiche Kühlen Arbeitsbereich für Dauerbetrieb Arbeitsbereich für den Dauerbetrieb NICHT empfohlen Außenlufttemperatur [°C Heizen Für den Dauerbetrieb NICHT empfohlen Arbeitsbereich für Dauerbetrieb Für den Dauerbetrieb NICHT empfohlen Außenlufttemperatur [°C Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 25...
Seite 26: Auslegung Der Klimageräte
AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Auslegung der Klimageräte In Abschnitt 3.1 finden Sie an einem Beispiel erklärt, wie Sie die nach Kühl- und Heizlast ausgewählten Innen- und Außengeräte auf ausreichende Leistung überprüfen. In den Abschnitten 3.2 bis 3.6 finden Sie die für die Überprüfung erforderlichen Korrekturfaktoren. 3.1.
Seite 27 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE (8) Überprüfung der Innengeräteleistungen für jeden Raum , damit Berechnung wie folgt: Raum1 Maximale Kühlleistung × Korrigierte Innengerätekühlleistung Raum 1 / Summe der korrigierten Innengerä- tekühlleistungen aller Räume 1+2 = 19,9 × (9,0 × 1,04)/(9,0 × 1,04 + 11,2 × 0,95) = 9,3 kW ->...
Seite 28 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE 3.1.2. Heizbetrieb Vorgaben Außenlufttemperatur, feucht -3 °C Gesamtheizlast 20,5 kW Raum 1 Raumtemperatur, trocken 21 ºC Heizlast 9,5 kW Raum 2 Raumtemperatur, trocken 23 ºC Heizlast 11,0 kW Sonsiges Max. zul. äquivalente Rohrleitungslänge 50 m (1) Vorläufige Auswahl der Innengeräte Raum 1 10 kW Nennheizleistung PEFY-P80...
Seite 29 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE (8) Überprüfung der Innengeräteleistungen für jeden Raum , damit Berechnung wie folgt: Raum1 Innengerätenennheizleistung Raum 1 × Korrekturfaktor der Raumtemperatur Raum 1 = 10,0 × 0,97 OK, weil > 9,5 kW = 9,7 kW -> Raum2 Innengerätenennheizleistung Raum 2 × Korrekturfaktor der Raumtemperatur Raum 2 = 12,5 ×...
Seite 30: Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren Für Den Normalbetrieb
AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE 3.2. Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren für den Normalbetrieb Kühlbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP200 EP250 Nennkühlleistung [kW] 22,4 28,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 5,19 6,89 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur...
Seite 31 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Heizbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP200 EP250 Nennheizleistung [kW] 25,0 31,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 5,73 7,68 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C Außenlufttemperatur [°C...
Seite 32 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP300 EP350 Nennkühlleistung [kW] 33,5 40,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 8,56 11,69 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C Außenlufttemperatur [°C...
Seite 33 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP300 EP350 Nennheizleistung [kW] 37,5 45,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 9,16 12,53 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C Außenlufttemperatur [°C...
Seite 34 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP400 EP450 P500 Nennkühlleistung [kW] 45,0 50,0 56,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 12,26 14,79 18,72 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C...
Seite 35 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP400 EP450 EP500 Nennheizleistung [kW] 50,0 56,0 63,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 13,15 16,09 19,68 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C...
Seite 36 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP550 EP600 EP650 Nennkühlleistung [kW] 63,0 69,0 73,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 16,62 18,59 18,15 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C...
Seite 37 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP550 EP600 EP650 Nennheizleistung [kW] 69,0 76,5 81,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 17,73 19,66 20,07 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C...
Seite 38 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP700 EP750 EP800 Nennkühlleistung [kW] 80,0 85,0 90,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 20,15 21,85 23,43 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C...
Seite 39 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP700 EP750 EP800 Nennheizleistung [kW] 88,0 95,0 100,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 21,67 23,92 25,18 Normalbetrieb (DIP-Schalter SW6-2 OFF/Aus) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C...
Seite 40 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Kühlbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP850 EP900 EP950 Nennkühlleistung [kW] 96,0 101,0 108,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 25,53 27,22 30,33 PUHY YSLM-A EP1000 EP1050 EP1100 Nennkühlleistung [kW] 113,0 118,0 124,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 31,04...
Seite 41 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Heizbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP850 EP900 EP950 Nennheizleistung [kW] 108,0 113,5 119,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 27,76 29,04 32,03 PUHY YSLM-A EP1000 EP1050 EP1100 Nennheizleistung [kW] 127,0 132,0 140,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 33,50...
Seite 42: Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren Für Den Vorrangig Cop-Betrieb
AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE 3.3. Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren für den Vorrangig COP-Betrieb Kühlbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP200 EP250 Nennkühlleistung [kW] 22,4 28,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 5,19 6,89 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur...
Seite 43 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Heizbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP200 EP250 Nennheizleistung [kW] 25,0 31,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 5,73 7,68 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C Außenlufttemperatur [°C...
Seite 44 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP300 EP350 Nennkühlleistung [kW] 33,5 40,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 8,56 11,69 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C Außenlufttemperatur [°C...
Seite 45 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP300 EP350 Nennheizleistung [kW] 37,5 45,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 9,16 12,53 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C Außenlufttemperatur [°C...
Seite 46 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP400 EP450 EP500 Nennkühlleistung [kW] 45,0 50,0 56,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 12,26 14,79 18,72 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C...
Seite 47 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YLM-A EP400 EP450 EP500 Nennheizleistung [kW] 50,0 56,0 63,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 13,15 16,09 19,68 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C...
Seite 48 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP550 EP600 EP650 Nennkühlleistung [kW] 63,0 69,0 73,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 16,62 18,59 18,15 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C...
Seite 49 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP550 EP600 EP650 Nennheizleistung [kW] 69,0 76,5 81,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 17,73 19,66 20,07 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C...
Seite 50 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Kühlbetrieb Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP700 EP750 EP800 Nennkühlleistung [kW] 80,0 85,0 90,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 20,15 21,85 23,43 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 19 °C...
Seite 51 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Heizbetrieb Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP700 EP750 EP800 Nennheizleistung [kW] 88,0 95,0 100,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 21,67 23,92 25,18 Vorrangig-COP-Betrieb (DIP-Schalter SW6-2 ON/Ein) Raumtemperatur [°C Temperaturabhängige Korrektur der Außengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Außengeräte Raumtemperatur 20 °C...
Seite 52 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Kühlbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Kühlleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP850 EP900 EP950 Nennkühlleistung [kW] 96,0 101,0 108,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 25,53 27,22 30,33 PUHY YSLM-A EP1000 EP1050 EP1100 Nennkühlleistung [kW] 113,0 118,0 124,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 31,04...
Seite 53 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Heizbetrieb Temperaturabhängige Korrektur der Innengeräte Nur für die Korrektur der Heizleistungen der Innengeräte PUHY YSLM-A EP850 EP900 EP950 Nennheizleistung [kW] 108,0 113,5 119,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 27,76 29,04 32,03 PUHY YSLM-A EP1000 EP1050 EP1100 Nennheizleistung [kW] 127,0 132,0 140,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 33,50...
Seite 54: Korrekturfaktoren Für Die Anzahl Arbeitender Innengeräte
AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE 3.4. Korrekturfaktoren für die Anzahl arbeitender Innengeräte PUHY-EP200YLM-A PUHY-EP200YLM-A Nennkühlleistung [kW] 22,4 Nennleistungsaufnahme [kW] 5,19 PUHY-EP200YLM-A Nennheizleistung [kW] 25,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 5,73 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP250YLM-A PUHY-EP250YLM-A Nennkühlleistung [kW] 28,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 6,89 PUHY-EP250YLM-A Nennheizleistung [kW] 31,5 Nennleistungsaufnahme...
Seite 55 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP300YLM-A PUHY-EP300YLM-A Nennkühlleistung [kW] 33,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 8,56 PUHY-EP300YLM-A Nennheizleistung [kW] 37,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 9,16 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP350YLM-A PUHY-EP350YLM-A Nennkühlleistung [kW] 40,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 11,69 PUHY-EP350YLM-A Nennheizleistung [kW] 45,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 12,53 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 55...
Seite 56 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP400YLM-A PUHY-EP400YLM-A Nennkühlleistung [kW] 45,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 12,26 PUHY-EP400YLM-A Nennheizleistung [kW] 50,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 13,15 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP450YLM-A PUHY-EP450YLM-A Nennkühlleistung [kW] 50,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 14,79 PUHY-EP450YLM-A Nennheizleistung [kW] 56,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 16,09 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte 56 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 57 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP500YLM-A PUHY-EP500YLM-A Nennkühlleistung [kW] 55,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 18,72 PUHY-EP500YLM-A Nennheizleistung [kW] 63,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 19,68 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP550YSLM-A PUHY-EP550YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 63,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 16,62 PUHY-EP550YSLM-A Nennheizleistung [kW] 76,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 17,73 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 57...
Seite 58 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP600YSLM-A PUHY-EP600YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 69,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 18,59 PUHY-EP600YSLM-A Nennheizleistung [kW] 76,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 19,66 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP650YSLM-A PUHY-EP650YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 73,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 18,15 PUHY-EP650YSLM-A Nennheizleistung [kW] 81,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 20,07 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte 58 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 59 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP700YSLM-A PUHY-EP700YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 80,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 20,15 PUHY-EP700YSLM-A Nennheizleistung [kW] 88,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 21,67 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP750YSLM-A PUHY-EP750YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 85,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 21,85 PUHY-EP750YSLM-A Nennheizleistung [kW] 95,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 23,92 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 59...
Seite 60 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP800YSLM-A PUHY-EP800YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 90,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 23,43 PUHY-EP800YSLM-A Nennheizleistung [kW] 100,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 25,18 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP850YSLM-A PUHY-EP850YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 96,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 25,53 PUHY-EP850YSLM-A Nennheizleistung [kW] 108,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 27,76 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte 60 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 61 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP900YSLM-A PUHY-EP900YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 101,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 27,22 PUHY-EP900YSLM-A Nennheizleistung [kW] 113,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 29,04 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP950YSLM-A PUHY-EP950YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 108,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 30,33 PUHY-EP950YSLM-A Nennheizleistung [kW] 119,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 32,03 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 61...
Seite 62 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP1000YSLM-A PUHY-EP1000YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 113,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 31,04 PUHY-EP1000YSLM-A Nennheizleistung [kW] 127,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 33,50 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP1050YSLM-A PUHY-EP1050YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 118,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 34,40 PUHY-EP1050YSLM-A Nennheizleistung [kW] 132,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 38,87 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte 62 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 63 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP1100YSLM-A PUHY-EP1100YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 124,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 38,15 PUHY-EP1100YSLM-A Nennheizleistung [kW] 140,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 41,17 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP1150YSLM-A PUHY-EP1150YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 130,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 41,53 PUHY-EP1150YSLM-A Nennheizleistung [kW] 145,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 44,47 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 63...
Seite 64 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP1200YSLM-A PUHY-EP1200YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 136,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 42,76 PUHY-EP1200YSLM-A Nennheizleistung [kW] 150,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 45,45 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP1250YSLM-A PUHY-EP1250YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 140,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 45,90 PUHY-EP1250YSLM-A Nennheizleistung [kW] 156,5 Nennleistungsaufnahme [kW] 49,38 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte 64 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 65 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE PUHY-EP1300YSLM-A PUHY-EP1300YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 146,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 46,94 PUHY-EP1300YSLM-A Nennheizleistung [kW] 163,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 50,62 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte PUHY-EP1350YSLM-A PUHY-EP1350YSLM-A Nennkühlleistung [kW] 150,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 50,00 PUHY-EP1350YSLM-A Nennheizleistung [kW] 168,0 Nennleistungsaufnahme [kW] 54,36 Kühlen Heizen Gesamtkapazität aller angeschlossenen Innengeräte Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 65...
Seite 66: Korrekturfaktoren Für Die Kältemittelleitungslänge
AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE 3.5. Korrekturfaktoren für die Kältemittelleitungslänge Mit steigender Anzahl der angeschlossenen Innengeräte sinkt die Kühl-/Heizleistung der Außengeräte. Dies hat einen Grund darin, dass auch mit der Länge der Kältemittelleitungen die Anzahl der Bögen, Verteiler, Abzweige und Reduzierstücke ansteigt und somit die Rohrreibungsverluste ansteigen. In den Korrekturkurven auf den folgenden Seiten sind, getrennt für den Kühl- und Heizbetrieb, die Korrekturfaktoren für die Geräteleistung in Abhängigkeit von der Anzahl der angeschlossenen Innengeräte über der äquivalenten Leitungslänge dargestellt.
Seite 67 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE 3.5.2. Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven Korrekturfaktor der Kühlleistung f (1/3) PUHY-EP400YLM-A PUHY-EP200YLM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0,95 0,95 0,90 0,90 0,85 0,85 0,80 0,80 0,75 0,75 0,70 0,70 0,65 0,65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-EP250YLM-A PUHY-EP450YLM-A Gesamtkapazität der Innengeräte...
Seite 68 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrekturfaktor der Kühlleistung f (2/3) PUHY-EP600YSLM-A PUHY-EP800YSLM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0,95 0,95 0,90 0,90 0,85 0,85 0,80 0,80 0,75 0,75 0,70 0,70 1040 0,65 0,65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-EP650YSLM-A PUHY-EP850YSLM-A...
Seite 69 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrekturfaktor der Kühlleistung f (3/3) PUHY-EP1000YSLM-A PUHY-EP1200YSLM-A Gesamtkapazität der Innengeräte Gesamtkapazität der Innengeräte 0,95 0,95 0,90 0,90 0,85 0,85 0,80 0,80 1000 0,75 0,75 1200 1300 0,70 0,70 1560 0,65 0,65 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-EP1050YSLM-A...
Seite 70 AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE Schritt 2: Lesen der Korrekturkurven (Fortsetzung) Korrekturfaktor der Heizleistung f PUHY-EP200, 250YLM-A PUHY-EP700, 750, 800YSLM-A 1,00 1,00 0,95 0,95 0,90 0,90 Äquivalente Leitungslänge [m] Äquivalente Leitungslänge [m] PUHY-EP300, 350, 400, 450YLM-A PUHY-EP850, 900, 950, 1000YSLM-A 1,00 1,00 0,95 0,95 0,90...
Seite 71: Abtau-Korrekturfaktoren
AUSLEGUNG DER KLIMAGERäTE 3.6. Abtau-Korrekturfaktoren Um den Wert der Abtauverluste zu berücksichtigen, multiplizieren Sie den Wert der Heizleistung mit dem entsprechenden Wert f aus der untenstehenden Tabelle. Heizbetrieb Außentemperatur [°C PUHY-EP200YLM-A 1,00 0,95 0,84 0,825 0,83 0,87 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 PUHY-EP250YLM-A...
Seite 72: Schalldaten
SCHALLDATEN Schalldaten PUHY-EP200YLM-A Standard Leiselauf NC-70 NC-60 Messpunkt NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 71,5 64,0 60,5 54,5 48,5 43,0 38,5 32,0 57,0 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 54,5 50,0 46,5 43,0 32,0 31,5 33,0 28,5 44,0 im Dauerbetrieb...
Seite 73 SCHALLDATEN PUHY-EP300YLM-A Standard Leiselauf NC-70 NC-60 Messpunkt NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 78,5 69,5 62,5 58,5 52,5 48,5 43,0 36,5 61,0 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 61,0 60,0 52,0 46,5 45,5 39,5 37,5 34,0 51,0 im Dauerbetrieb NC-10...
Seite 74 SCHALLDATEN PUHY-EP400YLM-A Standard Leiselauf NC-70 Messpunkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 74,5 70,0 64,0 60,5 55,5 50,0 47,0 42,0 62,5 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 67,0 62,0 48,0 47,0 46,0 46,5 40,5 33,0 53,0 im Dauerbetrieb NC-10...
Seite 75 SCHALLDATEN PUHY-EP500YLM-A Standard Leiselauf NC-70 Messpunkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 76,0 72,5 64,5 61,5 56,0 51,5 47,5 41,5 63,5 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 67,5 63,0 50,0 48,5 46,5 47,5 41,5 34,0 54,0 im Dauerbetrieb NC-10...
Seite 76 SCHALLDATEN PUHY-EP600YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- punkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 81,5 72,5 65,0 61,5 55,5 52,0 46,5 39,5 64,0 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 64,0 63,0 55,0 49,5 48,5 42,5 40,5 37,5 54,0 im Dauerbetrieb...
Seite 77 SCHALLDATEN PUHY-EP700YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- punkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 80,0 71,0 66,0 61,0 55,0 50,5 45,5 39,0 63,5 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 62,5 60,5 54,0 49,0 46,0 41,0 40,0 36,0 52,5 im Dauerbetrieb...
Seite 78 SCHALLDATEN PUHY-EP800YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- punkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 81,5 73,5 67,0 62,5 56,5 52,5 47,0 40,5 65,0 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 64,5 63,0 55,5 50,5 48,5 43,0 41,5 38,0 54,5 im Dauerbetrieb...
Seite 79 SCHALLDATEN PUHY-EP900YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- punkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 83,5 74,5 67,5 63,5 57,5 53,5 48,0 41,5 66,0 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 66,0 65,0 57,0 51,5 50,5 44,5 42,5 39,0 56,0 im Dauerbetrieb...
Seite 80 SCHALLDATEN PUHY-EP1000YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- punkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 82,5 74,5 68,0 64,0 58,5 54,0 49,5 44,0 66,5 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 69,0 65,5 56,0 51,5 50,5 48,0 43,5 38,5 56,5 im Dauerbetrieb...
Seite 81 SCHALLDATEN PUHY-EP1100YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- punkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 81,5 74,5 67,5 64,0 59,0 55,5 50,0 44,5 66,5 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 68,0 65,5 56,0 51,5 49,5 48,5 44,5 38,5 56,5 im Dauerbetrieb...
Seite 82 SCHALLDATEN PUHY-P1200YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- NC-60 punkt NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 81,0 75,0 68,5 64,5 60,0 55,5 51,0 45,5 67,0 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 70,0 66,5 55,0 52,5 50,5 50,5 45,0 38,5 57,5 im Dauerbetrieb...
Seite 83 SCHALLDATEN PUHY-P1300YSLM-A Standard Leiselauf NC-70 Mess- punkt NC-60 NC-50 NC-40 Schalldruckpegel im echofreien Raum [dB(A)] Oktav-Frequenzband [Hz] NC-30 Ø Standard 80,0 75,5 69,5 66,0 61,0 55,5 52,0 46,5 68,0 NC-20 unterer Geräuschpegel Leiselauf 71,5 67,0 53,5 52,5 51,0 51,5 45,0 38,0 58,0 im Dauerbetrieb...
Seite 84: Maße Und Abstände
MASSE UND ABSTäNDE Maße und Abstände 5.1. Abmessungen 5.1.1. Einzelmodule PUHY-EP200/EP250YLM-A Hinweise: 1. Beachten Sie die Hinweise zu In- stallationsabständen, Freiräumen und Befestigung im Fundament im Anschluss. 2×5 Stk. Bohrungen Ø4,6 2. Die Stellfüße können bauseitig ab- Zur Befestigung einer Schneehaube (opt.) Bei Bedarf durch die Lüfterhalterung genommen werden.
Seite 85 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.2. Einzelmodule PUHY-EP300/EP350YLM-A Hinweise: 1. Beachten Sie die Hinweise zu In- stallationsabständen, Freiräumen und Befestigung im Fundament im Anschluss. 2×5 Stk. Bohrungen Ø4,6 Zur Befestigung einer Schneehaube (opt.) 2. Die Stellfüße können bauseitig Bei Bedarf durch die Lüfterhalterung abgenommen werden.
Seite 86 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.3. Einzelmodule PUHY-EP400/EP450/P500YLM-A 2×7 Stk. Bohrungen Ø4,6 Zur Befestigung einer Schneehaube (opt.) Bei Bedarf durch die Lüfterhalterung aus Kunststoff bohren. 19.5 19.5 1750 Draufsicht Ausblas Steuerkasten Ansaug Ansaug Ansaug Türen Türen Lüftersteuerung Transportöse Stellfüße, abnehmbar Ansicht von links HINWEIS 2 (vorne und hinten, je 2 Stk.) Vorderansicht...
Seite 87 MASSE UND ABSTäNDE Mitgeliefertes Installationszubehör der Einzelmodule (1) PUHY-EP200/EP250YLM-A Anz. Anschluss stücke Außengerät Bogen, 1 Muffe, DN28 EP200/EP250 Rohrstück, 1 Muffe DN22×28 EP200/EP250 Rohrstück, 1 Muffe DN28×22 EP200/EP250 Flüssigkeit Rohrstück, 1 Muffe, DN10 EP200, EP250 Rohrstück, 1 Muffe, DN10×12 EP250 (2) PUHY-EP300/EP350YLM-A Anz.
Seite 88 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.4. Modulkombination PUHY-EP550YSLM-A 88 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 89 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.5. Modulkombination PUHY-EP600YSLM-A Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 89...
Seite 90 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.6. Modulkombination PUHY-EP650YSLM-A 90 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 91 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.7. Modulkombinationen PUHY-EP700/EP750YSLM-A Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 91...
Seite 92 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.8. Modulkombinationen PUHY-EP800/EP850YSLM-A 92 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 93 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.9. Modulkombinationen PUHY-EP900/EP950YSLM-A Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 93...
Seite 94 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.10. Modulkombinationen PUHY-EP1000/EP1050/EP1100/EP1150YSLM-A 94 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 95 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.11. Modulkombinationen EP1200/EP1250YSLM-A Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 95...
Seite 96 MASSE UND ABSTäNDE 5.1.12. Modulkombinationen EP1300/EP1350YSLM-A 96 / Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A...
Seite 97: Installationsabstände
MASSE UND ABSTäNDE 5.2. Installationsabstände 5.2.1. Bei Einzelinstallation (1) Sehen Sie, wie gezeigt, ausreichend Freiraum um das Außengerät vor. • Bei einem Abstand von mind. 300 mm • Bei einem Abstand von mind. 100 mm • Bei einem Abstand von mind. 300 mm •...
Seite 98 MASSE UND ABSTäNDE 5.2.2. Bei Mehrfachinstallation (1) Sollen mehrere Außengeräte unmittelbar nebeneinander aufgestellt werden, sehen Sie ausreichend Freiraum für die Luftzirkulation und den Durchgangsweg zwischen Gruppen von Geräten vor. (2) Es müssen mindesten zwei Seiten ganz frei bleiben. (3) Für Höhen der umgebenden Wände gelten die selben Bestimmungen wie bei der Einzelinstallation. Bei Überschreitung der beschriebenen Maximalhöhen, so müssen die Freiräume um das Gerät, die mit einem Stern- chen (*) gekennzeichnet sind, um diesen Höhenunterschied h vergrößert werden.
Seite 99: Befestigung Im Fundament
MASSE UND ABSTäNDE 5.3. Befestigung im Fundament (1) Das Fundament zur Aufnahme der Außengeräte muss so ausgelegt sein, dass anfallendes Kondenswasser ungehindert aus dem Inneren des Gerätes austreten kann, es darf nicht durch Leitungen, Kabel oder andere Hindernisse behindert werden. Stauendes Kondenswasser kann Schäden anrichten. (2) Besonders die Aufnahmepunkte der Stellfüße des Außengerätes müssen stabil ausgeführt werden und dürfen nicht ausbrechen.
Seite 100: Schwerpunkt
MASSE UND ABSTäNDE 5.4. Schwerpunkt Der Schwerpunkt der Außengeräte ist bedingt durch den technischen Aufbau nicht unbedingt in der Gerätemitte zu finden. Die nachfolgenden Bilder und Tabellen helfen Ihnen, den Schwerpunkt der Geräte zu finden und somit Gefahren beim Transport und der Aufstellung durch kippende Geräte zu vermeiden. Aus nur drei Größen in der Bauform der Einzelgeräte P200 bis P500 ergeben sich durch Kombination der Einzelgeräte die Baugrößen bis P1350.
Seite 101: Kältemittel Und Rohrleitungen
Max. 15 m — *1 Abhängig vom verwendeten Modell und weiteren Bedingungen sind bis zu 90 m möglich. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Mitsubishi Electric- Vertriebspartner. *2 Abhängig vom verwendeten Modell und weiteren Bedingungen sind bis zu 60 m möglich. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Mitsubishi Electric- Vertriebspartner.
Seite 102 — *1 Abhängig vom verwendeten Modell und weiteren Bedingungen sind bis zu 90 m möglich. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Mitsubishi Electric-Vertriebspartner. *2 Abhängig vom verwendeten Modell und weiteren Bedingungen sind bis zu 60 m möglich. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Mitsubishi Electric-Vertriebspartner.
Seite 103 — *1 Abhängig vom verwendeten Modell und weiteren Bedingungen sind bis zu 90 m möglich. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Mitsubishi Electric-Vertriebspartner. *2 Abhängig vom verwendeten Modell und weiteren Bedingungen sind bis zu 60 m möglich. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an Ihren Mitsubishi Electric-Vertriebspartner.
Seite 104: Auslegung Der Kältemittelleitungen Und Verteiler
KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 6.2. Auslegung der Kältemittelleitungen und Verteiler Vorsicht! Eventuell vorhanden Kältemittelrohrleitungen aus alten R22-Anlagen dürfen nicht verwendet werden. R22-Kältemaschinenöl und R22-Rückstände in den alten Rohrleitungen zerstören das neue Kältemittel R410, dessen Kälte- maschinenöl und neue Anlagenkomponenten. Verlegen Sie alle Kältemittelleitungen mit neuwertigen und nichtbenutzten Kupferrohren. Hinweis! Die Zuordnung der Leitungsabschnitte A–N und a–g finden Sie im Abschnitt 6.1.
Seite 105 KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 6.2.3. (B) Abzweige und Mehrfachverteiler Die Abzweige werden abhängig von der Summe der Einzelkapazitäten der an diesem Außengerät angeschlossenen Innengeräte aus der folgenden Tabelle ausgewählt. Ein Mehrfachverteiler wird abhängig von der Anzahl der an diesem Mehrfachverteiler angeschlossenen Innen geräten aus der folgenden Tabelle gewählt.
Seite 106: Berechnung Des Zusätzlichen Kältemittels
KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 6.3. Berechnung des zusätzlichen Kältemittels Hinweis! Wenn Sie Kältemittel nachfüllen, achten Sie unbedingt darauf, nur flüssiges Kältemittel nachzufüllen. R410A besteht aus einem Gemisch aus R32 und R125 im Verhältnis 50:50. Diese haben unterschiedliche Verdampfungstemperaturen. Wird R410A als Gas nachgefüllt, verändert sich die Zusammensetzung in der Anlage (und im Nachfüllbehälter) und damit auch die thermischen Eigenschaften des Kältemittels im System.
Seite 107 KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN Formeln zur Berechnung des zusätzlichen Kältemittelbedarfs F bei der Y-Geräteserie Die Berechnung von zusätzlichem Kältemittelbedarf basiert auf dem Durchmesser und der Länge (ΣLn in m) der Flüssigkeitsleitungen und einem Zuschlag D für die Innengeräte. Für die Außengerätemodelle PUHY-EP400/EP450/EP500 ist ein konstanter Zuschlag von 2,0 kg zusätzliches Kältemittel zu berücksichtigen.
Seite 108: Berechnungsbeispiel Für Fünf Innengeräte
KäLTEMITTEL UND ROHRLEITUNGEN 6.3.3. Berechnungsbeispiel für fünf Innengeräte Beispiel: PUHY-P350YKB-A1 P125 P100 Vorgaben: Fl.-Leitungen Innengeräte A : Ø12,0 40 m 1 : P125 a : Ø10,0 10 m B : Ø10,0 10 m 2 : P100 b : Ø10,0 C : Ø10,0 15 m 3 : P40 c : Ø6,0...
Seite 109: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Elektrischer Anschluss 7.1. Elektrische Anschlussdaten Außengeräte, Einzelmodule Spannungs- Maximaler Verdichtermotor Lüfter Nennbetriebsstrom [A] Außengeräte- versorgung Strom [A] Leistung Anlaufstrom Leistung Kühlbetrieb Heizbetrieb [kW] [kW] kombinationen PUHY-EP200YLM-A — 16,1 0,92 8,7/8,3/8,0 9,6/9,1/8,8 PUHY-EP250YLM-A — 18,1 0,92 11,6/11,0/10,6 12,9/12,3/11,8 PUHY-EP300YLM-A —...
Seite 110: Spannungsversorgung Und Steuerleitungen: Tb1, Tb3, Tb7
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 7.2. Spannungsversorgung und Steuerleitungen: TB1, TB3, TB7 Achtung! • Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. • Sehen Sie unbedingt einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter vor. 7.2.1. Anschlussskizze Schalter Spannungsversorgung 50/60 Hz 380/400/415 V Anforderungen an die Ausführung der Anschlussleitungen finden Sie in Abschnitt 7.2.2 „Absicherung und Ausführung der...
Seite 111: Absicherung Und Ausführung Der Anschlussleitungen
Max. 200 m die gleichen Anforderungen wie für M-NET- Steuerleitungen. *1 CVV: PV-isolierte und PVC-ummantelte Steuerleitung ohne Abschirmung Hinweis Sie finden ausführliche Informationen im aktuellen Planungshandbuch City Multi VRF und in den Installationsanleitungen der einzelnen Klimageräte. Planungshandbuch KOMPAKT PUHY-EP200–EP1350Y(S)LM-A / 111...
Seite 112: Externe Signale Verwalten
ExTERNE SIGNALE VERWALTEN Externe Signale verwalten Alle Innen- und Außengeräte/Wärmetauschereinheiten der City Multi VRF-Geräteserie sind auf den Steuerplatinen mit Steckkontakten zum direkten Signalaustausch ausgestattet, um Innen- oder Außengeräte individuell zu steuern, zu bedie- nen oder den Status abzufragen. Bei großen Anlagen mit vielen Klimageräten ist eine Systemsteuerung (MELANS) aber bequemer und vorteilhafter.
Seite 113: Stufenschaltung
ExTERNE SIGNALE VERWALTEN 8.3. Stufenschaltung Ein Außengerät: es sind 4 Stufen möglich. Am Außengerät wird der DIP-Schalter SW6-8 in die Stellung ON/EIN gestellt. CN3D Pins 1-2 Offen Verbunden CN3D Pins 1-3 Offen 100 % 75 % Verbunden 50 % Zwei Außengeräte: es sind 8 Stufen möglich. An beiden Außengeräten wird der DIP-Schalter SW6-8 in die Stellung ON/ EIN gestellt.
Seite 114: Beschaltungsbeispiele Der Stecker Für Externe Signale An Außengeräten
ExTERNE SIGNALE VERWALTEN 8.4. Beschaltungsbeispiele der Stecker für externe Signale an Außengeräten Achtung! • Achten Sie bei allen Verdrahtungen vor Ort auf die korrekte und einwandfreie Isolierung der Leitungen und Verbindun- gen. • Verwenden Sie nur zugelassene Schalter, Relais, usw. nach IEC-Standard. •...
Seite 115 ExTERNE SIGNALE VERWALTEN • Nachtbetrieb/Leiselauf: CN3D Adapter  für Steuerplatine DIP-Schalter SW4-4 AUS ext. Signale Außengerät Nachtbetrieb/Leiselauf: Gesenkter Geräuschpegel durch gesenkte Lüfter- und Verdichterdrehzahl CN3D Kühlbetrieb: Außentemperatur unter 30 °C (TH6) Heizbetrieb: Außentemperatur über 6 °C (TH6) Bauseitige Installation Max. Kabellänge 10 m • Schneesensor: CN3S Adapter ...
Seite 117 Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Mitsubishi Electric Europe B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die Mitsubishi Electric Europe B.V. behält sich vor, jederzeit technische än- derungen der beschriebenen Geräte ohne besondere Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen.

Mitsubishi Electric City Multi VRF Planungshandbuch

1 System- und Gerätevorstellung

2 Technische Daten

3 Auslegung der Klimageräte

4 Schalldaten

5 Maße und Abstände

6 Kältemittel und Rohrleitungen

7 Elektrischer Anschluss

8 Externe Signale Verwalten

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric City Multi VRF

Seite 3: Inhaltsverzeichnis

Seite 4: System- Und Gerätevorstellung

Seite 5: Technische Daten

Seite 7: Modulkombinationen

Seite 24: Vibrationen

Seite 25: Garantierte Arbeitsbereiche

Seite 26: Auslegung Der Klimageräte

Seite 30: Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren Für Den Normalbetrieb

Seite 42: Lufttemperaturabhängige Korrekturfaktoren Für Den Vorrangig Cop-Betrieb

Seite 54: Korrekturfaktoren Für Die Anzahl Arbeitender Innengeräte

Seite 66: Korrekturfaktoren Für Die Kältemittelleitungslänge

Seite 71: Abtau-Korrekturfaktoren

Seite 72: Schalldaten

Seite 84: Maße Und Abstände

Seite 97: Installationsabstände

Seite 99: Befestigung Im Fundament

Seite 100: Schwerpunkt

Seite 101: Kältemittel Und Rohrleitungen

Seite 104: Auslegung Der Kältemittelleitungen Und Verteiler

Seite 106: Berechnung Des Zusätzlichen Kältemittels

Seite 108: Berechnungsbeispiel Für Fünf Innengeräte

Seite 109: Elektrischer Anschluss

Seite 110: Spannungsversorgung Und Steuerleitungen: Tb1, Tb3, Tb7

Seite 111: Absicherung Und Ausführung Der Anschlussleitungen

Seite 112: Externe Signale Verwalten

Seite 113: Stufenschaltung

Seite 114: Beschaltungsbeispiele Der Stecker Für Externe Signale An Außengeräten

Diese Anleitung auch für:

Mitsubishi Electric City Multi VRF Planungshandbuch

1 System- und Gerätevorstellung

2 Technische Daten

3 Auslegung der Klimageräte

4 Schalldaten

5 Maße und Abstände

6 Kältemittel und Rohrleitungen

7 Elektrischer Anschluss

8 Externe Signale Verwalten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric City Multi VRF

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric City Multi VRF

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis