Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.2. Меры предосторожности для приборов,
в которых используется хладагент R410A
Предупреждение:
• Не используйте хладагент другого типа, кроме того, который указан в
руководствах, прилагаемых к прибору, а также на паспортной табличке.
- Это может привести к разрыву труб или поломке прибора, а также стать причиной
взрыва или возгорания во время эксплуатации, ремонта или утилизации прибора.
- Также это может являться нарушением действующего законодательства.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION не несет ответственности за поломки и
аварии, возникшие по причине использования хладагента неподходящего типа.
Внимание:
• Не используйте имеющиеся трубы хладагента.
- Использование старых труб хладагента и старого масла охлаждения, содержащих
большие количества хлора, может привести к порче масла охлаждения нового прибора.
- R410A является хладагентом высокого давления и может вызвать
разрыв имеющихся старых труб.
• Для трубопровода хладагента используйте трубы, изготовленные из раскисленной
фосфором меди, а также бесшовные трубы и трубки из медного сплава. Кроме
этого, убедитесь, что внутренняя и внешняя поверхность труб чистая, без налета
серы, окисей, пыли/грязи, частиц стружки, масел, влаги и других загрязнений.
- Загрязнение внутренней поверхности труб хладагента может вызвать
ухудшение качеств компрессорного масла.
• Храните предназначенные для установки трубы в помещении, герме-
тически закрытыми с обоих концов до припайки. (Коленчатые патруб-
ки и другие соединительные детали храните в пластиковом пакете.)
- Попадание в холодильный контур пыли, грязи или воды, может привести к
ухудшению эксплуатационных свойств масла и выходу компрессора из строя.
• Смажьте раструбы небольшим количеством сложноэфирного синтетического
масла, эфирного синтетического масла или алкилбензола (для внутреннего блока).
- Свойства холодильного масла могут ухудшится в случае попадания в
него большого количества минерального масла.
• Используйте для зарядки системы жидкий хладагент.
- При использовании газообразного хладагента для зарядки системы, состав
хладагента в баллоне изменится, а рабочие показатели прибора могут ухудшиться.
• Разрешается использовать исключительно хладагент R410A.
- При использовании другого агента (например, R22 в смеси с R410A) наличие в нем
хлора может привести к ухудшению эксплуатационных качеств холодильного масла.
• Используйте вакуумный насос с обратным клапаном.
- Проникновение масла вакуумного насоса в контур охлаждения может
привести к ухудшению эксплуатационных качеств холодильного масла.
• Запрещается использовать следующие инструменты, применяемые с
обычными видами хладагента.
(Штуцер манометра, заправочный шланг, течеискатель, обратный
клапан, заправочное основание, оборудование для сбора хладагента)
- Попадание обычного хладагента и холодильного масла в R410A может
привести к ухудшению эксплуатационных свойств хладагента.
- Попадание воды R410A приведет к ухудшению эксплуатационных
свойств холодильного масла.
- Поскольку в состав R410A хлорин не входит, течеискатели, используемые
для работы с обычными хладагентами, не применимы.
• Запрещается использовать заправочные баллоны.
- Использование заправочного баллона может привести к ухудшению
эксплуатационных свойств хладагента.
• Не используйте противоокислительные или обнаруживающие утечку добавки.
• При работе с инструментом следует принимать меры предосторожности.
- Попадание в холодильный контур пыли, грязи или воды может
привести к ухудшению эксплуатационных свойств хладагента.
1.3. Перед установкой
Внимание:
• Запрещается устанавливать этот блок в местах, где возможна утечка
огнеопасных газов.
- Утечка газа и его скопление возле кондиционера может привести к взрыву.
• Не используйте кондиционер в местах хранения продуктов питания,
точных инструментов, произведений искусств, а также местах нахож-
дения домашних животных и растений.
- Это может вызвать, например, порчу продуктов питания.
• Не используйте кондиционер воздуха в особых условиях эксплуатации.
- Наличие масел, пара, испарений серы и т.д. может вызвать значительное ухудшение
рабочих показателей кондиционера или выход его компонентов из строя.
• При установке прибора в больнице, на станции связи или в аналогич-
ном помещении обеспечьте достаточную защиту от шума.
- Преобразовательное оборудование, частный электрогенератор, высоковольт-
ное медицинское оборудование или оборудование для радиосвязи могут
вызвать сбой в работе кондиционера или его отключение. С другой стороны,
кондиционер может мешать работе такого оборудования создаваемым
шумом, который нарушает ход медицинских процедур или радиовещания.
• Не устанавливайте изделие на конструкции, которые могут вызвать утечку.
- Если влажность в помещении превышает 80 % или засорена дренажная труба,
с внутреннего (комнатного) блока или ВС-контроллера (устройства для смены
режима охлаждение-нагрев) может капать конденсат. Дренаж внутреннего и
наружного блоков выполняется одновременно, по необходимости.
• Убедитесь, что удалили вставку из пенополистирола между блоком
и дренажным поддоном кондиционера.
88
1.4. Электромонтажные работы перед
установкой (перемещением)
Внимание:
• Заземлите изделие.
- Не подсоединяйте провод заземления к газовой трубе, водяной трубе,
громоотводу или линии заземления телефонной проводки. Неправиль-
но выполненное заземление может стать причиной поражения
электрическим током.
• Проложите сетевой кабель так, чтобы он не был натянут.
- Натяжение может привести к разрыву кабеля и стать причиной
перегрева и возгорания.
• Надлежащим образом установите основной автоматический выклю-
чатель.
- Отсутствие выключателя может привести к поражению электрическим
током.
• Используйте провода питания с рекомендованными характеристиками.
- Кабели слишком малой мощности могут прогореть, вызвать перегрев и
пожар.
• Используйте автоматический выключатель и предохранитель с ре-
комендованными характеристиками.
- Использование автоматического выключателя или предохранителя
слишком большой мощности, а также использование заменяющей
стальной или медной проволоки может привести к сбою в работе всего
прибора или возгоранию.
• Запрещается мыть блок кондиционера.
- Невыполнение этого требования может привести к поражению электри-
ческим током.
• В течение всего срока эксплуатации следует проверять состояние
монтажного основания кондиционера.
- Потеря свойств основания может привести к падению блока с
возможным травмированием людей или порчей имущества.
• Для обеспечения правильного дренирования установка дренажных
трубок должна производиться в полном соответствии с Руководством
по установке. Во избежание конденсации влаги трубы должны быть
изолированы.
- Неправильная установка дренажной системы может привести к утечке
воды и порче мебели или иного личного имущества.
• Будьте очень внимательным при транспортировке изделия.
- Запрещается переносить изделие силами одного человека. Его масса
превышает 20 кг.
- Для упаковки некоторых изделий используются пластиковые ленты. Не
применяйте пластиковые ленты для транспортировки. Это опасно.
• Утилизируйте упаковочные материалы с соблюдением правил без-
опасности.
- Такие упаковочные материалы, как гвозди и другие металлические или
деревянные предметы, могут причинить порезы и иные травмы.
- Порвите пластиковый упаковочный пакет и утилизируйте так, чтобы он
был недоступен детям. Не позволяйте детям играть с пластиковой
упаковкой, это грозит летальным исходом от удушения.
1.5. Перед началом тестового запуска
Внимание:
• Подключите электропитание не менее чем за 12 часов до начала ра-
боты.
- Запуск прибора сразу после подключения сетевого питания может
серьезно повредить внутренние компоненты изделия. Сетевой
выключатель должен оставаться включенным в течение всего периода
эксплуатации прибора.
• Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками.
- Прикосновение к выключателю мокрыми руками может привести к
поражению электрическим током.
• Не прикасайтесь к трубам хладагента во время работы и сразу после
выключения прибора.
- В течение и сразу после эксплуатации прибора трубы хладагента могут
быть горячими или холодными, в зависимости от условий протекающе-
го в трубах, компрессоре и других компонентах холодильного контура.
Вы можете обжечь или обморозить руки при прикосновении к трубам
хладагента.
• Не используйте кондиционер воздуха, если его панели и крышки
сняты.
- Движущиеся, горячие части или части под напряжением могут
причинить травму.
• Не отключайте питание немедленно после выключения прибора.
- Следует выждать не менее пяти минут до отключения питания. Иначе
может возникнуть утечка воды и иные неисправности.
Werbung
Kapitel
