Inhaltsverzeichnis
Werbung
LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS
City Multi HVRF
Planungshandbuch KOMPAKT
Außengeräte R32
PURY-M200YNW-A
PURY-M250YNW-A
PURY-M300YNW-A
PURY-EM200YNW-A
PURY-EM250YNW-A
PURY-EM300YNW-A
HBC-Controller
CMB-WM-V-AA
CMB-WM-V-AB
Innengeräte
PLFY-WP-VFM-E
PLFY-WP-VBM-E
PEFY-WP-VMA-E
PEFY-WP-VMS1-E
PFFY-WP-VLRMM-E
SPLIT- UND KOMPAKTSYSTEME
HVRF-SYSTEME
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric KOMPAKT City Multi HVRF
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric KOMPAKT City Multi HVRF
- Seite 1 LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS City Multi HVRF Planungshandbuch KOMPAKT Außengeräte R32 PURY-M200YNW-A PURY-M250YNW-A PURY-M300YNW-A PURY-EM200YNW-A PURY-EM250YNW-A PURY-EM300YNW-A HBC-Controller CMB-WM-V-AA CMB-WM-V-AB Innengeräte PLFY-WP-VFM-E PLFY-WP-VBM-E PEFY-WP-VMA-E PEFY-WP-VMS1-E PFFY-WP-VLRMM-E SPLIT- UND KOMPAKTSYSTEME HVRF-SYSTEME...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kältemittelleitung zwischen Außengerät und HBC-Controller (Abschnitt A, A1, A2 und A3) Wasserleitung zwischen HBC-Controller und Innengerät (Abschnitt a, b, c, d, e und g) Wasserleitung zwischen Master-HBC-Controller und Slave-HBC-Controller Kältemittelleitung zwischen den HBC-Controllern Anschluss der HBC-Controller Kältemittelvorfüllung und Zusatzfüllung Elektrischer Anschluss Wasserqualität Frostschutzmaßnahmen Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 01... -
Seite 4: Einleitung
Das neue City Multi-Hybridsystem (HVRF) ist das erste 2-Leitersystem zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen mit Wärme- rückgewinnung, das die Vorzüge eines direktverdampfenden mit denen eines wassergekühlten Systems kombiniert. Die Technologie basiert auf dem City Multi-R2-System von Mitsubishi Electric und besteht aus: •... - Seite 5 Durch ihre variable Drehzahl wird die geförderte Wassermenge ständig dem aktuellen Bedarf angepasst. Die Fördermenge der Pumpe hängt vom tatsächlichen Wärme- und Kältebedarf ab. Der ebenfalls integrierte Ventilblock sorgt dafür, dass jedes Innengerät individuell mit der notwendigen Kalt- oder Warm- wassermenge versorgt wird. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 03...
-
Seite 6: Systemstruktur
Zwei Varianten: R2-Serie (luftgekühlt) • Geräteserien PURY-EM und PURY-M • Baugrößen mit 22,4 kW – 33,5 kW Kühlleistung und 25,0 kW – 37,5 kW Heizleistung • Die Kommunikation zwischen Außengerät und Innengeräten erfolgt über den M-Net-Datenbus 04 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 7 Bis zu 60 m Leitungslänge ab Master-Controller Verbindungsleitung Wasser (2x DN20) Bis zu 60 m Leitungslänge ab Master-Controller Innengeräte • 4-Wege-Deckenkassetten, Kanaleinbau- und Truhengeräte • Sehr leiser Betrieb • Hoher Komfort • Integration in unterschiedliche architektonische Konzepte Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 05...
-
Seite 8: Systemvergleich
Leitungsnetz auf. Dadurch wird das Leckagepotenzial reduziert und damit das System sicherer und wartungs- ärmer gemacht. Kälteerzeuger anderer Anbieter Innengeräte Wärmeerzeuger anderer Anbieter Kaltes Wasser Warmes Wasser Rückleitungen Abbildung 1.4 Herkömmliches 4-Leiter-System 06 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 9 Betrieb. Dies ist ein deutlicher Vorteil des 2-Leiter-Systems gegenüber herkömmlichen wassergeführten Systemen zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen mit vier Leitungen. City Multi-Außengerät Ausdehnungsbehälter HBC-Controller Innengeräte Rückleitungen Kältemittel Kaltes Wasser Warmes Wasser Abbildung 1.5 2-Leiter-Hybridsystem City Multi Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 07...
-
Seite 10: Systemvorteile
Fernbedienungen über M-Net-Datenbus. Dadurch keine weiteren Kosten für die Nachrüstung zusätzlicher Kommunikationstechnologien. • Zukunftssicherheit: Das City Multi-Hybridsystem ist im Hinblick auf die Reduzierung der Kältemittelmengen und die Diskussion über neue Kältemittel eine sichere Lösung. 08 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... -
Seite 11: Geräteübersicht
Heizleistung [kW] PURY-EM200YNW-A 22,4 25,0 PURY-EM250YNW-A 28,0 31,5 PURY-EM300YNW-A 33,5 37,5 2.1.2 Wärmerückgewinnung – Hohe Effi zienz Abbildung 2.2 PURY-M-YNW-A Gerätebezeichnung Kühlleistung [kW] Heizleistung [kW] PURY-M200YNW-A 22,4 25,0 PURY-M250YNW-A 28,0 31,5 PURY-M300YNW-A 33,5 37,5 Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 09... -
Seite 12: Hbc-Controller
GERÄTEÜBERSICHT HBC-Controller 2.2.1 Master-HBC-Controller Abbildung 2.3 CMB-WM-V-AA Gerätebezeichnung Anschließbare Innengeräte CMB-WM108V-AA CMB-WM1016V-AA 2.2.2 Slave-HBC-Controller Abbildung 2.4 CMB-WM-V-AB Gerätebezeichnung Anschließbare Innengeräte CMB-WM108V-AB CMB-WM1016V-AB 10 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... -
Seite 13: Innengeräte
4,50 5,60 • verfügbare Baugrößen 2.3.1 Euro-Raster 4-Wege Deckenkassetten Abbildung 2.5 PLFY-WP-VFM-E 2.3.2 4-Wege-Deckenkassetten Abbildung 2.6 PLFY-WP-VBM-E 2.3.3 Kanaleinbaugeräte, mittlere statische Pressung Abbildung 2.7 PEFY-WP-VMA-E 2.3.4 Kanaleinbaugeräte, fl ache Konstruktion Abbildung 2.8 PEFY-WP-VMS1-E Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 11... -
Seite 14: Truhengeräte Ohne Verkleidung
Abbildung 2.10 PAR-33MAA, PAR-U02MEDA, PAC-YT52CRA, PAR-CT01MAA, PAR-FL32MA und PAR-SL100 2.4.2 Zentrale Fernbedienungen Folgende zentrale Fernbedienungen sind verfügbar: AT-50B, AE-200E, EW-50E. Abbildung 2.11 AT-50B, AE-200E und EW-50E Weitere Informationen finden Sie in unserem Leitfaden Steuerungstechnik. 12 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... -
Seite 15: Technische Daten
Regelung HBC-Controller HBC-Controller Gewicht [kg] 231 Wärmeübertrager Salzbeständige Lamellen und Kupferrohre Salzbeständige Lamellen und Kupferrohre Automatische Abtauung Automatische Abtauung Abtauung (Umgekehrter Kältemittelkreislauf, heißes Gas) (Umgekehrter Kältemittelkreislauf, heißes Gas) Fußnoten siehe bitte nächste Seite Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 13... - Seite 16 *3 Garantierter Einsatzbereich im Mischbetrieb (Kühlen und Heizen): -5 °C TK/-6 °C FK~21 °C TK/15,5 °C FK. *4 Kühlbetrieb/Heizbetrieb *5 Option für externe statische Pressung verfügbar (30 Pa, 60 Pa, 80 Pa). *6 Einfache Weglänge der kältemittelführenden Leitungen *7 GWP = Treibhauspotential des eingesetzten Kältemittels. 14 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 17 *3 Garantierter Einsatzbereich im Mischbetrieb (Kühlen und Heizen): -5 °C TK/-6 °C FK~21 °C TK/15,5 °C FK. *4 Kühlbetrieb/Heizbetrieb *5 Option für externe statische Pressung verfügbar (30 Pa, 60 Pa, 80 Pa). *6 Einfache Weglänge der kältemittelführenden Leitungen *7 GWP= Treibhauspotential des eingesetzten Kältemittels. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 15...
- Seite 18 *3 Garantierter Einsatzbereich im Mischbetrieb (Kühlen und Heizen): -5 °C TK/-6 °C FK~21 °C TK/15,5 °C FK. *4 Kühlbetrieb/Heizbetrieb *5 Option für externe statische Pressung verfügbar (30 Pa, 60 Pa, 80 Pa). *6 Einfache Weglänge der kältemittelführenden Leitungen *7 GWP= Treibhauspotential des eingesetzten Kältemittels. 16 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 19: Hbc-Controller
15. R32 ist entzündbar und für die Installation von Geräten gelten bestimmte Einschränken. Wenn Sie neue Geräte installieren, vorhandene Geräte verschieben oder Ausstattung des Raumes ändern, stellen Sie sicher, dass die Installationseinschränkungen eingehalten werden. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt zu den Installationseinschränkungen im Databook. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 17... - Seite 20 13. Bei der Installation des HBC-Slave-Controllers in einer Umgebung, in der die Temperatur unter 0 °C sinken kann, verwenden Sie Frostschutzmittel. (siehe vorliegende Unterlagen). 14. Das Gerät kann nicht alleine betrieben werden. Ein HBC-Main-Controller ist erforderlich. 18 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 21: Innengeräte
*2 Messbedingungen Heizbetrieb: Innen: 20 °C TK, Außen: 7 °C TK/6 °C FK. Rohrleitungslänge: 7,5 m. Höhendifferenz: 0 m. *3 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *4 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 19... - Seite 22 *2 Messbedingungen Heizbetrieb: Innen: 20 °C TK, Außen: 7 °C TK/6 °C FK. Rohrleitungslänge: 7,5 m. Höhendifferenz: 0 m. *3 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *4 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. 20 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 23 *2 Messbedingungen Heizbetrieb: Innen: 20 °C TK, Außen: 7 °C TK/6 °C FK. Rohrleitungslänge: 7,5 m. Höhendifferenz: 0 m. *3 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *4 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 21...
- Seite 24 *4 Die Werkseinstellung des externen statischen Drucks ist ohne <> angezeigt. Siehe „Lüfterkennlinien“ im Planungshandbuch. *5 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *6 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. 22 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 25 *4 Die Werkseinstellung des externen statischen Drucks ist ohne <> angezeigt. Siehe „Lüfterkennlinien“ im Planungshandbuch. *5 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *6 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 23...
- Seite 26 *4 Die Werkseinstellung des externen statischen Drucks ist ohne <> angezeigt. Siehe „Lüfterkennlinien“ im Planungshandbuch. *5 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *6 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. 24 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 27 *4 Die Werkseinstellung des externen statischen Drucks ist ohne <> angezeigt. Siehe „Lüfterkennlinien“ im Planungshandbuch. *5 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *6 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 25...
- Seite 28 *4 Die Werkseinstellung des externen statischen Drucks ist ohne <> angezeigt. Siehe „Lüfterkennlinien“ im Planungshandbuch. *5 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *6 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. 26 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 29 *4 Die Werkseinstellung des externen statischen Drucks ist ohne <> angezeigt. Siehe „Lüfterkennlinien“ im Planungshandbuch. *5 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *6 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 27...
- Seite 30 *4 Die Werkseinstellung des externen statischen Drucks ist ohne <> angezeigt. Siehe „Lüfterkennlinien“ im Planungshandbuch. *5 Installieren Sie ein Ventil am Vorlauf. *6 Installieren Sie einen Schmutzfänger (40 Maschen oder mehr), um Fremdstoffe zu entfernen. 28 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 31: Schalldaten
38,0 38,5 45,0 NC-20 im Dauerbetrieb Im Leiselauf werden Lüfterdrehzahl und Kühlleistung reduziert, um das Betriebsge- räusch zu senken. Bei gesteigerter Leistungsanforderung wird der Leiselauf beendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 29... - Seite 32 33,0 33,5 47,0 NC-20 im Dauerbetrieb Im Leiselauf werden Lüfterdrehzahl und Kühlleistung reduziert, um das Betriebsge- räusch zu senken. Bei gesteigerter Leistungsanforderung wird der Leiselauf beendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] 30 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 33 38,0 38,5 45,0 NC-20 im Dauerbetrieb Im Leiselauf werden Lüfterdrehzahl und Kühlleistung reduziert, um das Betriebsge- räusch zu senken. Bei gesteigerter Leistungsanforderung wird der Leiselauf beendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 31...
- Seite 34 33,0 33,5 47,0 NC-20 im Dauerbetrieb Im Leiselauf werden Lüfterdrehzahl und Kühlleistung reduziert, um das Betriebsge- räusch zu senken. Bei gesteigerter Leistungsanforderung wird der Leiselauf beendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] 32 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 35: Schalldaten Der Außengeräte Im Heizbetrieb
41,0 37,5 48,0 NC-20 im Dauerbetrieb Im Leiselauf werden Lüfterdrehzahl und Kühlleistung reduziert, um das Betriebsge- räusch zu senken. Bei gesteigerter Leistungsanforderung wird der Leiselauf beendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 33... - Seite 36 38,5 41,5 50,5 NC-20 im Dauerbetrieb Im Leiselauf werden Lüfterdrehzahl und Kühlleistung reduziert, um das Betriebsge- räusch zu senken. Bei gesteigerter Leistungsanforderung wird der Leiselauf beendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] 34 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 37 48,0 Unterer Geräuschpegel NC-20 im Dauerbetrieb Im Leiselauf werden Lüfterdrehzahl und Kühlleistung reduziert, um das Betriebsge- räusch zu senken. Bei gesteigerter Leistungsanforderung wird der Leiselauf beendet und der Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 35...
-
Seite 38: Schalldaten Der Bc-Controller
Normalbetrieb wieder aufgenommen. Oktav-Frequenzband [Hz] Schalldaten der BC-Controller CMB-WM108-1016V-AA 70,0 65,0 60,0 NC-60 55,0 50,0 NC-50 45,0 40,0 NC-40 35,0 30,0 Messpunkt NC-30 25,0 20,0 Unterer Geräuschpegel 15,0 NC-20 im Dauerbetrieb 10,0 Oktav-Frequenzband [Hz] 36 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... -
Seite 39: Sicherheitsmaßnahmen
Betrieb befindliche Gasgeräte oder elektrische Heizungen). ► Nicht durchstechen oder anzünden. ► Beachten Sie, dass Kältemittel eventuell geruchlos sind. Der Hersteller kann andere geeignete Beispiele nennen oder zusätzliche Informationen über den Geruch des Kältemittels liefern. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 37... -
Seite 40: Klassifizierung Der Aufstellungsbereiche
Ist eine Installation von kältemittelführenden Bauteilen in einem Personenaufenthaltsbereich vorgesehen, müssen die Richtlinien gemäß Kapitel 5.2 – 5.5 eingehalten werden. Die maximal mögliche Kältemittelfüllmenge ist in dieser Klasse auf 59,87 kg begrenzt. 38 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 41 Bei der Verwendung eines separaten Maschinenraums ist dieser mit speziellen Sicherheitsstandards auszurüsten. Die Anforderungen sind in der DIN EN 378-3 (Abschnitt 5) definiert und werden in diesem Planungshandbuch nicht näher beschrieben. Hinweis! Nähere Informationen zu Aufstellungen in Maschinenräumen auf Anfrage erhältlich. Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 39...
-
Seite 42: Bestimmung Der Sicherheitszone (Für Personenaufenhaltsbereiche)
► In den Zonen, in denen kein Risikomanagement notwendig ist, verschieben sich die Grenzen je nach Einbauhöhe des Gerätes. Deckenmontage h = 2,2 m über dem Boden QLAV QLMV/RCL Zone 3 Zone 2 Zone 1 ~11,73 Ohne Risikomanagement ~4,78 81 101 221 241 381 401 ~180 Raumvolumen [m³] 40 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 43 Zone 3 Zone 2 Zone 1 11,97 ~7,6 Ohne Risikomanagement ~121 Raumvolumen [m³] Bodenmontage h = 0,6 m über dem Boden QLAV QLMV/RCL Zone 3 Zone 2 Zone 1 Ohne Risikomanagement Raumvolumen [m³] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 41...
- Seite 44 Die Vorrichtung muss dauerhaft in Betrieb sein oder durch einen Kältemittel-Detektor (gem. DIN EN 378-3, Kapitel 9) eingeschaltet werden. Der minimale Luftdurchsatz beträgt 240 m³/h und die Luftgeschwindigkeit muss mindestens 7,08 m/s betragen. Fußnoten: siehe nächste Seite 42 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 45 • Beachten Sie, dass ausreichend dimensionierte Zuluft-Öffnungen vorhanden sein müssen • Die mechanische Lüftung muss entweder dauerhaft in Betrieb sein oder durch einen geeigneten Kältemittel-Detektor (gem. DIN EN 378-3, Kap. 9) eingeschaltet werden Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 43...
-
Seite 46: Zulässige Sicherheitsmaßnahmen
A = 0,0032 × m/(QLMV × V) [m³/h] m = Kältemittelfüllmenge; V = Raumvolumen Achtung! ► Verdünnungsöffnungen nach Außen sind nicht zulässig. ► Unterste Öffnung darf höchstens 0,2 m über dem Boden angebracht werden. < QLMV größerer Nachbarraum 44 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... -
Seite 47: Mechanische Lüftung (Empfohlen)
Q = 10/RCL [m³/h] Achtung! ► Ausreichend dimensionierte Zuluft-Öffnungen bedenken. ► Abluftöffnung darf höchstens 0,2 m über dem Boden angebracht werden, ► Zu- und Abluftöffnung in ausreichendem Abstand anbringen (Luftkurzschluss vermeiden). < QLMV größerer Nachbarraum Außenbereich Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 45... - Seite 48 Ventile müssen bei Stromausfall automatisch schließen. Ermitteln Sie, wieviel Kältemittel nach dem Absperren in den Raum entweichen kann. Dieser Wert muss kleiner QLMV sein und in den Montageunterlagen dokumentiert werden (s. DIN EN 378-2, Kap. 6.4.3.1). 46 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 49: Sicherheitsalarmeinrichtung
Schlafmöglichkeiten vorhanden sind (z. B. Hotelzimmer) • Menschen in ihrer Bewegung eingeschränkt sind (z. B. Krankenhäuser) • Unkontrollierte Anzahl an Personen anwesend sind • Personen Zugang haben, die nicht mit den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. L1 L2 Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 47... -
Seite 50: Flow-Chart Checkliste
0,061 kg/m³ erforderlich NEIN <Bestimmung der Kältemittelkonzentration> QLAV-Wert gem. EN 378 Teil-1; Tabelle C.3 Im Falle einer Undichte beträgt die maximal mögliche Kältemittelkonzentration im Raum, weniger als 0,15 kg/m³ NEIN INSTALLATION NICHT ZULÄSSIG! 48 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 51 Lüftung sowie eine Alarmeinrichtung Vorschrift installiert. sind gemäß Vorschrift installiert. Alarmvorrichtung Belüftung + Alarmvorrichtung NEIN NEIN INSTALLATION NICHT ZULÄSSIG! Sicherheitsabsperrventile INSTALLATION OK! sowie eine Alarmeinrichtung sind gemäß Vorschrift installiert. Absperrventile + Alarmvorrichtung NEIN INSTALLATION NICHT ZULÄSSIG! Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 49...
-
Seite 52: Installationsbeispiele Für Kältemittelführende Bauteile In Personenaufenthaltsbereichen (Empfehlungen)
SICHERHEITSMAẞNAHMEN Installationsbeispiele für kältemittelführende Bauteile in Personenaufenthaltsbereichen (Empfehlungen) 5.5.1 Installation vom BC-Controller Installation Zone 1, oberhalb 1,8 m Höhe Sicherheitsmaßnahmen: • Keine Höhe ≥ 1,8 m Legende: 1 BC-Controller 50 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 53 Höhe ≥ 1,8 m Legende: 1 BC-Controller 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventil 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 51...
- Seite 54 Höhe ≥ 1,8 m Legende: 1 BC-Controller 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventil 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) 52 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 55 SICHERHEITSMAẞNAHMEN Installation Zone 1, unterhalb 1,8 m Höhe Sicherheitsmaßnahmen: • Luftumwälzung (Dauerbetrieb oder geregelt über Kältemitteldetektor) Legende: 1 BC-Controller 2 Luftumwälzung Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 53...
- Seite 56 Legende: 1 BC-Controller 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) 2 Luftumwälzung 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventil 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) 54 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 57 Legende: 1 BC-Controller 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) 2 Luftumwälzung 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventil 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 55...
-
Seite 58: Installation Von Rohrleitungen
SICHERHEITSMAẞNAHMEN 5.5.2 Installation von Rohrleitungen Installation Zone 1, oberhalb 1,8 m Höhe Sicherheitsmaßnahmen: • Keine Höhe ≥ 1,8 m Legende: 1 BC-Controller 56 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 59 Höhe ≥ 1,8 m Legende: 1 BC-Controller 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventile 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 57...
- Seite 60 (Dauerbetrieb oder angesteuert über Kältemittel- detektor) Legende: 1 BC-Controller 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventile 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) 58 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 61 Eine vertikale Führung von kältemittelführenden Leitungen durch einen Personenaufenthaltsbereich hindurch ist automatisch als Bodenmontage zu be- trachten. Sicherheitsmaßnahmen: • Luftumwälzung (Dauerbetrieb oder geregelt über Kältemitteldetektor) Höhe < 1,8 m Legende: 1 BC-Controller 2 Luftumwälzung Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 59...
- Seite 62 Höhe < 1,8 m Legende: 1 BC-Controller 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventil 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) 60 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 63 Legende: 1 BC-Controller 4 Kältemitteldetektor 7 Alarmsystem (akustische und optische Alarmierung) 2 Luftumwälzung 5 Zuluft 8 Befugte Person (z. B. Handwerker) 3 Absperrventile 6 mechanische Lüftung 9 Ggf. Überwachter Standort (z. B. Krankenhaus) Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 61...
-
Seite 64: Abmessungen
Ansicht von hinten Ansicht von links Vorderansicht Absperrventil Kältemittel (Hochdruck) Absperrventil Kältemittel (Niederdruck) 2×2-14×31 ovale Löcher 2×2-14×20 ovale Löcher (ohne abnehmbare Stellfüße) (Montageabstand) Abmessungen in [mm] Ansicht von unten Abbildung 5.1 Abmessungen PURY-(E)M200/250/300YNW-A 62 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... -
Seite 65: Gehäuseöffnungen Für Rohrleitungen, Spannungsversorgung Und Steuerleitungen
Wand an der Rückseite des Gerätes. Wand an der Rückseite des Gerätes. Vorderseite: Bis zur Gerätehöhe Rückseite: Bis zur Gerätehöhe Seite: Bis zur Gerätehöhe Abmessungen in [mm] Abbildung 5.2 Erforderlicher Freiraum für die Installation eines einzelnen Außengerätes (PURY-(E)M200/250/300YNW-A) Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 63... - Seite 66 Vorne Vorne mind. 450 mind. 450 <Abstand> Wand <H> mind. 1000 * Abmessungen in [mm] Empfohlener Serviceabstand: 500 mm Abbildung 5.3 Erforderlicher Freiraum für die Installation mehrerer Außengeräte (PURY-(E)M200/250/300YNW-A) 64 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 67: Befestigung Im Fundament
Abb. B: (mit Stellfüßen) abnehmbarer Montageplatte Montageplatte Stellfuß (bauseits) (bauseits) Abb. C: (ohne Stellfüße) Abb. D: (mit Stellfüßen) Abmessungen in [mm] Abbildung 5.4 Fundamentarbeiten SCHWERPUNKT Gerätebezeichnung PURY-M200YNW-A PURY-M250YNW-A PURY-M300YNW-A PURY-EM200YNW-A PURY-EM250YNW-A PURY-EM300YNW-A Abbildung 5.5 Schwerpunkt PURY-(E)M200/250/300YNW-A Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 65... -
Seite 68: Hbc-Controller
Dichtung (beiliegend) Anschluss Ausdehnungsgefäß ø22 (Anschlussrohr, bauseits) ø22 (Anschlussrohr, bauseits) Kondensatschlauchleitung (beiliegend) 1 1/4‘‘ Anschluss Füll- und Entleerungshahn ø22 (Anschlussrohr, bauseits) ø31 Detailzeichnung X Abmessungen in [mm] Abbildung 5.6 Abmessungen und erforderlicher Installationsfreiraum CMB-WM108V-AA 66 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 69 Ø 22 (bauseits) Anschluss Ausdehnungsgefäß Ø 22 (bauseits) Dichtung (beiliegend) Anschluss Füll- und Entleerungshahn Ø 22 (bauseits) Kondensatschlauchleitung (beiliegend) 1 1/4" Ø 31 Detailzeichnung X Abmessungen in [mm] Abbildung 5.7 Abmessungen und erforderlicher Installationsfreiraum CMB-WM1016V-AA Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 67...
- Seite 70 70X7=490 Anschluss von Master-HBC ø22 (Anschlussrohr, bauseits) Anschluss an Master-HBC ø22 (Anschlussrohr, bauseits) 1379 (Abstand Befestigungsschrauben) Schaltkasten Detailzeichnung Y Schnittpunkt Detailzeichnung Z 1520 Abmessungen in [mm] Abbildung 5.8 Abmessungen und erforderlicher Installationsfreiraum CMB-WM108-AB 68 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 71 Kondensatanschluss ø22 (Anschlussrohr, bauseits) 70X15=1050 VP-25-Verbindung Anschluss von Master-HBC ø22 (Anschlussrohr, bauseits) Anschluss an Master-HBC ø22 (Anschlussrohr, bauseits) 1379 (Abstand Befestigungsschrauben) Schaltkasten 1520 Abmessungen in [mm] Abbildung 5.9 Abmessungen und erforderlicher Installationsfreiraum CMB-WM1016V-AB Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 69...
- Seite 72 ABMESSUNGEN SCHWERPUNKT Schwerpunkt Verzweigung Innengeräte Abmessungen in [mm] Abbildung 5.10 Schwerpunkt CMB-WM108/1016V-AA und CMB-WM-108/1016V-AB CMB-WM108V-AA CMB-WM1016V-AA CMB-WM108V-AB CMB-WM1016V-AB A (mm) 1379 1659 1379 1379 x (mm) y (mm) z (mm) 70 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 73: Innengeräte
Ø 73,4 Ausbrechöffnung Möglicher Frischluft- anschluss Platzbed. Wartung mind. 500 Abschlussblende Zimmer- mind. 2500 (Gesamte Umgebung) vom Boden decke mind. 450 Hindernis Boden Abmessungen in [mm] Abbildung 5.11 Abmessungen und erforderlicher Installationsfreiraum PLFY-WP10/15/20/25/32VFM-E Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 71... - Seite 74 85 [3-3/8] PLFY-WP15VFM-E 200 [7-7/8] 260 [10-1/4] 85 [3-3/8] PLFY-WP20VFM-E 200 [7-7/8] 260 [10-1/4] 85 [3-3/8] PLFY-WP25VFM-E 200 [7-7/8] 260 [10-1/4] 85 [3-3/8] PLFY-WP32VFM-E 200 [7-7/8] 260 [10-1/4] 85 [3-3/8] Abmessungen in [mm] 72 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 75 241 258 180 140 105 156 Befestigungs- 50~70 Luftansaugöffnung schrauben Zimmerdecke Kondensat- Unterkante Abschlussblende Eingang Spannungsversorgung öffnung Steuerleitung Anschluss Innengerät/Außengerät Luftlamellen (Luftauslass) Luftansaug- gitter Lamellenmotor Luftauslassöffnung Ecktasche Abmessungen in [mm] Abbildung 5.13 Abmessungen PLFY-WP32/40/50VBM-E Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 73...
- Seite 76 ABMESSUNGEN SCHWERPUNKT Wasserleitung Seite Wasserleitung Abmessungen in [mm] Abbildung 5.14 Schwerpunkt PLFY-WP32/40/50VBM-E Gerätebezeichnung PLFY-WP32VBM-E PLFY-WP32VBM-E PLFY-WP32VBM-E 74 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 77 DN 20 / Rc 3/4" / IG Abbildung 5.15 Abmessungen PEFY-WP20/25/32/40/50VMA-E Gerätebezeichnung À Á Wasserrohrleitung Wasserrohrleitung (von HBC-Controller) (zu HBC-Controller) PEFY-WP20VMA-E PEFY-WP25/32VMA-E 1000 3/4" 3/4" PEFY-WP40/50VMA-E 1100 1154 1200 1060 1000 1058 Angaben in [mm] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 75...
-
Seite 78: Erforderlicher Freiraum Für Die Installation
N-ø2.9 Länge) Kondensatschlauch (DN 32) (Zubehör) Abmessungen in [mm] Abbildung 5.16 Installationsfreiraum PEFY-WP20/25/32/40/50VMA-E Gerätebezeichnung PEFY-WP20VMA-E – – 50-150 1300 PEFY-WP25/32VMA-E – 150-250 1000 1500 PEFY-WP40/50VMA-E – 1100 250-350 1200 1700 Angaben in [mm] 76 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF... - Seite 79 ABMESSUNGEN SCHWERPUNKT Abbildung 5.17 Schwerpunkt PEFY-WP20/25/32/40/50VMA-E Gerätebezeichnung PEFY-WP20VMA-E PEFY-WP25VMA-E PEFY-WP32VMA-E PEFY-WP40VMA-E 1154 PEFY-WP50VMA-E 1154 Angaben in [mm] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 77...
- Seite 80 Abbildung 5.18 Abmessungen PEFY-WP15/20/25/32/40/50VMS1-E Gerätebezeichnung À Á Wasserrohrleitung Wasserrohrleitung (von HBC-Controller) (zu HBC-Controller) PEFY-WP15VMS1-E PEFY-WP20VMS1-E PEFY-WP25VMS1-E 3/4" 3/4" PEFY-WP32VMS1-E 1039 PEFY-WP40VMS1-E PEFY-WP50VMS1-E 1100 1152 1198 1060 1000 1060 1239 1190 Angaben in [mm] 78 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 81 (Betrachtet aus der Richtung des Pfeils B) Abmessungen in [mm] Abbildung 5.19 Installationsfreiraum PEFY-WP15/20/25/32/40/50VMS1-E Gerätebezeichnung PEFY-WP15VMS1-E PEFY-WP20VMS1-E 50~150 1300 PEFY-WP25VMS1-E PEFY-WP32VMS1-E 150~250 1000 1500 PEFY-WP40VMS1-E PEFY-WP50VMS1-E 1100 250~350 1200 1700 Angaben in [mm] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 79...
- Seite 82 ABMESSUNGEN SCHWERPUNKT Abbildung 5.20 Schwerpunkt PEFY-WP15/20/25/32/40/50VMS1-E Gerätebezeichnung PEFY-WP15VMS1-E PEFY-WP20VMS1-E PEFY-WP25VMS1-E PEFY-WP32VMS1-E PEFY-WP40VMS1-E PEFY-WP50VMS1-E 1152 Angaben in [mm] 80 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
- Seite 83 Luftfilter (Spannungsversorgung) Abmessungen in [mm] Abbildung 5.21 Abmessungen PFFY-WP20/25/32/40/50VLRMM-E Gerätebezeichnung Á À Wasserrohrleitung Wasserrohrleitung (von HBC-Controller) (von HBC-Controller) PFFY-WP20VLRMM-E 886 PFFY-WP25VLRMM-E 1006 PFFY-WP32VLRMM-E 3/4" 3/4" PFFY-WP40VLRMM-E 1246 1000 1020 PFFY-WP50VLRMM-E Angaben in [mm] Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF / 81...
- Seite 84 ABMESSUNGEN SCHWERPUNKT Abbildung 5.22 Schwerpunkt PEFY-WP20/25/32/40/50VLRMM-E Gerätebezeichnung PFFY-WP20VLRMM-E PFFY-WP25VLRMM-E PFFY-WP32VLRMM-E PFFY-WP40VLRMM-E 1000 PFFY-WP50VLRMM-E 1000 Angaben in [mm] 82 / Planungshandbuch KOMPAKT City Multi HVRF...
-
Seite 85: Rohrleitungslängen Und Höhendifferenzen
Höhendifferenz zwischen Innengerät und HBC-Controller 15 (10) oder weniger* Höhendifferenz zwischen den Innengeräten 15 (10) oder weniger* * Wert in ( ) gilt, falls die Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte mehr als 130% der Außengerätekapazität beträgt. Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf / 83... -
Seite 86: Rohrleitungslängen Und Höhendifferenzen Bei Außengeräten Mit Zwei Master-Hbc-Controllern
Höhendifferenz zwischen den Innengeräten 15 (10) oder weniger* Höhendifferenz zwischen HBC-Controllern 15 (10) oder weniger* * Wert in ( ) gilt, falls die Gesamtkapazität der angeschlossenen Innengeräte mehr als 130% der Außengerätekapazität beträgt. 84 / Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf... -
Seite 87: Leitungsdimensionen
Wasserleitung zwischen Master-HBC-Controller und Slave-HBC-Controller Anschlussgröße Eintritt Anschlussgröße Austritt Kaltwasserseite Ø 20 Ø 20 Warmwasserseite Ø 20 Ø 20 Angaben in [mm] Kältemittelleitung zwischen den HBC-Controllern Größe Ø 16 (gelötet) Angaben in [mm] Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf / 85... -
Seite 88: Anschluss Der Hbc-Controller
Bereich „b“ und „c“ aus der obigen Abbildung Rohrleitungen der Größe Ø 32 and verbinden Sie das Innengerät mit der der Rohrleitung „c“. Legende Verbindungen (gelötet) Bis zu 3 Geräte pro Anschluss; Gesamtkapazität: unter 80. Alle Geräte müssen sich im selben Modus (Kühlen/Heizen) befinden. 86 / Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf... -
Seite 89: Kältemittelvorfüllung Und Zusatzfüllung
1 HBC-Controller HBC-Controller von weniger + 0,11 kg/m x l1 [m] 2 HBC-Controller 2,8 x 2 + α als 10 m: Angaben in [kg] [kg] Runden Sie das Rechenergebnis auf eine Nachkommastelle auf. Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf / 87... -
Seite 90: Elektrischer Anschluss
► Verwenden sie geeignete zuleitungen gemäß leitungslänge und Anschlussleistung. ► Verwenden sie zwischen innen- und Außengerät geeignete Verbindungsleitungen. ► sichern sie die Anlage entsprechend ihrer leistung ausreichend ab. ► Beachten sie die jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vorschriften. 88 / Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf... - Seite 91 Schirm Zusätzlich für PQRY Betriebssignal für Spannungseingang 24 V AC/DC Pumpenansteuerung Strömungswächterkontakt Signalausgang 0 – 10 V DC Steuerung variabler Wasservolumenstrom Für HBC-Controller Spannungsversorgung (1 Ph, 230 V, 50 Hz) Steuerleitungen TB01 Schirm Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf / 89...
-
Seite 92: Wasserqualität
Bei überschreiten der stoffmengenkonzentration kann es zu störungen der Anlage und ggf. zum Ausfall des systems kommen. überprüfen sie den ph-Wert regelmäßig, da dieser sich verändern kann. erkundigen sie sich bei dem örtlichen Versor- gungsunternehmen über die jeweilige Wasserqualität. 90 / Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf... -
Seite 93: Frostschutzmaßnahmen
0 °C fallen kann, müssen Maßnahmen gegen das einfrieren getroffen werden. ergänzen sie in diesem fall das Wasser mit einem frostschutzmittel und beachten sie die entsprechen leistungskorrekturfaktoren, die ihnen ihr Mitsubishi electric-Ansprechpartner gerne zur Verfügung stellt. Planungshandbuch KoMPAKt City Multi hVRf / 91... - Seite 94 Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Mitsubishi Electric Europe B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informations- system gespeichert oder weiter übertragen werden. Die Mitsubishi Electric Europe B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen der beschriebenen Geräte ohne...
- Seite 95 Version 1/2018 / © Mitsubishi Electric Europe B.V.