Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Audio feedback-meddelelser
SIDNE-stemmeopgraderingen advarer brugeren, når der forekommer
en stemmespecifik hændelse.
Stemmemeddelelse
Voice control initializing.
Please stand by
(Stemmekontrol
initialiseres. Vent venligst).
New graphics detected.
Please wait (Der er
detekteret ny grafik.
Vent venligst).
Programming started
(Programmering
påbegyndt). 10 % complete,
20 % complete... (10 %
fuldført, 20 % fuldført...)
Programming complete
(Programmering afsluttet).
Programming failed
(Programmering
mislykkedes).
Voice control enabled
(Stemmekontrol aktiveret).
Voice control disabled
(Stemmekontrol
deaktiveret).
For enhedsspecifikke meddelelser henvises der til brugervejledningen
til SIDNE Suite og SIDNE Link (P/N 1000400988).
Bemærk
Opgraderingskortet er blevet indsat i SIDNE®,
og SIDNE initialiserer stemmegenkendelses-
funktionen.
Opgraderingskortet opdateres med nye billeder.
Vent på den næste instruktion.
Opgraderingskortet opdateres med nye billeder.
Vent på den næste instruktion.
De nye billeder er blevet programmeret til
opgraderingskortet, og stemmegenkendelses-
funktionen er klar til brug.
SIDNE® afgiver kun denne meddelelse, hvis
programmeringen er mislykket. Hvis det sker,
skal den trinvise anvisning nedenfor følges:
1.
2.
Stemmegenkendelsesfunktionen er klar til brug.
Opgraderingskortet er koblet fra SIDNE®, og
stemmegenkendelsesfunktionen er deaktiveret.
Hvis SIDNE-stemmekortet ikke er koblet til SIDNE, findes
der andre metoder til styring af SIDNE, herunder Switchpoint
Infinity og/eller SIDNE's trådløse digitaliseringbord.
Betydning
Fjern SIDNE-stemmeopgraderingskortet,
genstart SIDNE, og indsæt
opgraderingskortet igen.
Hvis samme problem opstår igen, kontaktes
Stryker teknisk support.
259
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
