Parkside PDMH 4500 A2 Originalbetriebsanleitung
Druckluft-meisselhammer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDMH 4500 A2:
- Bedienungs- und sicherheitshinweis (90 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung (82 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PNEUMATIC CHIPPING HAMMER PDMH 4500 A2
K E
PNEUMATIC CHIPPING HAMMER
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
e
DALTĂ PNEUMATICĂ
Indicaţii de siguranţă şi de folosire
Instrucţiuni de utilizare originale
L E
ΣΚΑΠΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΑΕΡΟΣ-
ΑΕΡΟΚΟΠΙΔΟ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
IAN 73790
Anleitung_4139035_LB7.indb 1
Anleitung_4139035_LB7.indb 1
M
PNEUMATSKI ČEKIĆ
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Originalne upute za uporabu
a
ПНЕВМАТИЧЕН ПЕРФОРАТОР
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
F A C
DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
M e
a L E
21.03.12 15:17
21.03.12 15:17
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDMH 4500 A2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDMH 4500 A2
- Seite 1 PNEUMATIC CHIPPING HAMMER PDMH 4500 A2 PNEUMATIC CHIPPING HAMMER PNEUMATSKI ČEKIĆ Operation and Safety Notes Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Original operating instructions Originalne upute za uporabu DALTĂ PNEUMATICĂ ПНЕВМАТИЧЕН ПЕРФОРАТОР Indicaţii de siguranţă şi de folosire Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Instrucţiuni de utilizare originale...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, deschideţi pagina cu fi guri şi apoi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
- Seite 3 - 3 - Anleitung_4139035_LB7.indb 3 Anleitung_4139035_LB7.indb 3 21.03.12 15:17 21.03.12 15:17...
- Seite 4 - 4 - Anleitung_4139035_LB7.indb 4 Anleitung_4139035_LB7.indb 4 21.03.12 15:18 21.03.12 15:18...
- Seite 61 DE/AT/CH Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ..............................63 2. Sicherheitshinweise ..........................63 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ....................66 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ......................66 5. Technische Daten ............................67 6. Vor Inbetriebnahme ..........................68 7. Wartung und Pfl ege ..........................68 8. Von der Garantie ausgeschlossen sind ....................69 9. Reinigung und Ersatzteilbestellung ......................69 10.
- Seite 62 DE/AT/CH Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraus- tretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. - 62 - Anleitung_4139035_LB7.indb 62 Anleitung_4139035_LB7.indb 62...
-
Seite 63: Einleitung
DE/AT/CH • 1. Einleitung Die Maschinen sind regelmäßig zu warten, um zu überprüfen, dass die vom vorliegenden Teil von ISO 1 1 148 erforderten Bemessungs- Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen werte und Kennzeichnungen lesbar auf der Gerätes. Maschine gekennzeichnet sind. Der Ange- Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt stellte/Benutzer muss den Hersteller kontak- entschieden. -
Seite 64: Gefährdungen Im Betrieb
DE/AT/CH • 2.3 Gefährdungen im Betrieb Verwenden Sie nur scharfe Meißel, da stump- • Die Verwendung des Gerätes kann Prellun- fe Meißel einen höheren Druck benötigen und gen, Abschürfung, Schnitte und Verbrennun- brechen können, sowie die Vibration erhöhen. • gen verursachen. Tragen Sie Handschuhe. Kühlen Sie heiße Werkzeuge nicht in Wasser. -
Seite 65: Gefährdungen Durch Lärm
DE/AT/CH • die dem Anwendungfall und den allgemein Richten Sie den Luftstrom niemals auf sich gültigen Sicherheitsregeln entspricht. selbst oder gegen andere Personen. • Umherschlagende Schläuche können ernst- 2.8 Gefährdungen durch Lärm hafte Verletzungen verursachen. Überprüfen • Lärm kann bleibende Gehörschäden verur- Sie daher immer, ob die Schläuche und ihre sachen. -
Seite 66: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
DE/AT/CH 3. Gerätebeschreibung und 4. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 3.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Der Meißelhammer ist ein druckluftbetriebenes 1. Zylinder Werkzeug für den vielseitigen Einsatz. Er eignet 2. Abzugshebel sich z. B. für Schlitzarbeiten, zum Abschlagen von 3. Luftregulierschraube Fliesen oder Putz, für Mauerdurchbrüche, zum 4. -
Seite 67: Technische Daten
DE/AT/CH 5. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwick- lung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. max. zulässiger Arbeitsdruck: .....6,3 bar • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Luftverbrauch bei ßig. 4,0/6,3 bar: ....ca. 250/ca. 460 l/min •... -
Seite 68: Vor Inbetriebnahme
DE/AT/CH 6. Vor Inbetriebnahme 7. Wartung und Pfl ege Bild 3 Achtung: Trennen Sie das Gerät vom Druckluft- Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel (4) netz bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten in den Luftanschluss, nachdem Sie zuvor durchführen. 2-3 Lagen Dichtband auf das Gewinde aufge- wickelt haben. -
Seite 69: Von Der Garantie Ausgeschlossen Sind
DE/AT/CH 8. Von der Garantie 10. Lagerung ausgeschlossen sind Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an ei- • nem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Verschleißteile • Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lager- Schäden durch unzulässigen Arbeitsdruck. • temperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewah- Schäden durch nicht aufbereitete Druckluft. -
Seite 70: Konformitätserklärung
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Druckluft-Meißelhammer PDMH 4500 A2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... -
Seite 71: Garantieurkunde
DE/AT/CH 13. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Serviceruf- nummer zur Verfügung. - Seite 72 - 72 - Anleitung_4139035_LB7.indb 72 Anleitung_4139035_LB7.indb 72 21.03.12 15:19 21.03.12 15:19...
- Seite 73 - 73 - Anleitung_4139035_LB7.indb 73 Anleitung_4139035_LB7.indb 73 21.03.12 15:19 21.03.12 15:19...