Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDMFG 180 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. PDMFG 180 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDMFG 180 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDMFG 180 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDMFG 180 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3-IN-1 PNEUMATIC MULTI-FUNCTION TOOL
PDMFG 180 A1
3-U-1 PNEUMATSKI
MULTIFUNKCIONALNI UREĐAJ
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 285818
3-IN1-DRUCKLUFTMULTI-
FUNKTIONSGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDMFG 180 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDMFG 180 A1

  • Seite 1 3-IN-1 PNEUMATIC MULTI-FUNCTION TOOL PDMFG 180 A1 3-U-1 PNEUMATSKI 3-IN1-DRUCKLUFTMULTI- MULTIFUNKCIONALNI UREĐAJ FUNKTIONSGERÄT Prijevod originalnih uputa za uporabu Originalbetriebsanleitung IAN 285818...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica DE / AT / CH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik ............16 Prijevod originalne izjave o sukladnosti ......17 PDMFG 180 A1  ...

  • Seite 5: Uvod

    Simboli na alatu na komprimirani zrak: 3-U-1 PNEUMATSKI MULTI- FUNKCIONALNI UREĐAJ Prije uključivanja ure- WARNING! đaja pročitajte upute PDMFG 180 A1 za uporabu. Uvod Prilikom uporabe ili Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time održavanja stroja za ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute poliranje s pogonom za uporabu sastavni su dio ovog proizvoda.

  • Seite 6: Opseg Isporuke

    Vrijednosti emisije buke: Opseg isporuke Mjerne vrijednosti za buku izmjerene prema 3-U-1 PNEUMATSKI MULTIFUNKCIONALNI ISO 15744: UREĐAJ PDMFG 180 A1 1 Bušilica Bušilica s pogonom na komprimirani zrak: 1 Čegrtaljka Razina zvučnog tlaka: = 90,0 dB (A) 1 Fina brusilica...

  • Seite 7: Opće Sigurnosne Napomene Za Uređaje Na Komprimirani Zrak

    ■ Uređaj koristite isključivo u područjima primjene mirani zrak. U protivnom može doći do teških za koje je koncipiran! tjelesnih ozljeda. ■ 4    PDMFG 180 A1 │...
  • Seite 8 – umanjuje rizik od ■ Koristite samo filtriran i reguliran komprimirani ozljeda. zrak. Prašina, agresivne pare i/ili vlaga mogu oštetiti motor alata s pogonom na komprimirani zrak. PDMFG 180 A1    5 ■ │...
  • Seite 9 Sigurnosne napomene se ne smiju izgubiti – ne spajajte na crijevo za komprimirani zrak, čiji dajte ih osobi koja rukuje uređajem. tlak prekoračuje 6,3 bara. ■ Nikada ne koristite oštećeni stroj za vijčane spojeve. ■ 6    PDMFG 180 A1 │...

  • Seite 10: Opasnosti Uslijed Izbačenih Dijelova

    čite uređaj s pogonom na komprimirani zrak može doći do zahvaćanja / namatanja gumira- pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje. nih ili metalom ojačanih rukavica. ■ Ne nosite labave rukavice ili rukavice s odreza- nim ili istrošenim dijelovima za prste. PDMFG 180 A1    7 ■ │...

  • Seite 11: Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta

    što je dopušteno, može se slomiti i ■ Pobrinite se da iskre koje nastaju tijekom rada razletjeti. ne izazovu opasnost. Prilikom obrade izratka mogu nastati eksplozivne ili zapaljive prašine. Postoji opasnost od eksplozije ili požara. ■ 8    PDMFG 180 A1 │...

  • Seite 12: Opasnosti Na Radnom Mjestu

    Uređaj nije izoliran za slučaj kontakta s izvorima elek- trične struje. ■ Osigurajte da nema električnih vodova, plinskih cjevovoda itd., koji bi u slučaju oštećenja mogli dovesti do opasnosti uslijed rada stroja. PDMFG 180 A1    9 ■ │...

  • Seite 13: Opasnosti Uslijed Buke

    ■ Integrirani prigušivač ne smije se ukloniti i mora snage držanja. biti u dobrom radnom stanju. ■ Nedostatno montiran ili oštećeni alat može uzrokovati prekomjerne vibracije. ■ 10    PDMFG 180 A1 │...

  • Seite 14: Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pneumatske Strojeve

    Stoga elemente od prašine i nečistoće. moraju biti određeni zahtjevi u pogledu dužine i promjera crijeva. ■ Strojeve pogonjene komprimiranim zrakom nikada ne nosite držeći ih za crijevo. PDMFG 180 A1    11 ■ │...

  • Seite 15: Prije Uključivanja Uređaja

    Priključite uređaj na kompresor tako, što ćete dužih radnih operacija obavite podmazi- utični spoj povezati sa crijevom za snabdije- vanje. Nakapajte otprilike 3 - 4 kapljice vanje izvora komprimiranog zraka. specijalnog pneumatskog ulja ručno u utični spoj ■ 12    PDMFG 180 A1 │...

  • Seite 16: Montiranje Nastavka Na Uređaj

    NAPOMENA ► Priključak na izvor komprimiranog zraka obavlja se pomoću fleksibilnog crijeva za komprimirani zrak s brzom spojkom. Najbolji učinak odvijača sa čegrtaljkom postići ćete s crijevom za komprimirani zrak LW 10 mm. PDMFG 180 A1    13 ■ │...

  • Seite 17: Bušilica S Pogonom Na Komprimirani Zrak

    ■ Ni u kom slučaju ne koristite agresivna sredstva Isključivanje: za čišćenje ili sredstva koja grebu. ♦ Otpustite aktivacijsku polugu ♦ Nakon završetka radova uređaj odvojite od izvora komprimiranog zraka. ■ 14    PDMFG 180 A1 │...

  • Seite 18: Otklanjanje Smetnji

    Možete je zbrinuti u mje- popravci se naplaćuju. snim kontejnerima za recikliranje. Uređaj nikako ne bacite u kućno smeće! O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja može- te saznati u gradskom ili općinskom poglavarstvu. PDMFG 180 A1    15 ■ │...

  • Seite 19: Servis

    (blagajnički račun) i s opisom nedostatka i kada se pojavio, besplatno poslati na dobivenu adresu servisa. Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ove i mnoge druge priručnike, videosnimke o proizvodu i softver. ■ 16    PDMFG 180 A1 │...

  • Seite 20: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

    Primijenjene usklađene norme: EN ISO 11148-3:2012 EN ISO 11148-6:2012 EN ISO 11148-9:2011 Oznaka tipa stroja: 3-U-1 PNEUMATSKI MULTIFUNKCIONALNI UREĐAJ PDMFG 180 A1 Godina proizvodnje: 05 - 2017 Serijski broj: IAN 285818 Bochum, 23.05.2017. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.
  • Seite 21 ■ 18    PDMFG 180 A1 │...
  • Seite 22 Original-Konformitätserklärung ........36 DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    19...

  • Seite 23: Einleitung

    Jede andere Verwendung oder Veränderung des 3-IN1-DRUCKLUFT- Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und MULTIFUNKTIONSGERÄT birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestim- PDMFG 180 A1 mungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur Einleitung für den privaten Einsatz bestimmt.

  • Seite 24: Lieferumfang

    Lärmemissionswerte: Lieferumfang Messwert für Lärm ermittelt entsprechend 1 3-in1-Druckluft-Multifunktionsgerät ISO 15744: PDMFG 180 A1 1 Bohreraufsatz Druckluft-Bohrer: 1 Ratschenaufsatz Schalldruckpegel: = 90,0 dB (A) 1 Feinbohrschleiferaufsatz Unsicherheit: = 3 dB Schallleistungspegel: = 101,0 dB (A) 2 Montageschlüssel Unsicherheit: = 3 dB 1 Ölflasche...

  • Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte

    Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Druckluftwerkzeugs beeinträchtigt ist. Prüfen sie Schilder und Aufschriften auf Vollständigkeit und Lesbarkeit. Lassen Sie beschädigte Teile │ DE │ AT │ CH ■ 22    PDMFG 180 A1...
  • Seite 26 Funktion des Gerätes, zu hoher Druck kann auf etwaige Beschädigungen. Stellen Sie vor zu Sachschäden und Verletzungen führen. jedem Gebrauch sicher, dass sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet. DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    23 ■...
  • Seite 27 Druckluftschlauch, dessen Druck 6,3 bar ■ Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte übersteigt. Druckluft. Staub, ätzende Dämpfe und / oder Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft- werkzeuges beschädigen. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PDMFG 180 A1...

  • Seite 28: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Bedienern eingerichtet, eingestellt oder verwen- ■ Trennen Sie das Druckluftwerkzeug von der Druckluftversorgung, bevor Sie das Einsatz- det werden. werkzeug oder Zubehörteile austauschen oder eine Einstellung oder Wartung oder Reinigung vorgenommen wird. DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    25 ■...

  • Seite 29: Gefährdungen Durch Erfassen / Aufwickeln

    Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Schlagen, Schneiden, Abrieb und Wärme aus- Schmiermittel. gesetzt sein. Tragen Sie geeignete Handschuhe ■ Finger können in Mutterndrehern mit offenem zum Schutz der Hände. Flachkopf gequetscht werden. │ DE │ AT │ CH ■ 26    PDMFG 180 A1...

  • Seite 30: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Halt und vermeiden Sie ungünstige gen, angerissen sind oder die heruntergefallen Positionen oder solche, bei denen es schwierig sein könnten. ist, das Gleichgewicht zu halten. Der Bediener DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    27 ■...

  • Seite 31: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    Stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Leitun- potentielle explosive Umwelt hervorrufen. gen, Gasrohrleitungen usw. vorhanden sind, die im Fall der Beschädigung durch die Verwen- dung der Maschine zu einer Gefährdung führen könnten. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PDMFG 180 A1...

  • Seite 32: Gefährdungen Durch Lärm

    Arbeitszu- Schwingungsrisiko wird in der Regel mit zuneh- stand befinden. mender Griffkraft größer. ■ Ein ungenügend montiertes oder beschädigtes Einsatzwerkzeug kann zu überhöhten Schwin- gungen führen. DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    29 ■...

  • Seite 33: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Auswirkungen auf die Leistung. Daher müssen Anforderungen an die Länge und den Durchmesser des Schlauches festgelegt werden. ■ Tragen Sie mit Luft arbeitende Maschinen niemals am Schlauch. │ DE │ AT │ CH ■ 30    PDMFG 180 A1...

  • Seite 34: Vor Der Inbetriebnahme

    Schmierung vor. Geben Sie 3 - 4 ♦ Schließen Sie das Gerät an einen Kompressor Tropfen Druckluft-Spezialöl in den Steck- an, indem Sie den Stecknippel mit dem nippel Versorgungsschlauch der Druckluftquelle verbinden. DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    31 ■...

  • Seite 35: Aufsatz Auf Das Gerät Montieren

    Schraubenkopf. HINWEIS ► Der Anschluss an die Druckluftquelle erfolgt über einen flexiblen Druckluftschlauch mit Schnellkupplung. Die beste Leistung Ihres Ratschenschraubers erzielen Sie mit einem Druckluftschlauch LW 10 mm. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PDMFG 180 A1...

  • Seite 36: Druckluft-Bohrer

    Tuch oder mit Druckluft. ♦ Wenn Ihre Arbeit beendet ist, trennen Sie das Gerät von der Druckluftquelle. ■ Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/ oder kratzende Reinigungsmittel. DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    33 ■...

  • Seite 37: Fehlerbehebung

    Werfen Sie das Gerät nicht in dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf den Hausmüll! der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten kostenpflichtig. Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PDMFG 180 A1...

  • Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ PDMFG 180 A1    35 ■...

  • Seite 39: Original-Konformitätserklärung

    (2006 / 42 / EC) Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-3:2012 EN ISO 11148-6:2012 EN ISO 11148-9:2011 Typbezeichnung der Maschine: 3-in1-Druckluft-Multifunktionsgerät PDMFG 180 A1 Herstellungsjahr: 05 - 2017 Seriennummer: IAN 285818 Bochum, 23.05.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stand der Informationen: 05 / 2017 · Ident.-No.: PDMFG180A1-052017-2 IAN 285818...

Inhaltsverzeichnis