Snom M215 SC Bundle Schnellstartanleitung Seite 6

M215 SC Bundle
Base station features
 Handset locator button
• Press briefly to ring the handsets
• Press for 4 seconds to register a handset
 Power LED
• Flashing when joining network and when
registering/deregistering a handset
 SIP LED
• Flashing when reregistering/
deregistering a handset
• Lit when at least one SIP account is registered
• Off when no SIP account registered
Caractéristiques de la station de base
 Bouton de repérage des combinés
• Appuyez brièvement pour faire sonner les combinés
• Appuyez pour 4 secondes pour enregistrer un combiné
 LED d'alimentation
• Clignotant vite lors de l'adhésion au réseau et lors de
l'inscription/désenregistrement d'un combiné
 LED SIP
• Clignotant vite durant l'enregistrement/
désenregistrement d'un combiné
• Allumé lorsqu'au moins un compte SIP est enregistré
• Éteint lorsque aucun compte SIP n'est enregistré
Características de la estación base
 Botón localizador del microteléfonos
• Presione brevemente para tocar los microteléfonos
• Presione durante 4 segundos para registrar un
microteléfono
 LED de potencia
• Parpadeo al unirse a la red y al registrar/desregistrar un
microteléfono
 SIP LED
• Parpadeo al volver a registrar / cancelar el registro de un
microteléfono
• Encendido cuando al menos una cuenta SIP está registrada
• Desactivado cuando no hay ninguna cuenta SIP registrada
6
Features der Basisstation
 Taste zur Ortung der Mobilteile
• Kurz draufdrücken, um die Mobilteile anzurufen
• Zum Registrieren eines Mobilteils 4 Sekunden lang
drücken
 Power LED
• Blinkt schnell bei der Anmeldung am Netzwerk
und bei der An- und Abmeldung von Mobilteilen
 SIP LED
• Blinkt schnell bei der An- und Abmeldung von
Mobilteilen
• Leuchtet, wenn mindestens ein SIP-Account
registriert ist
• Aus, wenn kein SIP-Account registriert ist
Caratteristica della stazione base
 Tasto di localizzazione del telefono cordless
• Premere brevemente per suonare i telefoni
cordless
• Premere per 4 secondi per registrare un telefono
cordless
 LED di potenza
• Lampeggiante quando si collega la rete e quando
registrazione/deregistrazione di un telefono
cordless
 LED SIP
• Lampeggiante quando si effettua una nuova
registrazione/cancellazione della registrazione
• Acceso quando è registrato almeno un account SIP
• Off quando non è registrato alcun account SIP
Quick Start Guide
v1.06