Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der Snom Technology AG zum Download bereitgestellt wird, erteilt die Snom Technology AG die Erlaubnis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne Snoms vorherige schriftliche Zustimmung verändert oder für kommerzielle Zwecke verwendet...
Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in der sonstigen Dokumentation des Geräts. • Dieses Gerät ist nur zur Verwendung mit Snom-Telefonen der Snom D3xx-Reihe mit USB- Anschluss geeignet. Schließen Sie das Gerät nicht an einen Computer oder an andere Telefone an. •...
1. Das erste angeschlossene Erweiterungsmodul wird vom Telefon über das USB-Kabel mit Strom versorgt. 2. Für das zweite Erweiterungsmodul benötigen Sie das separat erhältliche Netzteil A6, Snom Art.-Nr. 00004325. 3. Das dritte angeschlossene Erweiterungsmodul wird vom zweiten Modul über das USB-Kabel mit Strom versorgt.
Ein Erweiterungsmodul anschließen Abb. 1 1. Drehen Sie Telefon und D3 um und legen Sie sie auf ein weiches Tuch o.ä., damit die Displays nicht zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden. Das D3 platzieren Sie links neben das Telefon. 2. Positionieren Sie die beiden Schraubenlöcher an der rechten Seite des D3 über den beiden...
Die LEDs auf dem Erweiterungsmodul leuchten kurz auf und erlöschen wieder, wenn bzw. sobald das Telefon mit Strom versorgt wird. Die Funktionstasten können jetzt benutzt werden. Falls das D3 nicht im Einstellungsmenü des Telefons (Einstellungen > 1 Präferenzen > 6 F-Tasten > [3-8] Tasten auf UXM [1-3]) aufgeführt wird, starten Sie das Telefon neu.
Seite 8
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Aufstellung und Einrichtung Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 1. Verbinden Sie zuerst das zweite Erweiterungsmodul, wie in Abb. 3 und 5 gezeigt, mit dem ersten. 2. Schließen Sie dann das Netzteil, wie in Abb. 5 und 6 gezeigt, an das zweite Erweiterungsmodul an.
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Aufstellung und Einrichtung in USB-Headset anschließen Schließen Sie den USB-Adapter des Headsets an die freie USB-Buchse Typ A des Erweiterungsmoduls - bzw. bei zwei oder drei kaskadiert angeschlossenen Modulen an die freie USB-Buchse des letzten Moduls in der Reihe - an (siehe Abb. 5 und 6 auf Seite 8).
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Lernen Sie Ihr Gerät kennen ernen Sie Ihr Gerät kennen Die Funktionstasten des Erweiterungsmoduls werden wie die Funktionstasten mit LEDs bzw. die virtuellen Funktionstasten des Telefons selbst programmiert und bedient. Die Einstellungen werden im Telefon gespeichert und bleiben dort gespeichert, auch wenn das Erweiterungsmodul abgekoppelt wird;...
Funktionen und wie die Funktionstasten belegt und benutzt werden, finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons im Kapitel "Die Programmierung der Funktionstasten". Die Bedienungsanleitung für das jeweilige Telefon können Sie auf http://wiki.snom.com herunterladen. 1. Öffnen Sie die Web-Benutzeroberfläche des Telefons, an das das Erweiterungsmodul angeschlossen ist.
Seite 12
Gehäusedisplay per Tastendruck aufgerufen werden können. Abb. 5 Abb. 6 ◦ Die Funktionstasten auf dem Erweiterungsmodul V2.0 sind mit EK1 - EK42 durchnummeriert. Abb. 7 ◦ Die Funktionstasten auf jedem D3 Erweiterungsmodul sind mit 1 - 18 durchnummeriert. Abb. 8...
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Funktionstasten konfigurieren unktionstasten konfigurieren unktionstasten-Layout Zwei Layouts, zeilen- oder kachelförmig, stehen zur Verfügung. Das Layout kann am Telefon selbst oder auf der Web-Benutzeroberfläche des Telefons, an das das Erweiterungsmodul angeschlossen ist, geändert werden. Die Voreinstellung ist Zeilen (lines).
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Funktionstasten konfigurieren 2. Wählen Sie Zeilen- oder Kachel-Layout aus dem Pull-Down-Menü des jeweiligen Erweiterungsmoduls. Abb. 3 3. Klicken Sie auf Übernehmen. euchtstärke und Kontrast des Displays Die Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung der Displays werden für das Display am Telefon und die Displays der angeschlossenen Erweiterungsmodule separat eingestellt, sowohl für Zeiten...
Falls Erweiterungsmodule V2.0 mit dem Telefon verbunden sind, werden sie im Menü F-Tasten als Tasten auf SXM [1-3] vor dem ersten D3 angezeigt. Je nachdem, wieviele Erweiterungsmodule V2.0 mit dem Telefon verbunden sind, d.h., 0, 1, 2 oder 3, werden die D3 Erweiterungsmodule auf der Funktionstastenseite wie folgt aufgeführt:...
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Funktionstasten konfigurieren 3. Drücken Sie auf die "6", um das Untermenü F-Tasten zu öffnen. 4. Geben Sie auf der Tastatur die Nummer des Untermenüs Tasten auf UXM 1, 2 oder 3 ein oder scrollen sie mit der Navigationstaste zu dem Eintrag und drücken Sie auf 5.
Seite 17
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Funktionstasten konfigurieren Abb. 5 - Web-Benutzeroberfläche des verbundenen Telefons Displays der D3s Erweiterungsmodul 1 Erweiterungsmodul 2 Abb. 6 - Tastenbelegung der Erweiterungsmodule 1 und 2...
ML-Provisionierung der Funktionstasten Die XML-Tags der Funktionstasten sind die Ausnahme von den allgemeinen Regeln für die XML- Provisionierung von Einstellungen für Snom-Telefone, weil für jede Taste die gesamten Parameter für diese Taste einstellt werden. Das Format ist wie folgt: <fkey idx="n" context="identity" label="name" perm="">argument</fkey>...
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Funktionstasten konfigurieren Nummerierungssystem der Funktionstasten PUI: Telefon (Menü Einstellungen > 1 Präferenzen > 6 F-Tasten). Beachten Sie bitte auch den HINWEIS auf der nächsten Seite. WUI: Weboberfläche des Telefons (Weboberfläche öffnen > Seite Funktionstasten) fkey idx: XML-Provisionierung...
Seite 20
Web-Benutzeroberfläche des Telefons, , d.h. 1-18 (Abb. 1). Wenn eine Taste ausgewählt wird, wird ihre fortlaufende Nummer in der Infozeile angezeigt (Abb. 2). Beispiel: Taste 9 des ersten, mit einem D375 verbundenden D3. Abb. 1 Abb. 2...
Bedienungsanleitung D3 Erweiterungsmodul Funktionstasten konfigurieren Funktionstasten-Index-Bereiche Die Bereiche des Funktionstasten-Indexes (fkey idx) auf 3xx-Telefonen mit USB-Ports für alle Snom- Erweiterungsmodule: D315 D375 • Tasten auf Telefongehäuse • Tasten auf Telefongehäuse ◦ ◦ Funktionstasten mit LEDs: 0 - 4 Funktionstasten mit LEDs: 0 - 11 •...