Verwandte Anleitungen für Snom M215 SC Bundle
Inhaltszusammenfassung für Snom M215 SC Bundle
- Seite 1 M15 SC M200 SC Bedienungsanleitung v1.02 M215 SC Bundle M200SC Basisstation und M15SC Mobilteil...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
M215SC Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Copyright, Markenrechte, Haftung, GNU Public Licence ..........6 Wichtige Informationen ....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................7 Sicherheitshinweise ....................... 7 Zusätzliche Sicherheitshinweise ................... 8 Akkus ............................10 Reinigung ..........................11 Entsorgung ..........................11 Normkonformität ........................11 Technische Daten ........................12 Einleitung ........................13 Aufstellen und Anschließen ..................14 Lieferumfang .........................14 Aufstellen ..........................14 M200 SC Basisstation .....................14... - Seite 3 M215SC Bedienungsanleitung Navigationstasten ......................23 Dedizierte Funktionstasten ..................23 Anruftasten .........................24 Alphanumerische Tasten ..................24 Die Bedienung des Telefons ..................26 Mobilteil an der Basisstation registrieren ...............26 Den Namen des Mobilteils ändern ................27 Ein Mobilteil von der Basisstation abmelden ............28 Mobilteil orten ........................29 Anrufen ...........................29 Identität für den Anruf auswählen ................29 Ein schnurgebundenes Headset verwenden .............30...
- Seite 4 M215SC Bedienungsanleitung Nummer von Anrufliste im Telefonbuch speichern ..........40 Eintrag von der Anrufliste löschen ................40 Anrufliste löschen ......................40 Eingehende Anrufe umleiten oder abweisen ..............40 Anonyme Anrufe abweisen ...................40 Bitte nicht stören (DND) ....................41 Rufumleitung ........................41 Telefonbücher ........................ 43 Lokales Telefonbuch, Basis-Telefonbuch, Blacklist ............43 Eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen ............43 Eintrag hinzufügen ......................44 Eintrag bearbeiten ......................45...
- Seite 5 M215SC Bedienungsanleitung Benutzereinstellungen ....................57 System .........................57 Kontakte ........................58 Service .........................60 Admin-Einstellungen ......................60 Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation ..............61 Benutzereinstellungen ......................61 Admin-Einstellungen ......................61 System ..........................61 SIP-Konto-Management ...................61 Anrufeinstellungen ....................64 Benutzereinstellungen .....................65 Mobilteil-Einstellungen .....................65 Netzwerk ...........................66 Netzwerk-Grundeinstellungen ................66 Erweiterte Netzwerkeinstellungen ................66 Kontakte ..........................66 Basisverzeichnis ......................66 Blacklist (Abweisungsliste) ..................67...
-
Seite 6: Copyright, Markenrechte, Haftung, Gnu Public Licence
Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der Snom Technology GmbH zum Download bereitgestellt wird, erteilt die Snom Technology GmbH die Erlaubnis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne Snoms vorherige schriftliche Zustimmung verändert oder für kommerzielle Zwecke verwendet... -
Seite 7: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen M215SC Bedienungsanleitung Wichtige Informationen Das M215 SC Bundle enthält eine M200 SC Basisstation mit Netzteil und Ethernetkablel und ein M15 SC Mobilteil mit Ladestation mit Netzteil und zwei Akkus. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Basisstation M200SC ist für die Verwendung mit dem Mobilteil M15SC bestimmt. Das Mobilteil M15SC ist für die Verwendung mit einer Basisstation M200SC bestimmt. -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen M215SC Bedienungsanleitung • Stellen Sie das Produkt nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B. Badezimmern, Waschküchen, feuchten Kellerräumen auf. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und gießen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät. • Stellen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (z.B. -
Seite 9: Implantierte Medizinische Geräte
Wichtige Informationen M215SC Bedienungsanleitung und + 50°C geeignet;zuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn es durch das Gerät zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Halten Sie das Gerät stets in seiner vorgesehenen Bedienungsposition. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. -
Seite 10: Empfindliche Elektronische Geräte
• Die Akkus können mehrere hundert Mal geladen und entladen werden, nutzten sich aber im Laufe der Zeit ab. Verwenden Sie ausschließlich von der Snom Technology GmbH freigegebene Akkus. • Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit. Sind die Akkus vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Handgerät (Display) -
Seite 11: Reinigung
Umweltanforderungen aller relevanten europäischen Richtlinien. Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Hersteller-garantie und können darüberhinaus zum Erlöschen der Zulassung führen. Wenden Sie sich bei Betriebsstörungen oder Defekten an authorisiertes Servicepersonal, Ihren Verkäufer oder Snom. v1.02... -
Seite 12: Technische Daten
Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, Klasse 2 ◦ Wenn PoE nicht zur Verfügung steht, bestellen Sie das separat erhältliche Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten): EU: Ten Pao, Modellnummer S005BNV0500080 (Snom PN 00004373), oder EU: Ten Pao, Modellnummer S018BAM0500200 (Snom PN 00004393) Mobilteil M15SC •... -
Seite 13: Einleitung
Konfiguration einer Basisstation. Konfiguration und Management der Basisstationen dieser Serie entsprechen den meisten der bei Snom verwendeten Konfigurations- und Managementdateien. Wir empfehlen einen lokalen HTTP/ HTTPS-Server für Firmware-Updates, zentrale Verwaltung von Einstellungen und Hosting von Firmwaredateien für Basisstationen, Mobilteile und Repeater. Die Updates von Mobilteilen und Repeatern erfolgen per Funk von der Basisstation. -
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
Your specialist retailer - Ihr Fachhändler - Votre distributeur - Su distribuidor - Il tuo rivenditore: Quick Installation Guide M215 SC Bundle © 2019 Snom Technology GmbH en de fr it es v1.05 M15 SC M200 SC •... - Seite 15 Aufstellen und Anschließen M215SC Bedienungsanleitung Use only Supplied Adapter (1), (2) DC 5V Reset-Taste (Zurücksetzen) RESET Netzwerk & Power over Ethernet Falls PoE nicht verfügbar Nicht im Lieferumfang enthalten Abb. 1 Freistehende Aufstellung 1. Verbinden Sie das Ethernetkabel mit der RJ45-Buchse an der Seite des Gerätes (siehe Abb. 1, oben) und mit Ihrem Netzwerk (Router oder Switch).
-
Seite 16: M15 Sc Mobilteil
Wandaufhängung vom Gerät lösen WALL MOUNT SLOT WALL MOUNT SLOT WALL MOUNT SLOT WALL MOUNT SLOT Manufactured in China Snom Technology GmbH WALL MOUNT SLOT WALL MOUNT SLOT Wittestr. 30 G · 13509 Berlin · Germany DC 5V 800mA Manufactured in China... - Seite 17 Aufstellen und Anschließen M215SC Bedienungsanleitung 1. Stecken Sie den Verbindungsstecker des Akkus in die Buchse im Batteriefach (Abb. 1) und legen Sie den Akku so in das Fach, dass die Beschriftung "THIS SIDE UP" oben ist (Abb. 2). 2. Legen Sie den Batteriefachdeckel bündig auf das Batteriefach und schieben Sie ihn in Richtung Lautsprecher, bis er am Gehäuse einrastet (Abb.
-
Seite 18: Lernen Sie Ihr Telefon Kennen
Aufstellen und Anschließen M215SC Bedienungsanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen M200 SC Basisstation 1 Mobilteil-Ortungstaste • Kurz draufdrücken, um die Mobilteile anzurufen • Vier Sekunden lang draufdrücken, um ein Mobilteil zu registrieren Use only Supplied 2 Betriebs-LED Adapter Blinkt schnell bei der Anmeldung am DC 5V Netzwerk und bei der An- und Abmeldung RESET... -
Seite 19: Reset-Taste (Zurücksetzen-Taste)
Aufstellen und Anschließen M215SC Bedienungsanleitung ◦ Ist ausgeschaltet, wenn kein SIP-Account in den SIP Account Management-Einstellungen auf der Weboberfläche der Basisstation aktiviert ist. Reset-Taste (Zurücksetzen-Taste) Die Reset-Taste an der schmalen Seite mit den Anschlussbuchsen der Basisstation (Abb. 2) dient zum Zurücksetzen des Gerätes in den Auslieferungszustand. -
Seite 20: M15Sc Mobilteil
Lernen Sie Ihr Telefon kennen M215SC Bedienungsanleitung M15SC Mobilteil Auf einen Blick Vorderansicht LED indicator (MWI) LED-Signal (wartende Nachricht) Diode d'indication (nouvel message) Signal strength LED (nuovi messagi) Signalstärke LED indicador (mensaje nuovo) Force du signal Loudspeaker Potenza segnale Lautsprecher Potencia de señal Haut-parleur Altoparlante... -
Seite 21: Rückansicht Und Rechte Seite
Lernen Sie Ihr Telefon kennen M215SC Bedienungsanleitung Rückansicht und rechte Seite Integrierte Gürtelhalterung Headsetbuchse Lautsprecher Batteriefach • Headsetbuchse für den Anschluss eines schnurgebundenen, IP-fähigen Headsets mit 2,5 mm Klinkenstecker. • Der hintere Lautsprecher befindet sich unter der integrierten Gürtelhalterung. • Batteriefach. -
Seite 22: Displaynavigation
Lernen Sie Ihr Telefon kennen M215SC Bedienungsanleitung Infozeile HANDSET Textbereich 11:26PM 01/01 LINE MENU Funktionstastenzeile Symbol Status Gibt die Stärke des Empfangssignals an, von einem Balken (schwacher Empfang) bis vier Balken (sehr guter Empfang). Ist das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basisstation, ist das Symbol nicht zu sehen und im Textbereich des Displays steht die Nachricht "außer Reichweite"... -
Seite 23: Navigationstasten
Lernen Sie Ihr Telefon kennen M215SC Bedienungsanleitung • Im Gespräch oder beim Editieren von Einstellungen, Kontakten usw. sehen Sie dort die jeweils verfügbare Funktion (Halten, Weiterleiten usw.). Navigationstasten In call/Im Gespräch/ In/au/en menu/Menü/ Settings menu En appel/In chiamata/ menú & list/Liste/lista: Menü... -
Seite 24: Anruftasten
Lernen Sie Ihr Telefon kennen M215SC Bedienungsanleitung Gewählte Nummern erneut anrufen. Die zuletzt gewählte Nummer wird als erste auf dem Display präsentiert. Mit den Pfeilen oben und unten auf dem äußeren Ring der Navigationstaste können Sie andere Nummern auswählen. Drücken Sie auf die Taste, um während eines Gesprächs das Mikrofon aus- und wieder einzuschalten. - Seite 25 Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Drücken Sie jeweils erneut auf die Taste, um den dritten aufgedruckten Buchstaben, die aufgedruckte Ziffer sowie Umlaute und Buchstaben mit Akzenten einzugeben. Beispiele: Im Kleinbuchstabenmodus drücken Sie ein- bis viermal auf die Taste , um die Zeichen a, b, c und 2 einzugeben;...
-
Seite 26: Die Bedienung Des Telefons
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Die Bedienung des Telefons Um die DECT-Telefone der MxxxSC-Serie verwenden zu können, muss die Basisstation mit Ihrem LAN verbunden und die Mobilteile müssen an der Basisstation registriert sein. Hinweis: Die voreingestellte PIN für die Deregistrierung des Mobilteils von der Basisstation ist 0000. -
Seite 27: Den Namen Des Mobilteils Ändern
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung b. Drücken Sie vier Sekunden lang auf die Taste der Basisstation. Die Betriebs- und SIP -LEDs der Basisstation beginnen, schnell zu blinken. c. Nehmen Sie den Finger von der Taste und drücken Sie auf die Rautetaste des Mobilteils. -
Seite 28: Ein Mobilteil Von Der Basisstation Abmelden
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung 4. Drücken Sie auf , um ggfls. den Eingabemodus zu ändern. Der aktuelle Eingabemodus (Abc, KORR. ABC oder 123) wird in der Infozeile oben im Display angezeigt. Drücken Sie auf (backsp.), um das Zeichen links vom Cursor zu löschen. ÜBERN. -
Seite 29: Mobilteil Orten
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Mobilteil orten Drücken Sie kurz auf die Ortungstaste .an der Basisstation, um alle dort registrierten Mobilteile zu orten. Die Mobilteile läuten 60 Sekunden lang und zeigen die Nachricht "Paging", falls der Anruf nicht vor Ablauf der Zeit beendet wird . STOPP •... -
Seite 30: Ein Schnurgebundenes Headset Verwenden
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Ein schnurgebundenes Headset verwenden Wenn ein schnurgebundenes Headset an das Mobilteil angeschlossen ist, werden Audioein- und ausgabe automatisch über das Headset geführt. Das Headsetsymbol erscheint in der Infozeile links neben dem Batteriesymbol. Hinweis: Wenn Sie während des Gesprächs auf die Freisprechtaste drücken, erfolgt die Audioausgabe bis zum erneuten Drücken der Freisprechtaste über den Lautsprecher. -
Seite 31: Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Nummer aus dem Telefonbuch anrufen MENÜ 1. Drücken Sie auf oder 2. Drücken Sie auf , um zu Telefonbuch (directory) zu scrollen. 3. Drücken Sie auf (enter) oder ◦ Lokales TB enthält die auf Ihrem Mobilteil eingegebenen Kontakte . ◦... -
Seite 32: Anklopfender Anruf
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Abb. 1 Abb. 2 ANNEHM. • Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie auf oder (answer). • Um einen eingehenden Anruf im Freisprechmodus anzunehmen, drücken Sie auf ABWEIS. • Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie auf (reject). -
Seite 33: Einen Dritten Anrufen, Während Sie Ein Gespräch Halten
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung • Das Gespräch, mit dem Sie aktuell verbunden sind, wird automatisch auf Halten gesetzt, wenn Sie ANNEHM. oder (answer) drücken, um einen anklopfenden Anruf anzunehmen (siehe oben, "Anklopfenden Anruf"). Call Waiting Carl Miller 5550123 Hinweis: Wenn der Gesprächspartner Sie auf Halten setzt, sehen Sie, falls die Funktion ENDE unterstützt wird, die Nachricht "Held by far end". -
Seite 34: Das Verbundene Gespräch Mit Dem Gehaltenen Gespräch Verbinden
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Das verbundene Gespräch mit dem gehaltenen Gespräch verbinden 1. Drücken Sie auf . Der gehaltene Anruf wird auf dem Display angezeigt. 2. Drücken Sie auf (select). Das Gespräch wird sofort weitergeleitet. Zwei Gespräche makeln NÄCHST. -
Seite 35: Konferenz Mit Aktuellem Und Gehaltenem Anruf Starten
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung ◦ Wählen Sie Neuer Teiln. (a new party) aus, wenn Sie ein anderes Telefon anrufen wollen. 2. Drücken Sie auf (select). 3. Den Teilnehmer anwählen: ◦ Wenn Sie weit. Mobilteil (a handset party) ausgewählt haben, sehen Sie den Intern-Bildschirm (intercom). -
Seite 36: Anrufe Weiterleiten
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung ENDE 3. Drücken Sie auf , um die Konferenz und die Verbindung zu beiden Teilnehmern zu beenden. Anrufe weiterleiten Wenn Sie im Gespräch sind, können Sie den verbundenen Teilnehmer mit und ohne Ankündigung an einen Dritten weiterleiten: ◦... -
Seite 37: Aktiven Anruf An Gehaltenen Anruf Weiterleiten
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung DIAL Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 4. Wenn der angerufene Teilnehmer antwortet, kündigen Sie die Weiterleitung an. TRANS 5. Wenn der angerufene Teilnehmer den Anruf annehmen möchte, drücken Sie auf oder Sie sehen kurz die Nachricht "Anruf weitergel." (call transferred) (Abb. 4). Aktiven Anruf an gehaltenen Anruf weiterleiten 1. -
Seite 38: Anruf Benden
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung 4. Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf weitergeleitet werden soll, und drücken Sie auf WÄHLEN (dial) oder 5. Wenn der Anruf weitergeleitet wurde, erscheint die Nachricht "Anruf weitergel." (call transferred) auf dem Display. Dies bedeutet lediglich, dass der Anruf läutet, nicht, dass er entgegengenommen wurde. -
Seite 39: Telefonnummer Auf Anrufliste Anrufen
Die Bedienung des Telefons M215SC Bedienungsanleitung Abb. 1 Abb. 2 Hinweis 1: Wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet, drücken Sie auf der Navigationstaste auf den Pfeil nach unten , um die Anruflisten direkt aufzurufen. Hinweis 2: Drücken sie auf die "Erneut wählen"-Taste , um die Liste der gewählten Nummern direkt aufzurufen. -
Seite 40: Nummer Von Anrufliste Im Telefonbuch Speichern
Telefonbücher M215SC Bedienungsanleitung Nummer von Anrufliste im Telefonbuch speichern 1. Drücken Sie mit der Nummer auf dem Display auf 2. Scrollen Sie zu "Speichern" (save) (Abb. 3, oben) und drücken Sie auf oder (select). 3. Wählen Sie das Telefonbuch aus, in dem die Nummer gespeichert werden soll, und drücken Sie (enter). -
Seite 41: Bitte Nicht Stören (Dnd)
Telefonbücher M215SC Bedienungsanleitung ÜBERN: 6. Drücken Sie auf (set), um die Einstellung zu speichern und zum Menü Leistungsmerkmale zurückzukehren. Bitte nicht stören (DND) Eingehende Anrufe werden nicht angekündigt; Anrufer hören das Besetztzeichen. MENÜ 1. Drücken Sie auf oder 2. Scrollen Sie zu Leistungsmerkmale und drücken Sie auf (enter) oder 3. - Seite 42 Telefonbücher M215SC Bedienungsanleitung Rufweitersch. (No ans. delay). Die Voreinstellung ist sechsmaliges Klingeln, bevor der Anruf umgeleitet wird. Die verfügbaren Einstellungen sind ein- bis zehnmaliges Klingeln. Drücken Sie einmal auf , um die Anzahl jeweils um ein weiteres Klingeln zu erhöhen. Um eine geringere Anzahl einzustellen, müssen Sie die Anzahl zunächst auf 10 erhöhen, um dann erneut mit 1 zu beginnen.
-
Seite 43: Telefonbücher
Telefonbücher M215SC Bedienungsanleitung Telefonbücher Das Telefon hat drei Telefonbücher (Kontaktlisten). Es bietet außerdem Zugriff auf externe Telefonbücher wie LDAP, falls diese zur Verfügung stehen. Zum Öffnen scrollen sie im Hauptmenü (main menu) des Mobilteils zu Telefonbuch (directory) hinunter und drücken Sie auf oder (enter). -
Seite 44: Eintrag Hinzufügen
Das Mobilteil einrichten M215SC Bedienungsanleitung ÖFFNEN 2. Wählen Sie das Verzeichnis aus und drücken Sie auf (review) oder (Abb. 1). 3. Wählen Sie mit oder auf der Navigationstaste den Kontakt aus. 4. Hat der Kontakt mehr als eine Telefonnummer (Arbeit, mobil, andere), erscheint die Funktion NR-TYP (type) auf dem Display (Abb. -
Seite 45: Eintrag Bearbeiten
Das Mobilteil einrichten M215SC Bedienungsanleitung Wählleitung (dial line). Dies ist die Leitung, die für ausgehende Anrufe verwendet wird. Voreinstellung ist die ausgehende Leitung (line) Ihres Mobilteils. Drücken Sie auf wenn Sie eine andere auf dem Mobilteil vorhandene Identität/Account verwenden wollen. SPEICH. -
Seite 46: Ldap Search
Das Mobilteil einrichten M215SC Bedienungsanleitung 3. Wählen Sie Alle löschen (delete all) aus und drücken Sie auf oder (Abb. 3). 4. Die Frage "Lösche alle Einträge im [lokales TB/Basis-TB/Blacklist]" erscheint auf dem Display. Bestätigen Sie mit (yes). LDAP search 1. Wählen Sie im Hauptmenü (main menu) des Mobilteils Telefonbuch (directory) aus und drücken Sie auf oder (enter). -
Seite 47: Das Mobilteil Einrichten
Das Mobilteil einrichten M215SC Bedienungsanleitung Das Mobilteil einrichten Alle Einstellungen erreichen Sie vom Hauptmenü (main menu) aus. Drücken Sie am Ruhebildschirm MENÜ oder , um das Hauptmenü zu öffnen. Menüs Hauptmenü Untermenüs Mailbox Anrufl iste Telefonbuch Telefonbuch Verp. Lokales TB Anrufl iste Angen. -
Seite 48: Kurzwahl
Das Mobilteil einrichten M215SC Bedienungsanleitung Status Enthält Informationen über Netzwerk- und Leitungseinstellungen und Produktinformationen wie Firmwareversion, Modell- und Seriennummer von Mobilteil und Basisstation. Siehe "Status" auf Seite 50. Benutzereinst. Siehe Untermenü "Benutzereinstellungen" auf Seite 51. Admin-Einst. Siehe Untermenü "Admin-Einstellungen" auf Seite 54. Kurzwahl Die Nummerntasten 1–0 können mit der Kurzwahl von jeweils einer Telefonnummer durch langes Drücken der Taste belegt werden. -
Seite 49: Eigene Telefonnummer Verbergen
Das Mobilteil einrichten M215SC Bedienungsanleitung Eigene Telefonnummer verbergen Die Voreinstellung ist aus. 1. Scrollen Sie im Hauptmenü (main menu) zu "Leistungsmerkmale" und drücken Sie auf oder (enter). 2. Scrollen Sie im Menü Leistungsmerkmale zu "Anym anrufen" und drücken Sie auf oder (enter). -
Seite 50: Anklopfen
Das Mobilteil einrichten M215SC Bedienungsanleitung 1. Scrollen Sie im Hauptmenü zu Leistungsmerkmale (features) und drücken Sie auf oder (enter). 2. Scrollen Sie zu Alarm vrp Anruf (miss alert call) und drücken Sie auf oder (enter). ÜBERN. 3. Scrollen Sie zu Alarm verbergen (hide alert) und drücken Sie auf oder (set), um die Einstellung zu speichern und zum Menü... -
Seite 51: Benutzereinstellungen
Die Weboberfläche der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung 2. Scrollen Sie im Status-Menü zum jeweiligen Untermenü und drücken Sie auf oder (enter). ZURÜCK 3. Drücken Sie auf (back), um zum Statusmenü zurückzukehren. Benutzereinstellungen Menü Benutzereinstellungen Eintrag Beschreibung Sprache Im Mobilteil verwendete Sprache. Siehe "Sprache" auf Seite 51. Dat./Zeit einst. -
Seite 52: Datum/Zeit
Die Weboberfläche der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Datum/Zeit In diesem Menü können Sie Datum und Zeit einstellen und die Formate auswählen, wie Datum und Zeit auf dem Display des Mobilteils dargestellt werden. Wenn Ihr System einen Zeitserver verwendet, ist die Einstellung von Datum und Zeit normalerweise nicht erforderlich. Die Voreinstellungen für die Formate sind DD/MM/YYYY (Tag/Monat/Jahr) und die 24-Stunden-Uhr 1. -
Seite 53: Warntöne Akkuladung, Verbindung Zur Basisstation, Tastentöne
Die Weboberfläche der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung 2. Scrollen Sie im Menü Benutzereinst. zu Anrufeinst. (ringers) und drücken Sie auf oder (enter). 3. Wählen Sie im Menü Anrufeinst. (ringers) Lautstärke (ringer volume) oder Klingel (ringer tone) aus und drücken Sie auf oder (enter). -
Seite 54: Admin-Einstellungen
Die Weboberfläche der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung 3. Drücken Sie auf , um die Einstellung von an (on) zu aus (off) und umgekehrt zu ändern. ÜBERN. 4. Drücken Sie auf (set), um die Einstellung zu speichern und zum Menü Benutzereinst. zurückzukehren. Admin-Einstellungen Sie benötigen das Admin-Kennwort, um dieses Menü... -
Seite 55: Die Weboberfläche Der Basisstation
Die Weboberfläche der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Die Weboberfläche der Basisstation Die Basisstation hat eine Weboberfläche, die Sie an einem Computer im selben Netzwerk wie das Telefon öffnen können. Wenn Sie sich auf der Weboberfläche im Administratormodus anmelden, haben Sie Zugriff auf alle Einstellungen. Im Benutzermodus können Sie den Netzwerkstatus und die Registrierungsinformationen Ihres Mobilteils auf den Seiten System Status und Mobilteil-Status ansehen und auf den Seiten System, Kontakte und Service die folgenden Funktionen einstellen: ◦... -
Seite 56: Struktur Und Bedienung Der Weboberfläche
Die Weboberfläche der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung 2. Geben Sie im Authentisierungs-Fenser den Benutzernamen und das Kennwort ein: 3. Klicken Sie auf OK. Struktur und Bedienung der Weboberfläche Wenn die Weboberfläche geöffnet wird, sehen Sie die Seite Status. Abb. 1 Abb. 2 Die horizontale schwarze Leiste oben auf der Seite enthält das Hauptmenü. -
Seite 57: Hauptmenü
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Hauptmenü • Status. Dieses Menü hat zwei Seiten, System Status und Mobilteil-Status, die Informationen über Hardware und Software, SIP-Registrierung und Netzwerkverbindung enthalten. Auf diesen Seiten können Sie keine Einstellungen ändern. • System. Im Benutzermodus enthält diese Seite Anrufeinstellungen und die Benutzerpräferenzen für die Accounts. -
Seite 58: Kontakte
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung • Benutzereinstellungen. Wählen Sie die Sprache für die Weboberfläche der Basisstation aus. Die Voreinstellung ist Englisch. Kontakte • Lokales Verzeichnis. Das Telefonbuch, auf das alle registrierten Mobilteile Zugriff haben. Abb. 1 Das Telefonbuch kann bis zu 10 Seiten mit jeweils 20 Einträgen, d.h. insgesamt 200 Einträge, enthalten. - Seite 59 Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Hinweis 1: Jeder Eintrag muss mindestens aus einem Namen (Vor- oder Nachname) und einer Telefonnummer bestehen. Hinweis 2: Geben Sie Telefon- und Nebenstellennum- mern so ein, wie sie vom Telefon gewählt werden müssen, d.h., ohne Leerstellen, Bindestriche, Klammern o.ä.
-
Seite 60: Service
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Service Im Benutzermodus können Sie auf dieser Seite das Benutzerpasswort für die Weboberfläche und die PIN zum Sperren der Mobilteil-Tastatur ändern. Admin-Einstellungen • Status. Dieses Menü hat zwei Seiten, System Status und Mobilteil-Status. Auf diesen Seiten können Sie keine Einstellungen ändern. -
Seite 61: Anlage 1 - Einstellungen Der Basisstation
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation Benutzereinstellungen Siehe "Benutzereinstellungen" auf Seite 51. Admin-Einstellungen • Status. Dieses Menü hat zwei Seiten, System Status und Mobilteil-Status. Auf diesen Seiten können Sie keine Einstellungen ändern. ◦... - Seite 62 Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Authentifizierungsname Falls der Server Authentifizierung verlangt, geben Sie den Authentifizierungsnamen oder die Authentifizierungs-ID ein. Authentifizierungspasswort Falls der Server Authentifizierung verlangt, geben Sie das Authentifizierungs- passwort ein. Rufnummernplan Geben Sie den Dial Plan ein. Trennen Sie die Wähl-Strings durch das Symbol |. Wählpause (Sek.) Bestimmt, wie lange das Telefon nach einer "P"...
- Seite 63 Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Codec Priorität 5 Geben Sie den Codec ein, der für den Anruf als fünfter verwendet wird, wenn der vorherige Codec versagt. Sprachverschlüsselung (SRTP) Hier aktivieren Sie sicheres RTP für Audiopakete. aktivieren G.729 Annex B aktivieren Wenn G.729a/b aktiviert ist, können Sie hier die Aktivierung von G.729 Annex B mit Sprachaktivitätserkennung (voice activity detection (VAD)) und bandbreiten-sparender Silence-Unterdrückung aktivieren.
-
Seite 64: Anrufeinstellungen
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Ablauf (Sek.) Geben Sie die Ablaufzeit der Mailbox-Subskription in Sekunden für den jeweiligen Account ein. Ignore unsolicited MWI Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden nicht angeforderte Benachrichtigungen beim Vorliegen neuer Nachrichten (d.h., Benachrichtigungen zusätzlich zu oder anstelle von SUBSCRIBE und NOTIFY-Methoden) für den jeweiligen Account ignoriert. -
Seite 65: Benutzereinstellungen
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Rufumleitung Beschreibung Aktiviere Rufumleitung sofort Zum Ein- und Ausschalten der Rufumleitung für alle Anrufe auf dieser Leitung. Zielnummer Geben Sie die Telefonnummer ein, an die alle Anrufe umgeleitet werden. Aktiviere Rufumleitung bei Zum Ein- und Ausschalten der Rufumleitung bei Besetzt für den Fall, dass Besetzt •... -
Seite 66: Netzwerk
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Netzwerk Netzwerk-Grundeinstellungen Netzwerk-Grundeinstellungen Beschreibung DHCP DHCP ist voreingestellt, d.h., das Telefon erhält IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS Server vom Netzwerk. Wenn DHCP nicht zur Verfügung steht oder ausgeschaltet wurde, müssen Sie eine statische IP-Adresse und die Angaben zu Subnetzmaske, Gateway und DNS Server manuell eintragen. -
Seite 67: Blacklist (Abweisungsliste)
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung zur Verfügung stehen. Sie können sie sortieren, editieren, löschen und neue Einträge bis zur Höchst- zahl von 200 hinzufügen. Sie können sie zur Sicherung exportieren und ein neues Telefonbuch impor- tieren. Allgemeine Informationen zu den verfügbaren Telefonverzeichnissen und Angaben zum Hinzufügen, Editieren und Löschen von Einträgen sowie zur Seitennavigation finden Sie im Abschnitt "Telefonbü- cher"... -
Seite 68: Service
Struktur des Verzeichnisbaums die Suche beginnt. Geben Sie die Attributdefinitionen komma-separiert (keine Leerstellen) ein. Ihr Verzeichnis kann Attribute wie "cn" (common name) oder "ou" (organizational unit) oder "dc" (domain component) enthalten. Beispiel: ou=buchhaltung,dc=snom,dc=com Maximale Anzahl von Einträgen Legt die Höchstzahl von Resultaten einer LDAP-Suche fest. Die Beschränkung der Anzahl von Resultaten spart Bandweite im Netzwerk. -
Seite 69: Zeit Und Datum
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Zeit und Datum Zeit- und Datumsformat Beschreibung Datumsformat Wählen Sie ein Format aus dem Pull-Down-Menü aus. Zur Verfügung stehen die Formate Tag/Monat/Jahr (DD/MM/YY), Monat/Tag/Jahr (MM/DD/YY) und Jahr/Monat/ Tag (YY/MM/DD).) Zeitformat Wählen Sie entweder das 12-Std. AM/PM oder das 24-Stunden-Format aus dem Pull- Down-Menü... -
Seite 70: Custom Language (Sprache Importieren)
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Custom language (Sprache importieren) Sie können eine Sprache zur Verwendung auf der Weboberfläche der Basisstation importieren, die zu den vorhandenen Sprachen hinzugefügt wird. Diese Sprache kann nur mittels Provisionierung mit der Konfigurationsdatei importiert werden. Auf der Seite Export Translation können Sie die Sprachstrings der im Pull-Down-Menü... -
Seite 71: Provisionierung
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Manuelles Upgrade (manuelle Aktualisierung) Manuelle Firmware-Update- Beschreibung Einstellungen Dateiname der Firmware Die URL, wo sich die Aktualisierungsdatei für die Firmware der Basisstation befindet. Geben Sie den vollständigen Pfad, einschließlich des Dateinamens der Firmwaredatei, ein. -
Seite 72: Sicherheit
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Bootup Check Legt fest, dass das Telefon beim Neustart das Vorliegen von neuen Provisionierungs- URLs und/oder Firmware-Aktualisierungen prüft. Wenn ja, wird die Aktualisierung als Teil des Neustarts ausgeführt. Spielplan prüfen: Deaktivieren Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird nicht in regelmäßigen Abständen auf das Vorliegen von neuen Konfigurationsdateien oder Firmwareaktualisierungen geprüft. -
Seite 73: Zertifikate
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Passwords Beschreibung Administrator-Passwort Das Administratorpasswort ist erforderlich, um die Weboberfläche und die Mobilteileinstellungen im Administratormodus zu öffnen. Um es zu ändern, müssen Sie zunächst das alte Passwort und dann das neue Passwort eingeben und das neue Passwort wiederholen. -
Seite 74: Tr069
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung • Trusted Certificates. Trusted Certificates (vertrauenswürdige Zertifikate) dienen der Serverauthentifizierung mit sicherer HTTP-Transaction in den folgenden Applikationen: SIP-Signalisierung, Provisionierung, Firmware und LDAP-Verzeichnisdienst. Es können bis zu 20 vertrauenswürdige Zertifikate installiert werden. Vertrauenswürdige Zertifikate können vor der Auswahl zum Löschen und vor dem Löschen bei einem Zurücksetzen der Basisstation auf Auslieferungswerte gesichert werden. -
Seite 75: Systemprotokolle
Anlage 1 - Einstellungen der Basisstation M215SC Bedienungsanleitung Systemprotokolle • Auf der Seite Systemprotokolle geben Sie die Einstellungen für die Systemprotokollierung (syslogging) ein. Folgende Loggingmethoden werden unterstützt: ◦ Syslog Server ◦ Volatile file (flüchtige Datei) Einstellungen Beschreibung Syslog aktivieren Aktiviert die Logging-Ausgabe an den Syslog-Server Serveradresse IP-Adresse des Syslog-Servers Port...