Werbung
ón
Alineaci
de los proyectores/Allineamento dei proiettori
Español
Alinee la imagen del segundo proyector con la del primero para
los siguientes ajustes. Cuando ambas imágenes estén alineadas
correctamente, el patrón HATCH se mostrará en blanco.
12
Ajuste el enfoque para el segundo proyector.
13
Ajuste el tamaño de la imagen y la posición vertical.
Tamaño de la imagen
Ajuste el tamaño de la imagen con la tecla ZOOM + o – del
mando a distancia o el panel de control.
Posición vertical
Ajuste la posición vertical con la tecla SHIFT + o – del
mando a distancia o el panel de control.
Notas
• No vuelva a ajustar el enfoque una vez alineadas ambas
imágenes.
• No vuelva a ajustar el primer proyector mientras ajusta el
segundo proyector.
32
(Continúa en la página 35)
Italiano
Allineare l'immagine del secondo proiettore con quella del primo
proiettore per le regolazioni descritte di seguito. Quando entrambe
le immagini sono allineate correttamente, il modello HATCH
viene visualizzato nel colore bianco.
12
Regolare la messa a fuoco del secondo proiettore.
13
Regolare la dimensione dell'immagine e la posizione
verticale.
Dimensione dell'immagine
Regolare la dimensione usando il tasto ZOOM + o – sul
telecomando o sul pannello di controllo.
Posizione verticale
Regolare la posizione usando il tasto SHIFT + o – sul
telecomando o sul pannello di controllo.
Note
• Accertarsi di non regolare nuovamente la messa a fuoco
dopo aver allineato entrambe le immagini.
• Accertarsi di non regolare nuovamente il primo proiettore
durante la regolazione del secondo proiettore.
(continua a pagina 35)
Werbung
