Werbung
複数のプロジェクターの画像を合わせる/Aligning projectors
9
/Wall/Mur/Wand/
壁
Pared/Parete/Parete/
¿ æ¿
スクリーンの中心
Centre de l'écran/Mitte des Projektionsschirms/
Centro de la pantalla/Centro dello schermo/
´Ãπı™∫§§§fl
日本語
9
2 台目のプロジェクターからレンズキャップをはずすか、
MUTINGキーを押して ミ ューティ ングを解除する。
10
1台目のプロジェ ク ターのリ モー ト コマンダーまたはコ ン ト ロー
ルパネルのPATTERNキーを押して、ハッチパターンの色
をシアンにする。
11
2台目のプロジェ ク ターのリ モー ト コマンダーまたはコ ン ト ロー
ルパネルのPATTERNキーを押して、 ハッチパターンをスク
リーンに映す。ハッチパターンの色が黄色になるまで、
PATTERNキーを押す。
28
/Center of the screen/
3
/3rd projector/
台目のプロジェクター
3e projecteur/3. Projektor/Tercer proyector/
Terzo proiettore/Terzo proiettore/
2
台目のプロジェクター
2nd projector/2e projecteur/
2. Projektor/Segundo proyector/
Secondo proiettore/
1
台目のプロジェクター
1st projector/
1er projecteur/
1. Projektor/
Primer proyector/
Primo proiettore/
≤ƒ§@•xßκvæ˜
（30 ページに続く ）
1
台目のプロジェクターの画像 （シアン）
Picture of the 1st projector (cyan)/
Image du 1er projecteur (cyan)/
Bild des 1. Projektors (zyan)/
Imagen del primer proyector (cián)/
Immagine del primo proiettore (colore ciano)/
≤ƒ§@•xßκv昙∫πœπ≥°]´C¶‚°^
≤ƒ§T•xßκvæ˜
/
≤ƒ§G•xßκvæ˜
/
2
台目のプロジェクターの画像（イエロー）
Picture of the 2nd projector (yellow)/
Image du 2e projecteur (jaune)/
Bild des 2. Projektors (gelb)/
Imagen del segundo proyector (amarillo)/
Immagine del secondo proiettore (colore giallo)/
≤ƒ§G•xßκv昙∫πœπ≥°]∂¿¶‚°^
English
9
Remove the lens cap on the 2nd projector or release the
muting by pressing the MUTING key.
10
Press the PATTERN key for the 1st projector on the
Remote Commander or the control panel to display the
HATCH pattern in cyan.
11
Press the PATTERN key for the 2nd projector on the
Remote Commander or the control panel to display the
HATCH pattern in yellow.
/
/
(Continued to page 30)
Werbung
