Werbung
Français
5
Fixez les 1er et 2e supports.
Insérez l'axe de superposition (c) par le dessous et fixez le
support pour projecteur à l'aide du support de superposition
(d). Fixez le support de superposition à l'aide des vis M6 ×
14 (a)(8) fournies.
6
Triple superposition: Installez le 3e support pour
projecteur au-dessus du 2e et fixez-les suivant la procédure
de l'étape 5.
7
Installez des projecteurs dans les 2e et 3e supports pour
projecteurs.
Español
5
Fije los dos soportes.
Inserte el eje de pila (c) desde abajo y fije el soporte para
proyector con la abrazadera de pila (d). Fije esta última con
los tornillos M6 × 14 (a) (8) suministrados.
6
Apilamiento triple: Apile el tercer soporte encima del
segundo y fije ambos como se indica en el paso 5.
7
Coloque los proyectores correspondientes en los soportes
segundo y tercero.
§§ §Â
5
©T©w≤ƒ§@•x©M≤ƒ§G•x§‰¨[-
±q§U§Ë¥°§J≈|∏À∂b (c)°M•Œ≈|∏À•d™O (d) ©T©wßκv昧‰
¨[-•Œ™˛±a™∫¡≥µ∑ M6 × 14 (a) (8) ©T©w≈|∏À•d™O-
6
§T•x≈|∏À°G±N≤ƒ§T•xßκv昧‰¨[≈|∏À¶b≤ƒ§G•x§‰¨[§W®√
´ˆ∑"®B∆J 5 ±N®‰©T©w¶n-
7
±Nßκvæ˜∏À®Ï≤ƒ§G•x©M≤ƒ§T•xßκv昧‰¨[§W-
Deutsch
5
Befestigen Sie die beiden Projektorständer aneinander.
Führen Sie den Stift (c) von unten her ein, und fixieren Sie
die Verbindung mit der Montagescheibe (d). Schrauben Sie
die Montagescheibe mit den mitgelieferten Schrauben M6 ×
14 (a) (8) fest.
6
Stapel aus drei Projektoren: Stellen Sie den dritten
Projektorständer auf den zweiten, und verschrauben Sie die
beiden Ständer, wie in Schritt 5 erläutert.
7
Montieren Sie die Projektoren im zweiten und dritten
Projektorständer.
Italiano
5
Fissare il primo e il secondo supporto.
Inserire il perno di impilazione (c) dal lato inferiore e
fissare il supporto del proiettore con la staffa di impilazione
(d). Fissare la staffa di impilazione con le viti in dotazione
M6 × 14 (a)(8).
6
Impilazione tripla: Impilare il terzo supporto del proiettore
sul secondo supporto e fissarli con la stessa procedura del
punto 5.
7
Installare i proiettori nel secondo e nel terzo supporto del
proiettore.
19
Werbung
