Werbung
Alignement des projecteurs/Ausrichten der Projektoren
Français
Alignez l'image du 2e projecteur sur celle du 1er projecteur pour
les réglages suivants. Lorsque les deux images sont correctement
alignées, la mire HATCH devient blanche.
12
Réglez la mise au point pour le 2e projecteur.
13
Réglez la taille et le positionnement vertical de l'image.
Taille de l'image
Réglez-la à l'aide de la touche ZOOM + ou – de la
télécommande ou du panneau de commande.
Positionnement vertical
Réglez-le à l'aide de la touche SHIFT + ou – de la
télécommande ou du panneau de commande.
Remarques
• Ne modifiez pas le réglage de la mise au point après avoir
aligné les deux images.
• Ne modifiez pas le réglage du 1er projecteur pendant le
réglage du 2e projecteur.
Deutsch
Richten Sie nun das Bild des zweiten Projektors so aus, daß es das
Bild des ersten genau überlagert. Wenn beide Bilder korrekt
ausgerichtet sind, erscheint das Gittermuster weiß.
12
Stellen Sie für den zweiten Projektor den Brennpunkt ein.
13
Stellen Sie die Bildgröße und die vertikale Position ein.
Bildgröße
Nehmen Sie die Einstellung mit der Taste ZOOM + oder –
auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld vor.
Vertikale Position
Nehmen Sie die Einstellung mit der Taste SHIFT + oder –
auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld vor.
Hinweise
• Nachdem Sie beide Bilder aneinander ausgerichtet haben,
dürfen Sie den Brennpunkt nicht erneut einstellen.
• Verändern Sie die Einstellungen am ersten Projektor
nicht, während Sie den zweiten Projektor einstellen.
(suite page 35)
(Fortsetzung auf Seite 35)
31
Werbung
