Werbung
Alignement des projecteurs/Ausrichten der
Projektoren
Français
Remarques
• Si vous effectuez le réglage avec la télécommande, réglez un
numéro d'index différent pour chaque projecteur et désignez le
projecteur à commander à l'aide de la télécommande.
• Pour plus de détails sur les opérations suivantes du projecteur,
reportez-vous au manuel d'installation des VPL-X2000U/E/M
destiné aux revendeurs.
-Réglage du numéro d'index
-Activation du mode de service
-Réglage de l'image
-Réglage de la mise au point
• Exécutez le réglage sur le 1er projecteur puisque les images des
2e et 3e projecteurs sont alignées sur l'image du 1er projecteur.
1
Appuyez sur la touche ON de la télécommande ou du
panneau de commande pour tous les projecteurs.
L'indicateur ON s'allume en vert.
2
Activez le MODE SERVICE pour tous les projecteurs.
3
Placez le bouchon d'objectif sur les 2e et 3e projecteurs ou
coupez-en l'image en appuyant sur la touche MUTING.
4
Appuyez sur la touche PATTERN de la télécommande ou
du panneau de commande pour le 1er projecteur de manière
à afficher la mire HATCH.
5
Réglez la mise au point à l'aide de la touche FOCUS + ou –
de la télécommande ou du panneau de commande.
6
Réglez la taille de l'écran à l'aide de la touche ZOOM + ou
– de la télécommande ou du panneau de commande et
ajustez le positionnement vertical à l'aide de la touche
SHIFT + ou –.
Deutsch
Hinweise
• Wenn Sie die Einstellung mit der Fernbedienung vornehmen,
stellen Sie für jeden Projektor eine eigene Indexnummer ein
und legen dann den Projektor fest, der mit der Fernbedienung
eingestellt werden soll.
• Genaue Erläuterungen zu den folgenden Projektorfunktionen
finden Sie im Installationshandbuch für Händler zum VPL-
X2000E.
-Einstellen der Indexnummer
-Wechseln in den Wartungsmodus
-Einstellen der Bildqualität
-Einstellen des Brennpunkts
• Stellen Sie erst den Projektor 1 vollständig ein. Die Bilder von
Projektor 2 und 3 werden danach am Bild des ersten Projektors
ausgerichtet.
1
Drücken Sie für alle Projektoren die Taste ON auf der
Fernbedienung oder am Bedienfeld.
Die Anzeige ON leuchtet grün.
2
Schalten Sie alle Projektoren in den Wartungsmodus.
3
Bringen Sie am zweiten und dritten Projektor die
Objektivabdeckung an, oder schalten Sie mit der Taste
MUTING das Bild aus.
4
Drücken Sie für den ersten Projektor die Taste PATTERN
auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld, um das
Gittermuster einzublenden.
5
Stellen Sie den Brennpunkt mit der Taste FOCUS + oder –
an der Fernbedienung oder am Bedienfeld ein.
6
Stellen Sie die Größe des projizierten Bildes mit der Taste
ZOOM + oder – an der Fernbedienung oder am Bedienfeld
(suite page 25)
ein, und richten Sie dann mit der Taste SHIFT + oder – das
Bild vertikal aus.
(Fortsetzung auf Seite 25)
21
Werbung
