Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TH-VC 1815 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. TH-VC 1815
  6. Anleitung

EINHELL TH-VC 1815 Anleitung

Nass- / trockensauger home
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH-VC 1815:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Layout and Items Supplied
  • Safety Information
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Operation
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Replacing the Power Cable
  • Disposal and Recycling
  • Consignes de Sécurité
  • Description de Lʼappareil et Étendue de la Livraison
  • Utilisation Conforme à Lʼaffectation
  • Caractéristiques Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Dellʼapparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Før Ibrugtagning
  • Udskiftning Af Nettilslutningsledning
  • Renholdelse, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bortskaffelse Og Genbrug
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Innan du Använder Maskinen
  • Använda Maskinen
  • Byta Ut Nätkabeln
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Verkkoliitäntäjohdon Vaihto
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • Prije Puštanja U Rad
  • Zamjena Mrežnog Kabela
  • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  • Bezbednosne Napomene
  • Namenska Upotreba
  • Pre Puštanja U Rad
  • Zamena Mrežnog Kabla
  • ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
  • Odlaganje U Otpad I Reciklaža
  • Veiligheidsinstructies
  • Beschrijving Van Het Toestel en Omvang Van de Levering
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Ingebruikneming
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Vervangen Van de Netaansluitkabel
  • Afvalverwijdering en Recyclage
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
  • Eliminação E Reciclagem
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • A Hálózati Csatlakozóvezetéknek a Kicserélése
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Guarantee Certificate
  • Bulletin de Garantie
  • Garancijski List
  • Certificado de Garantía
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Nass- / Trockensauger
Original operating instructions
Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur humide/sec
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
Original betjeningsvejledning
Våd-/tørsuger
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
q
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-/ kuivaimuri
B
Originalne upute za uporabu
f
Usisavač za mokro/suho čišćenje
4
Originalna uputstva za upotrebu
Usisača za suvo/mokro čišćenje
Originele handleiding
nat-/ droogzuiger
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
Manual de instruções original
Aspirador universal
Eredeti használati utasítás
Nedves- /szárazszívó
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Hλεκτρική σκούπα και υγρό / στεγνό
καθαρισμό
Art.-Nr.: 23.402.90
TH-VC
I.-Nr.: 11012
1815
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TH-VC 1815

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TH-VC 1815

  • Seite 1 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Nass- / Trockensauger Original operating instructions Wet and Dry Vacuum Cleaner Mode d’emploi d’origine Aspirateur humide/sec Istruzioni per l’uso originali Aspiratutto Original betjeningsvejledning Våd-/tørsuger Original-bruksanvisning Våt- och torrsugare Alkuperäiskäyttöohje Märkä-/ kuivaimuri Originalne upute za uporabu Usisavač...
  • Seite 2 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 4...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 5 Bei Reinigung von Treppen, ist höchste Achtung! Aufmerksamkeit geboten. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- Verwenden Sie nur Original Zubehör- und heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verlet- Ersatzteile. zungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 6: Technische Daten

    Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 6 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte 5.2 Montage der Filter bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Achtung! handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Den Nass- Trockensauger niemals ohne Filter wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, benutzen! wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Achten Sie stets auf festen Sitz der Filter! Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

  • Seite 7: Bedienung

    Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 7 6. Bedienung 7.2 Reinigung des Gerätekopfes (3) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese Achtung! könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Schalten Sie das Gerät ab, falls beim Nassaugen Flüssigkeit oder Schaum mit der Abluft austritt.
  • Seite 48 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Nass-/Trockensauger TH-VC 1815 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
  • Seite 49 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 49 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 53 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 53 ∏ ·Ó·Ù‡ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Û Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÚËÙ‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Seite 67 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 67 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 68 Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 68 EH 06/2012 (01)

Inhaltsverzeichnis