Sicherheits- und Warnhinweise ã Achtung Diese Montageanleitung ist dazu bestimmt, Ihnen beim Einbau Ihres neuen Gerätes zu helfen. Aufstellung und Montage dieses Gerätes erfordern Der Hersteller kann jedoch nicht für eine fehlerhaft umfassende Kenntnisse verschiedenster Bereiche ausgeführte Montage haftbar gemacht werden. des Handwerks (Mechanik, Schreinerei, Wir empfehlen, die Aufstellung und Inbetriebnahme von Klempnerei, Elektrik).
Aufstellmöglichkeiten Einzelgeräte mit Trennwand Es stehen viele verschiedene Aufstellmöglichkeiten zur Verfügung. Diese werden nur durch die Funktion des Fingerschutzes und das Küchendesign eingeschränkt. Einzelgerät Side-by-Side Aufstellung – Bei der Bemessung der Trennwand für Modell 4 ist die Dicke der zu montierenden Möbelfront zu beachten, um eine Beschädigung beim gleichzeitigen Öffnen der Türen zu vermeiden.
Gerät aufstellen Aufstellort Einbaunische Es ist wichtig, die angegebenen Abmessungen der ã Achtung Einbaunische im Hinblick auf einen problemlosen Das Gerät ist sehr schwer – Angaben zum Einbau des Geräts und das anschließende Aussehen der Küchenmöbelfront einzuhalten. Leergewicht finden sich in der folgenden Tabelle: Es ist besonders darauf zu achten, dass die Nische rechtwinklig ist.
Elektrischer Anschluss Wasseranschluss Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach ã Warnung: dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein. Das Gerät nur an eine Kaltwasserleitung Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Über eine anschließen. vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter das Gerät an 220–240 V/50 Hz Wechselstrom Der Wasseranschluss darf nur von einem anschließen.
Abmessungen der Aufstellnische Gerätebreite 756 mm 762 mm 908 mm 914 mm Wichtig: Die seitlichen Nischenwände müssen vollkommen eben und absatzfrei sein. Wenn die Nische als separates Teil ausgebildet ist, müssen die Seitenwände bis zu einer Tiefe von mindestens 100 mm vollkommen eben und absatzfrei sein.
Erforderliches Zubehör und Werkzeug Lieferumfang Werkzeug – Montageanleitung – Bedienungsanleitung Akkuschrauber – Installationszubehör Zusätzliches Zubehör Torx-Bit T20 + Installationszubehör für Side-by-Side Aufstellung Magnethalter Für eine dauerhafte Verbindung zweier Geräte, z. B. ein Gefriergerät neben einem Kühlgerät. Seitliche Zusatzheizung Torx-Schraubendreher T20 Erforderlich, wenn der Abstand zwischen zwei Geräten weniger als 160 mm beträgt.
Montageanleitung Verpackung entfernen Die folgende Montageanleitung beschreibt die Montageschritte für verschiedene Gerätetypen. Warnung: Je nach Modell kann deshalb die Darstellung auf den Bildern abweichen. – Das Gerät kann beim Auspacken umkippen. – Das Gerät kann nach vorne umkippen, wenn Auf spezielle Montageschritte für einzelne Gerätetypen die Gerätetür geöffnet wird.
Gerät transportieren Montage vorbereiten ã Montagematerial und Zubehör auspacken. Warnung: Um die Montage zu vereinfachen, sind die Pakete Das Gerät ist sehr schwer. Vorsichtig vorgehen, entsprechend der Abschnitte der Montageanleitung mit da andernfalls Helfer verletzt oder das Gerät den Etiketten A, B, C und D gekennzeichnet. beschädigt werden könnten.
Kippsicherung befestigen Die Befestigungspunkte der Kippsicherungsschienen festlegen. ã Die konkreten Maße gemäß Abschnitt Warnung: „Abmessungen der Aufstellnische” festlegen. Sicherstellen, dass in dem Wandbereich keine Die Kippsicherungswinkel festschrauben. elektrischen Leitungen oder Rohre verlegt sind, Kontrollieren, dass die Schrauben festgezogen die durch die Schrauben beschädigt werden sind! könnten –...
Alternative Kippsicherung Kantenschutz befestigen befestigen Um die Kanten der Einbaunische zu schützen, wird die Befestigung eines Kantenschutzes aus geeignetem Wichtiger Hinweis: Material empfohlen. Können die Kippsicherungswinkel nicht sicher befestigt Zur Befestigung die Klebestreifen verwenden, mit werden, kann ein Holzbalken oberhalb des Gerätes als denen das Zubehör am Gerät befestigt war.
Gerät in die Einbaunische einschieben ã Netzleitung vor dem Einklemmen unter oder hinter Achtung: dem Gerät schützen. Beim Einschieben des Geräts in die Empfohlenen Vorgehensweise: Einbaunische vorsichtig vorgehen. Wasseranschluss oder Netzleitung nicht a) Eine Schnur an der Netzleitung anknoten und beschädigen.
Gerät in der Nische ausrichten Zur korrekten Einstellung dieser Höhe wird die Montagelehre (b) benutzt. Hinweise: Die Oberkante der Lehre muss mit der Markierung am Gerät übereinstimmen. – Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, muss es mit einer Wasserwaage eben ausgerichtet sein. Die höhenverstellbaren Füße an der Vorderseite –...
Gerät an der Nischendecke Die Abdeckschiene (b) an der Befestigungsplatte (oben) anbringen. befestigen Hinweis: Die Befestigung des Gerätes an der Decke der Nische ist unbedingt erforderlich. Die vorderen Stege der Befestigungsplatten (oben) mit den Oberschränken verschrauben. Ist über dem Gerät ein sehr großer Spalt vorhanden, eine Holzbohle über dem Gerät einpassen und darauf achten, dass sie den Spalt vollständig ausfüllt.
Leichtgängigkeit des Dies ist ein spezieller Montageschritt. Erläuterungen folgen nach Abschnitt D. Fingerschutzes prüfen – Wasseranschluss, siehe Jetzt unbedingt eine Prüfung der Leichtgängigkeit des “Wasseranschluss am Gerät Fingerschutzes vornehmen. Zu einem späteren herstellen”. Zeitpunkt sind eventuell erforderliche Korrekturen schwieriger. Hinweise: –...
Sockelleiste befestigen Sockelverkleidung ausrichten Sockelverkleidung am Gerät ansetzen (nicht Hinweis: anschrauben). Niemals die Belüftungsschlitze in der Sockelverkleidung Tiefenunterschied A zwischen Sockelverkleidung abdecken. Gefahr von Geräteschäden. und Sockelleiste der daneben liegenden Einzuhaltende Richtmaße: Unterschränke messen. Gegebenenfalls die Sockelleiste auf die erforderliche Länge zuschneiden. Sockelverkleidung am Gerät ansetzen (nicht Sockelverkleidung wieder abnehmen.
Inbetriebnahme des Gerätes Beim Anbringen des Metallstreifens auf den Möbeltüren ist auf die maximal mögliche Länge der Schrauben und die Zur Gewährleistung der Genauigkeit der folgenden Position der Bohrlöcher zu achten. Verschraubungen Montageschritte und damit für das spätere immer in das belastungsfähigste Teil der Möbeltür Erscheinungsbild der gesamten Küchenfront ist jetzt vornehmen.
Justierschiene an der Möbeltür Fixierschienen an der Möbeltür befestigen (Kühlraum) befestigen (Kühlraum) Abstand A zwischen der Justierschiene und den Hinweis: darüberliegenden Möbelteilen messen. Die Fixierschienen sind bei den optional erhältlichen Edelstahltüren schon vormontiert. In diesem Fall mit dem nächsten Montageschritt („C / 9. Justierschiene an der Möbeltür befestigen (Gefrierraum)“) fortfahren.
Die Markierungen mit einem Anschlagwinkel bis zu Justierschiene festschrauben. den Parallelen verlängern. Fixierschienen (b) anlegen und Löcher anzeichnen. Löcher vorbohren. Fixierschienen (b) anschrauben. Hinweise: – Justierschiene mit mindestens 10 Schrauben an der Möbeltür anbringen. Jeweils eine Schraube sollte unter den Gewindebolzen eingeschraubt werden.
Die Position der Befestigungsschrauben an der Außenkante der Gerätetür auf die Möbeltür übertragen und markieren. Die abgenommenen Fixierwinkel (a) in die Fixierschienen (b) an der Möbeltür einsetzen. Möbeltür abnehmen. An beiden Längseiten der Möbeltür mit Hilfe der Positionierhilfe eine Parallele ziehen. Die Markierungen mit einem Anschlagwinkel bis zu den Parallelen verlängern.
Schublade schließen und kontrollieren, dass die Die abgenommenen Fixierwinkel (a) in die Tiefe der Schrankfront mit den daneben liegenden Fixierschienen (b) an der Möbeltür einsetzen. Fronten übereinstimmt. Gegebenenfalls korrigieren. Schublade öffnen und Fixierwinkel-Schrauben festziehen, um die Tiefenausrichtung zu fixieren. Schublade schließen und seitliche Ausrichtung überprüfen.
Holzschrauben einschrauben. Schrauben festziehen. 10. Muttern auf die Gewindebolzen schrauben und festziehen. Hierdurch wird die seitliche Ausrichtung der Tür fixiert. Abdeckungen über den Befestigungswinkel stecken. 13. Untere Befestigungswinkel anschrauben Durch den unteren Befestigungswinkel wird die seitliche Ausrichtung der Tür fixiert. Die Anzahl der unteren Befestigungswinkel hängt von der Breite und dem Design der Möbeltür ab.
Fingerschutz befestigen Fingerschutz mit den Schrauben am Fixierwinkeln befestigen. Fingerschutz so an die Tür halten, dass die Befestigungslöcher in der Abdeckleiste mit den Bohrungen in den Fixierwinkeln übereinstimmen. Jetzt die Unterkante des Fingerschutzes markieren und entsprechend kürzen. Funktion und Leichtgängigkeit des Fingerschutzes durch mehrmaliges Öffnen und Schließen der Tür prüfen.
Lufttrenner montieren Nur bei Einzelgeräten: Die Winkel (a) zur Befestigung der Mit dem Lufttrenner werden Zu- und Abluft des Gerätes Abdeckschienen anschrauben. getrennt geleitet, um Beeinträchtigungen des Betriebes zu vermeiden. Die Abdeckschienen (c) an den Befestigungsplatten (b) und den Winkeln (a) anbringen.
Spezielle Montageschritte Türanschlag wechseln Tür abschrauben (1.) abnehmen (2.). ã Warnung: Vor allen Arbeiten an den Türscharnieren, Feder entspannen – Verletzungsgefahr! Hinweis: Das Wechseln des Türanschlags wird erleichtert, wenn das Gerät dabei auf der Rückwand abgelegt wird (Transportpalette unterlegen). Scharniere entfernen. Feder am Scharnier entspannen.
Seite 28
Schraube für den unteren Befestigungswinkel auf Feder am Scharnier spannen. Dazu Schraube von die andere Seite der Tür versetzen. 0 nach I stellen. Scharniere am Gerät anbringen. Scharniere über Kreuz wechseln! 10. Scharnierabdeckungen anbringen. Tür an den Scharnieren anschrauben.
Side-by-Side Aufstellung Sockelverkleidung abschrauben. Ist eine Side-by-Side Aufstellung von zwei Geräten vorgesehen, jetzt die zwei Geräte miteinander verbinden. Das Installationszubehör für Side-by-Side Aufstellung auspacken und auf Vollständigkeit überprüfen. Die Kippsicherungswinkel als Montagehilfe bereithalten. Hinweise: – Gefrierschränke sind werksseitig mit einer Dichtungsmatte für die Side-by-Side Aufstellung ausgestattet.
Seite 30
Verbindungsklammern aus dem Installations- Geräte zusammenschieben, bis die zubehör für Side-by-Side Aufstellung seitlich an Verbindungswinkel ineinander greifen. beiden Geräten anschrauben. Position der Stifte durch die Verbindungswinkel stecken. Klammern beachten! 10. Geräte an der Vorderseite vollständig zusammenschieben. Verbindungswinkel aus dem Installationszubehör für Side-by-Side Aufstellung jeweils auf der Griffseite an beiden Geräten anschrauben.
Wasseranschluss vorbereiten 12. Geräte mit Hilfe einer Wasserpumpenzange an den Montagehilfen vollständig zusammendrücken. (nur bei Geräten, die einen Wasseranschluss 13. Wenn die Geräte vollständig zusammengeschoben benötigen) sind, den Riegel von oben durch die Verbindungsklammern schieben. Hinweis: Hauptwasserhahn abstellen, um Schäden durch ausfließendes Wasser zu verhindern.
Wasseranschluss am Gerät Verbindungsstellen am Absperrventil und am Geräteanschluss auf Undichtigkeiten kontrollieren. herstellen Hinweis: Das Anschlussrohr beim Biegen nicht knicken, andernfalls besteht die Gefahr von Lecks und Wasserschäden. Stopfen vom Geräteanschluss entfernen (1.). Wasserschlauch so verlegen, dass er am Geräteanschluss endet (2.). Überwurfmutter und Dichtung auf den Wasserschlauch schieben.
Seite 33
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D- 81739 München www.gaggenau.com 8001 070 101 Änderungen vorbehalten. de (9704)