Snom M325 Bundle Schnellstartanleitung Seite 3

Headset connector 3.5 mm
Headsetanschluss 3,5 mm
Prise casque
Connettore cuffia
Conector auriculares
External loudspeaker
Externer Lautsprecher
Haut-parleur externe
Altoparlante esterno
Altavoz externo
Signal strength
Signalstärke
Force du signal
Potenza segnale
Potencia de señal
Context-sensitive symbol line
Kontextsensitive Symbolzeile
Ligne des touches contextuelles
Riga tasto funzione
Línea de teclas de función
2 context-sensitive keys
2 Softkeys
2 touches contextuelles
2 tasti funzioni sensibili al contesto
2 teclas de funzión dependiente del contexto
Accept calls
Anrufe annehmen
Accepter des appels
Acettare le chiamate
Aceptar los llamadas
Keypad lock/unlock (press for 3
seconds)
Tastatur sperren/entsperren (3 Sek.
lang drücken)
Verrouillier/déverrouillier le clavier
Bloccare/sbloccare la tastiera
Bloquea/debloqurr el teclaso
Navigation keys
Navigationstasten
Touches de navigation
Tasti di navigazione
Teclas de navigaciòn
qsg_M325.indd 3
OK key (confirm input & settings). When idle: Settings menu.

Bestätigen- Taste (Eingabe & Einstellungen). Im Ruhezustand: Menü
Confirmer/ sauvegarder des saisies. En état de repos: Menu
 
Confermare/salvare i ingressi, In modo inattivo: Menu Impostazione.

Confirmar/guardar las entradas. En modo latente: Menú Ajustes
LED indicator (MWI, missed call, low battery)
LED- Signal (wartende Nachricht, verpasster Anruf,
niedriger Akkustand)
Diod e d'indication (nouvel message, appel manqué,
faible niveau de charge des accus)
LED (nuovi messagi, chiamate perse, basso livello
de carico delle batterie)
LED indicador (mensaje nuovo, llamadas perdidas,
bajo estado de carga de las baterías)
Loudspeaker
Lautsprecher
Haut-parleur
Altoparlante
Altavoz
Battery charging status
Batterie-Ladezustand
État de charge de la batterie
Livello della batteria
Estado de carga de bateria
End calls
Auflegen
Raccrocher
Riattaccare
Colgar
Turn ringer off/on (long press)
Klingel aus/an (lange drücken)
Sonnerie muet/active (appuyer 3 sec.)
Suoneria off/on (premere 3 sec.)
Timbre desactivar/activar (pulse 3 sed.)
Microphone
Mikrophon
Microphone
Microfono
Micrófono
Einstellungen.
Paramètres.
3
29.10.2014 09:54:36