Produkt- bzw. Sachschäden füh- WICHTIG! Lesen Sie die Anweisungen in die- ren. Lesen Sie die Betriebsanleitung aus sem Heft und in der Betriebsanleitung für D4/D6 diesem Grund sehr sorgfältig, bevor der sorgfältig durch, bevor Sie Ihren D4/D6-SOLAS- Motor gestartet wird oder Wartungs- oder Motor verwenden.
Seite 11
Deutch Präsentation Der Motor D4/D6-SOLAS von Volvo Penta wurde für die Erfüllung der Anforderungen an Sicherheitsausrü- stung für Marinegebrauch nach der Richtlinie 96/98/ EG entwickelt. Um diese Anforderungen zu erfüllen, wurde der SO- LAS-D4/D6 auf folgende Weise geändert und vervoll- ständigt (siehe auch Bild unten):...
Deutsch Besondere Anforderungen an den Motorbetrieb bei Kälte Um den Start des SOLAS-D4/D6 bei Kälte sicherzu- stellen, muss der Bootsbetreiber die folgenden Anfor- derungen hinsichtlich Öl, Batterie und Standheizung beachten: Öl Es ist Öl der richtigen Viskosität für die Temperaturen, in denen der SOLAS-Motor betrieben wird, zu ver- wenden.
WICHTIG! Das Anziehdrehmoment unterschei- det sich von den Angaben in der Betriebsan- leitung für D4/D6. Anziehdrehmoment für 45 ± 5 Nm SOLAS-D4/D6: 45 ± 5 Nm. Siehe Bild B. (33,2 ± 3,7 lbf ft) ● Zustand der Schlauchanschlüsse an dem Ma- gnetventil kontrollieren.
Seite 14
Riemen für SOLAS-D4/D6 zu verwenden sind. WICHTIG! Das Anziehdrehmoment unterschei- det sich von den Angaben in der Betriebsanlei- tung für D4/D6. Anziehdrehmoment für SOLAS- D4/D6: 45 ± 5 Nm. Siehe Bild B. Treibriemenausführungen für SOLAS-D4/D6 MOTOR ART.- NR. LÄNGE (mm) Serienausführung:...