Accessories; Wipers; Zubehör; Abstreifer - LinMot P01-23 Montageanleitung

Montageanleitung

5 Accessories

5 Zubehör

5.1 Wipers

5.1 Abstreifer

Stators can be equipped with front and rear wipers. Wipers increase the maintenance interval
time and make maintenance easy because a grease gun can be used. In addition wipers keep
the lubricant cleaner and control the amount of lubricant.
Werden die Statoren mit Abstreifern ausgerüstet, vereinfacht sich die Wartung und die
Wartungszyklen können verlängert werden. Da der Schmierstoff durch die Abstreifer im Stator
bleibt, wird er in dosierten Mengen abgegeben und zugleich weniger verschmutzt. Zudem
bleibt der Läufer ausserhalb des Stators frei von Schmierstoff.
PA01-37: 12mm (0.47in)
PA01-48: 14mm (0.55in)
Attaching the wipers increases the length of the stator, increasing the required installation
space by 12 to 14 mm.
Pro Abstreifer vergrösserte sich, der in Längsrichtung benötigte Einbauraum für den Stator, um
12mm bzw. 14mm.
Mounting the wiper
Montage des Abstreifers
The wipers are inserted into the ends of the installed stator and secured with screws on the
side. The stator is then lubricated using the lube nipple (funnel) in the housing of the wiper.
Die Abstreifer werden bei montiertem Stator auf die Enden aufgeschoben und mit den
seitlichen Schrauben fixiert. Die anschliessende Schmierung erfolgt mittels Fettpresse über
die, am Abstreifer-Gehäuse angebrachten, Trichter-Schmiernippel.
18 / 41
Rear Wiper /
Hinterer Abstreifer
www.LinMot.com
Front Wiper /
Vorderer Abstreifer
PA01-23: 14mm (0.55in)
PA01-37: 12mm (0.47in)
PA01-48: 14mm (0.55in)
NTI AG / LinMot
®