3.3.1.4 Übersicht Bedienmenü ..................21 3.3.1.5 Menü "Änderbare Parameter" ................22 3.3.1.6 Schnellstart ....................22 3.3.1.7 POWERLINK ..................... 22 3.3.1.8 Positionierung ....................23 3.3.1.9 Visualisierung ....................23 AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 2 von 92...
Seite 3
LEDs ........................43 4.4.1 LED1 Green Mode ....................43 4.4.2 LED1 Red Mode ....................43 4.4.3 LED2 Green Mode ....................44 4.4.4 LED2 Red Mode ....................45 AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 3 von 92...
Seite 4
Error Number 3 ....................67 4.7.5 Error Number 4 ....................68 4.7.6 Error Number 5 ....................68 4.7.7 Error Number 6 ....................69 4.7.8 Error Number 7 ....................69 AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 4 von 92...
Seite 5
5.2.1.26 1F8Ch: NMT_CurrNMTState_U8 ................86 5.2.1.27 1F8Dh: NMT_PresPayloadLimitList_AU16 ............. 87 5.2.1.28 1F93h: NMT_EPLNodeID_REC ................87 5.2.1.29 1F98h: NMT_CycleTiming_REC ................88 5.2.1.30 1F99h: NMT_CNBasicEthernetTimeout_U32 ............89 5.2.1.31 1F9Bh: NMT_MultiplCycleAssign_AU8 ..............90 AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 5 von 92...
Seite 6
5.2.1.32 1F9Eh: NMT_ResetCmd_U8 ................90 5.2.2 Parameterbeschreibung herstellerspezifische Objekte ..........90 Inbetriebnahmehilfen ..................... 90 Blockschaltbild ......................91 AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 6 von 92...
Montageanleitung; beschreibt die mechanische und die elektrische Montage mit allen sicherheitsrelevanten Bedingungen und den dazugehörigen technischen Vorgaben. Benutzerhandbuch; zur Inbetriebnahme und zum Einbinden der Anzeige in ein Feldbussystem. http://www.siko-global.com/p/ap20 Diese Dokumente sind auch unter zu finden. Weitere Informationen und Hilfestellungen zu diesem Gerät sind ebenfalls dort zu finden.
Anzeige und Bedientasten Einschalten der Betriebsspannung Nach dem Einschalten initialisiert sich die AP20. Während der Initialisierung wird ein System- und Displaytest durchgeführt, die LEDs leuchten nacheinander auf und es werden die Geräteparameter aus dem nichtflüchtigen Speicher in den Arbeitsspeicher des Controllers geladen.
Zielwert, Istwert im Zielfenster gültiger Zielwert, Istwert außerhalb Zielfenster Damit die LED1 oder LED2 über das Steuerwort gesteuert werden kann muss diese Funktion der LEDs mittels Parameter aktiviert werden. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 9 von 92...
LED Zustand Beschreibung keine Verbindung, keine Aktivität grün Verbindung (100 Mbit/s) etabliert grün, flackert Aktivität (100 Mbit/s) gelb Verbindung (10 Mbit/s) etabliert gelb, flackert Aktivität (10 Mbit/s) AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 10 von 92...
Es werden ein linearer absoluter Istwert und ein Differenzwert angezeigt. Die Berechnung des Differenzwerts erfolgt wie folgt: Differenzwert = Istwert – Zielwert. Zeile 1: Istwert; CW.9 = 0, 2. Zeile: "----" bzw. CW.9 = 1, Zeile 2: Differenzwert AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd.
4.2.7 bzw. 4.3.4). Beispiel Positionsüberwachung mit zusätzlich aktiviertem Parameter Target Window Extended: Target Window Extended = 15 Target Window Extended Visible = 1 Target Value = 100 AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 12 von 92...
Zielfenster zu erreichen. LED2 rot Der Istwert befindet sich außerhalb des programmierten Zielfensters. Die Achse muss im Uhrzeigersinn verdreht werden, um den Zielfenster zu erreichen. Tabelle 2: LED-Anzeigen AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 13 von 92...
Steuerwort: Positionsgebundene Betriebsarten Das Steuerwort (Control word) besteht aus 16 Bit und unterscheidet sich in der Funktion je nach Betriebsart (Operating mode). Steuerwort High Byte Low Byte AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 14 von 92...
Tabelle 3: Steuerwort (Control word) Betriebsart Abs, Diff, Modulo 3.1.3 Zustandswort: Positionsgebundene Betriebsarten Die Antwort auf einen Zielwert-Schreibbefehl beinhaltet ein Zustandswort, welches noch nicht aktualisiert wurde. Das Zustandswort (Status Word) gibt den aktuellen Status der AP20 wieder. Es besteht aus 16 Bit. Zustandswort High Byte Low Byte...
Ein gültiger Zielwert wird so lange blinkend dargestellt bis dessen Empfang quittiert wird. Wurden beide Zielwerte noch nicht quittiert, werden mit einem - Tastendruck beide Werte gemeinsam bestätigt. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 16 von 92...
Displaydaten als Zahl Displaydaten als ASCII (Displayzeile 1) interpretieren Zeichen interpretieren Target value activation Zielwert aktivieren (Displayzeile 2) Display data acknowledgement Displaydaten manuell Displaydaten quittieren mode quittieren AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 17 von 92...
Zielwert ist deaktiviert Zielwert ist aktiviert (Displayzeile 2) Battery state Batterie Batterie Ladezustand ist in Ordnung Ladezustand ist kritisch Sensor error es liegt kein Sensorfehler es liegt ein Sensorfehler AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 18 von 92...
Monaten nach dem ersten Erscheinen des Batteriesymbols vorgenommen werden. Bei einem Batteriewechsel vor Ort sind die Hinweise in der Montageanleitung unbedingt zu beachten. Der Austausch kann auch bei den SIKO-Vertriebspartnern oder im SIKO-Stammwerk erfolgen. Verhalten des Zustandsworts Im Zustandswort wird der Ladezustand der Batterie signalisiert. Bei kritischer Ladespannung wird das Bit 11 gesetzt, bei leerer bzw.
Bei einigen Parametern besteht die Möglichkeit, Werte aus einer Liste auszuwählen. Direkte Werteingaben sind dort nicht möglich. Mit der - Taste kann der Wert aus der Liste ausgesucht werden. Mit der - Taste wird die Auswahl bestätigt. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 20 von 92...
Im Untermenü "Lesbare Parameter" (Read Only = "dOnLY") werden alle fixen Gerätedaten angezeigt (siehe Kapitel 3.5.1). Im Untermenü "Diagnose" ("DIAGN") stehen verschiedene Diagnosemöglichkeiten zur Verfügung (siehe Kapitel 3.5.2). AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 21 von 92...
<QUIT> Tabelle 9: Menü "Schnellstart" 3.3.1.7 POWERLINK Im Menü "Schnittstellenparameter" können folgende Parameter eingestellt werden: Beschreibung Display Kapitel Netzwerkkonfiguration Adresse SET ID Abb. 7 Neustart RESET Auswahl AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 22 von 92...
Eingabemaske für Kommando Kodes CODE 4.5.17 Menüende <QUIT> Tabelle 14: Menü "Weitere Geräteoptionen" 3.3.2 Parametrierung über Schnittstelle Die Positionsanzeige kann komplett über die Schnittstelle parametriert werden (siehe Kapitel 5). AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 24 von 92...
EPL Parameter EPL INFO Knotenadresse DEV ID Tabelle 15: Menü "Gerätedaten" 3.5.2 Diagnose Die AP20 verfügt über verschiedene Diagnosemöglichkeiten. Deren Auswahl findet im Untermenü "Diagnose" statt. Es wird zwischen den folgenden Diagnosemöglichkeiten unterschieden: Beschreibung Display Kapitel Auslesen der Fehlerspeicher Error 3.5.2.1...
3.5.2.1 Auslesen der Fehlerspeicher An dieser Stelle kann die Fehlerhistorie ausgegeben werden. Die Liste "AP20" beinhaltet vom Gerät erkannte Störungen wie z. B. "Batterieunterspannung" oder "Geschwindigkeitsüberschreitung". Sind Störungen aufgetreten, so werden in der oberen Zeile Störungsnummer und Gesamtanzahl ausgegeben. In der unteren Zeile erscheint die Störungsart. Die Störungsnummer 1 beinhaltet dabei die älteste Störung.
Fehler im Ethernet-Modul im Zustand "Exception" keine 0x0013h Bit 7 EEPROM Schreib-Lese Fehler Tabelle 19: Störungsmeldungen Anzeige Störung Mögliche Auswirkung Abhilfemaßnahmen Batterie leer Istwert nicht Batteriewechsel + dauerhaft zuverlässig Kalibrierfahrt AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 27 von 92...
Parameter werden in Klassen eingeteilt. Die Klassen E, N, S, V und PD können bei Bedarf separat auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden (siehe Kapitel 3.5.3). Parameterklassen Zeichen Störungsspeicher Netzwerkparameter Standardparameter Visualisierungsparameter Prozessdaten Kapitel ab Seite Netzwerkkonfiguration AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 28 von 92...
2030h: Loop type Richtung in welche der Zielwert angefahren wird. 2031h: Loop length Schleifenlänge (Spielausgleich) 2032h: Target window Liegt der Istwert innerhalb des Zielfensters ist der Zielwert erreicht. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 29 von 92...
Seite 30
2086h: Error 6 Fehlerspeicher 6 2087h: Error 7 Fehlerspeicher 7 2088h: Error 8 Fehlerspeicher 8 2089h: Error 9 Fehlerspeicher 9 208Ah: Error 10 Fehlerspeicher 10 20C1h: Speed value Drehzahlüberwachung AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 30 von 92...
Mit dem Offset ist es möglich, den skalierten Wertebereich zu verschieben. Der Offsetwert wird im Geber zum Positionswert hinzuaddiert. Es sind sowohl positive als auch negative Werte zugelassen. Positionswert = Messwert + Kalibrierwert + Offsetwert. Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 33 von 92...
LOOP (chPARA \ POSI \ LOOP) Datentyp UNSIGNED8 Wertebereich 0 … 2 Default 0 (default) Parameterauswahl Wert Display Beschreibung direkt, keine Schleife im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeigersinn AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 35 von 92...
Wird der Zielwert zur Anzeigen verwendet (Display String Mode = 0) so kann das Datenformat über das Steuerwort Bit8 Display data type und Bit9 Target value type zwischen dezimal oder ascii ausgewählt werden. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19...
0 … 2 Default 0 (default) Parameterauswahl Wert Display Beschreibung Displayanzeige, Zielwert und Schnittstellenausgabe werden mit dem Divisor verrechnet. DI+TAR Displayanzeige und Zielwert werden mit dem Divisor verrechnet. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 52 von 92...
Ist die Konfiguration gesperrt wird eine CODE Abfrage stattdessen eingeblendet, um gegebenenfalls eine gesperrte Positionsanzeige manuell wieder entsperren zu können (siehe Kapitel 3.5.3). Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit POWERLINK Datentyp UNSIGNED8 Zugriff Objekt 2016h Subindex AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 53 von 92...
DISABL gesperrt ENABLE freigegeben 4.5.14 Key Incremental Dieser Parameter gibt an, ob das Setzen des Positionswertes als Kettenmaß per Tastenbetätigung freigegeben ist. Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 54 von 92...
Die Code Eingabe ist nur am Gerät möglich. Entweder über das Parametermenü Optionen oder bei gesperrter Taste Key Configuration. Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit POWERLINK Datentyp INTEGER32 Zugriff Objekt Subindex Display Menü CODE (chPARA \ OPTION \ CODE) AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 56 von 92...
Wert Display Beschreibung TARGET Zielwert OPVOLT Betriebsspannung B VOLT Batteriespannung SPEED Sensorgeschwindigkeit SENADC Sensor Rohdaten PERCNT Sensor Grobwert OPTIME Betriebsstunden DIFF Differenzwert je nach Modus TEMP Temperatur AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 57 von 92...
Änderungen werden erst nach einem Reset übernommen. FTP Server Administratorrechte 0 = nein (default) 1 = ja Änderungen werden erst nach einem Reset übernommen. Reserviert, immer 0 AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 58 von 92...
0 … 100 Default 0 (default) Parameterauswahl Wert Beschreibung alle Parameter auf Werkseinstellung setzen nur Standard-Parameter auf Werkseinstellung setzen alle Parameter, außer den Busparametern auf Werkseinstellung setzen Fehler Quittieren AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 59 von 92...
0 (default) 4.6.2 Operation Voltage Mit diesem Parameter kann die Betriebsspannung ausgelesen werden. Dabei wird die Spannung in 10 mV-Auflösung ausgegeben. Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit Volt AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 60 von 92...
Im Readonly Menü wird der aktuell verwendete Kalibrierwert angezeigt, unabhängig vom Parameter Calibration Value (siehe Kapitel 4.2.4), dieser wieder erst nach einer durchgeführten Kalibrierung zum aktuellen Kalibrierwert. Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 61 von 92...
Datentyp UNSIGNED16 Wertebereich 1 … 999 Default 1 (default) 4.6.6 Software Version Ethernetmodul Die Version wird als 3 Byte Wert angezeigt xxh:xxh:xxh. Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 62 von 92...
2063h Subindex Display Menü SN DEV (RdOnLY \ SN DEV) Datentyp UNSIGNED32 Wertebereich 0 … 4294967295 Default 0 (default) 4.6.8 Production Date Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 63 von 92...
Menü MAC LO(HI) (RdOnLY \ MAC LO , MAC HI) Datentyp UNSIGNED32 Wertebereich 0 … 4294967295 Default 0 (default) 4.6.10 Device Identification Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 64 von 92...
Zugriff Objekt 2061h Subindex Display Menü Datentyp UNSIGNED32 Wertebereich 1 … 8 Default 4 (default) = AP20 4.6.11 Generic Mapping Channel Im Allgemeinen Daten Kanal können Geräteinformationen als Teil der Prozessdaten übertragen werden. Allgemeine Eigenschaften EEPROM Klasse Einheit POWERLINK Datentyp...
Ethernet POWERLINK® Ethernet POWERLINK® Beschreibung Bei der Positionsanzeige AP20 handelt es sich um einen Ethernet POWERLINK Controlled Node (CN). Das Ethernet POWERLINK Kommunikationsprofil basiert auf dem CANopen Kommunikationsprofil DS301 und DS302. 5.1.1 IP-Konfiguration Die Kontennummer kann durch ein System-Command (siehe Kapitel 4.5.21) auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden.
Default keine XDD-Datei vorhanden 5.2.1.10 1022h: CFM_StoreDevDescrFormat_U16 Subindex Beschreibung Beschreibung des Inhalts von Objekt 1021h. Zugriff PDO-Mapping nein Datentyp UNSIGNED16 Default FFh: Objekt 1021h enthält keine XDD-Datei. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 76 von 92...
Subindex Beschreibung Eine HIFF-Datei zur Aktualisierung der Modulfirmware Zugriff PDO-Mapping nein Datentyp DOMAIN 5.2.1.21 1F51h: PDL_ProgCtrl_AU8 Subindex Beschreibung Anzahl der Einträge Zugriff PDO-Mapping nein Datentyp UNSIGNED8 Default AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 84 von 92...
PDO-Mapping nein Datentyp UNSIGNED8 Default 5.2.2 Parameterbeschreibung herstellerspezifische Objekte Siehe Kapitel 4. Inbetriebnahmehilfen Als Inbetriebnahmehilfen stehen Servicesoftware, Funktionsbausteine bzw. Beispielprojekte inklusive Schritt für Schritt Anleitungen zur Verfügung. AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 90 von 92...
Blockschaltbild Blockschaltbild Ethernet-Modul Ethernet Positions- Verpol- Netzteil anzeige schutz Steuerung Geber Achse Batterie Abb. 8: Blockschaltbild AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 91 von 92...
Seite 92
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon + 49 7661 394-0 Telefax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com AP20 Datum: 03.06.2019 Art. Nr. 89945 Änd. Stand 145/19 Seite 92 von 92...