1 ÷ 24
25 ÷ 99
5 6
7 8
3
2
1 2
3 4
230V
6
7
Programmazione della numerazione
Il sistema consente di programmare sul quadro display una serie di numeri (fino al 99) diversa da
quella standard preimpostata (1-12 o 1-24). Possibilità particolarmente utile quando il numero delle
chiamate sono più di 24, con più quadri display indipendenti tra loro, oppure quando è necessaria una
numerazione che non inizi dal n.1.
Per impostare la nuova serie di numeri occorre seguire la seguente procedura:
(1-2) Con quadro display non alimentato, cavallottare i morsetti n.7-8-4-
(3-4-5-6) Inserire il blocchetto morsetti e dare tensione poi, mediante il pulsante di annullamento
Pa, selezionare sul quadro display il numero precedente a quello dal quale si vuole iniziare la nume-
razione (ad esempio selezionare il n.24 per programmare la serie di numeri 25-48).
(7-8) Togliere tensione e quindi togliere i cavallotti effettuati prima sui morsetti n.7-8-4
(9) Reinserire il blocchetto morsetti ed alimentare l'impianto.
Nel caso vi fossero quadri ripetitori, la programmazione della numerazione deve essere effettuata sol-
tanto sul display principale
1
230V
230V
4
5
PA
5 6
7 8
8
9
1 2
3 4
12
Programmierung der Numerierung
Durch das System kann am Display eine andere Reihe von Nummern (bis 99), abgesehen von der
Standard-Voreinstellung (1-12 oder 1-24) programmiert werden. Diese Möglichkeit ist dann besonders
nützlich, wenn mehr als 24 Rufe eintreffen und mehrere Displays zur Verfügung stehen oder wenn eine
Numerierung benötigt wird, die nicht mit der Nr. 1 beginnen soll.
Um die neue Reihe von Nummern einzugeben, folgendermaßen vorgehen:
(1-2) Bei ausgeschaltetem Display die Klemmen 7-8-4B1 überbrücken.
(3-4-5-6) Die Klemmleiste montieren und unter Strom setzen. Dann durch die Löschtaste Pa, am
Display die gewünschte Nummer um eine Stelle kleiner wählen (z.B. die Nr. 24, wenn die Nummern von
25 bis 48 programmiert werden sollen).
(7-8) Spannung ausschalten und die zuvor an den Klemmen vorgenommenen Überbrückung wieder
abtrennen.
(9) Klemmleiste wieder einsetzen und die Anlage einschalten.
Falls Wiederholer vorhanden sind, braucht die Programmierung der Nummern nur am Hauptdispaly
vorgenommen zu werden.
Programmation de la numérotation
Le système permet de programmer sur la tableau d'affichage une série de numéros (jusqu'à 99) différente
de la série standard établie (1-12 ou 1-24). C'est une possibilité particulièrement utile quand le nombre
des appels est supérieur à 24, avec plusieurs tableaux d'affichage indépendants les uns des autres, ou
bien lorsqu'il est nécessaire que la numérotation ne commence pas par le numéro 1.
Pour régler la nouvelle série de nombres, il faut suivre la procédure suivante:
(1-2) Le tableau d'affichage n'étant pas alimenté, mettre un pont entre les bornes n. 7-8-4B1.
(3-4-5-6) Insérer la barrette de connexion et mettre sous tension, à l'aide du poussoir d'annulation
Pa, sélectionner sur le tableau d'affichage le numéro précédant celui par lequel on veut commencer la
numérotation (par exemple sélectionner le n. 24 pour programmer la série de nombres 25-48).
(7-8) Retirer la tension et enlever les ponts placés précédemment sur les bornes n. 7-8-4.
(9) Réinsérer la barrette de connexions et alimenter l'installation.
Au cas où il y aurait des tableaux répétiteurs, la programmation de la numérotation ne doit se faire que
sur l'affichage principal.
13