Werbung
Fasi di montaggio - Montageanleitungen - Phases de montage
OUT
230Vac
Caratteristiche tecniche
Il sistema consente di realizzare impianti di segnalazione fino a 12 /24 chiamate, esso si compone di un
display per12 chiamate (art. 392001) o da un display per 24 chiamate (art. 392002).
Entrambi i display sono corredati di scatola da incasso e da telaietto di fissaggio; a parte deve essere
acquistata la mostrina di finitura (art. 331211).
Le seguenti principali caratteristiche del sistema di segnalazione sono:
-
chiamata, tramite pulsante, con segnale ottico permanente ed acustico temporaneo.
-
visualizzazione del numero corrispondente sul "Quadro Display" posto in luogo presidiato.
-
memorizzazione delle chiamate contemporanee e visualizzazione sul quadro display dei relativi nu-
meri, ad intervalli regolari.
-
annullamento delle singole chiamate dal luogo presidiato.
-
possibilità di ripetizione delle chiamate su altri quadri display (ripetitori)
-
contatto ausiliario per altri dispositivi di segnalazione
-
monitoraggio continuo dell'impianto
-
cablaggio pulsanti-centralino con due conduttori per impianti fino a 12 chiamate, con tre conduttori
per impianti fino a 24 chiamate
-
memoria permanente delle segnalazioni anche in caso di mancanza di alimentazione
-
programmazione della serie di numeri
-
contatto ausiliario per altri dispositivi di segnalazione
-
monitoraggio continuo dell'impianto
-
cablaggio pulsanti-centralino con due conduttori per impianti fino a 12 chiamate, con tre conduttori
per impianti fino a 24 chiamate
-
memoria permanente delle segnalazioni anche in caso di mancanza di alimentazione
art. 392001
art. 392002
art. 331211
2
Technische Eigenschaften
Das System ermöglicht es Meldeanlage bis 12/24 Rufe zu montieren. Es besteht aus einem Display für
12 Rufe (Art. 392001) oder einem Display für 24 Rufe (Art. 392002).
Beide Displays sind mit einer UP-Schachtel und einem Befestigungsrahmen ausgestattet; separat muß
das Deckteil (Art. 331211) bezogen werden.
Die wichtigsten Eigenschaften des Meldesystems sind:
-
Ruf über die Taste mit fest leuchtender Leuchte und vorübergehendes akustisches Signal.
-
Anzeige der entsprechenden Nummer am "Display" das sich an einer bemannten Stelle befindet.
-
Gleichzeitig eintreffende Anrufe speichern und in regelmäßigen Zeitabständen am Display die
entsprechenden Nummern anzeigen.
-
Löschen der einzelnen Rufe von der bemannten Stelle aus.
-
Möglichkeit die Rufe an anderen Displays (Wiederholer) zu wiederholen.
-
Hilfskontakt für andere Meldegeräte.
-
Ständige Anlagenüberwachung.
-
Verkabelung Tasten-Zentrale mit zwei Leitern für Anlagen bis 12 Rufe und mit drei Leitern für Anlagen
bis 24 Rufe.
-
Dauerspeicher für Meldungen auch bei Stromausfall
-
Programmierung einer Reihe von Nummern
-
Hilfskontakt für andere Meldegeräte.
-
Ständige Anlagenüberwachung.
-
Verkabelung Tasten-Zentrale mit zwei Leitern für Anlagen bis 12 Rufe und mit drei Leitern für Anlagen
bis 24 Rufe.
-
Dauerspeicher für Meldungen auch bei Stromausfall
Caractéristiques techniques
Le système permet de réaliser des installations de signalisation jusqu'à 12/24 appels, il se compose d'un
affichage pour 12 appels (réf. 392001) ou d'un affichage pour 24 appels (réf. 392002).
Les deux affichages sont dotés d'une boîte d'encastrement et d'un châssis de fixation; la plaque d'habillage
(réf. 331211) doit être achetée à part.
Les caractéristiques principales du système sont les suivantes:
-
appel, par poussoir, avec signal optique permanent et acoustique temporaire.
-
visualisation du numéro correspondant sur le "Tableau d'affichage" placé en un lieu de regroupement.
-
mémorisation des appels simultanés et visualisation sur le tableau d'affichage des numéros concernés,
à intervalles réguliers.
-
annulation de chaque appel du lieu de regroupement.
-
possibilité de répéter les appels sur d'autres tableaux d'affichage (répétiteurs).
-
contact auxiliaire pour d'autres dispositifs de signalisation.
-
contrôle continu de l'installation.
-
câblage poussoirs - centrale à deux conducteurs pour des installations allant jusqu'à 12 appels, à
trois conducteurs pour des installations allant jusqu'à 24 appels.
-
mémoire permanente des signalisations même en cas de coupure de courant.
-
programmation de la série de numéros.
-
contact auxiliaire pour d'autres dispositifs de signalisation.
-
contrôle continu de l'installation.
-
câblage poussoirs-centrale à deux conducteurs pour des installations allant jusqu'à 12 appels, à
trois conducteurs pour des installations allant jusqu'à 24 appels.
-
mémoire permanente des signalisations même en cas de coupure de courant.
3
Werbung
