Werbung
Assembly - Fases de montaje - Montage
OUT
230Vac
Technical characteristics
The system allows to set up call display installations for up to 12/24 calls, and it consists of a display for
12 calls (item No. 392001) or for 24 calls (item No. 392002).
Both displays are delivered with flush mounting box and fixing frame; the front frame (item No. 331211)
must be purchased separately.
The main characteristics of the call display system are:
-
call, by means of a pushbutton, with permanent visible signal and temporary sound signal;
-
display of the corresponding number on the display unit, located in a manned place;
-
storage of simultaneous calls and display of the relevant numbers on the display unit, at regular
intervals;
-
erasing of the calls from the manned place;
-
possibility of repeating calls on other display units (repeaters);
-
auxiliary contact for other signaling devices;
-
continuous monitoring of the system;
-
pushbutton-display unit cabling with 2 wires for systems up to 12 calls; with 3 wires for systems up to
24 calls;
-
permanent storage of calls also in case of power failure;
-
programming of number series.
-
auxiliary contact for other signaling devices;
-
continuous monitoring of the system;
-
pushbutton-display unit cabling with 2 wires for systems up to 12 calls; with 3 wires for systems up to
24 calls;
- permanent storage of calls also in case of power failure;
art. 392001
art. 392002
art. 331211
4
Características técnicas
El sistema permite realizar instalaciones de señalización hasta 12/24 llamadas; se compone de un
display para 12 llamadas (art.392001) o de un display para 24 llamadas (art.392002).
Los dos displays están provistos de caja de empotrar y de bastidor de fijación; aparte hay que comprar
la placa de acabado (art.331211).
Las principales características del sistema se señalización son:
-
llamada, por medio de pulsador, con señalización óptica permanente y acústica temporal.
-
visualización del número correspondiente en el "Cuadro Display" colocado en el lugar vigilado.
-
memorización de las llamadas contemporáneas y visualización en el cuadro display de los números
correspondientes, a intervalos regulares.
-
anulación de cada una de las llamadas desde el lugar vigilado.
-
posibilidad de repetición de las llamadas en otros cuadros displays (repetidores).
-
contacto auxiliar para otros dispositivos de señalización.
-
monitoraje continuo de la instalación
-
cableado pulsador-centralita con dos conductores para instalaciones de hasta 12 llamadas con tres
conductores para instalaciones de hasta 24 llamadas
-
memoria permanente de las señalizaciones incluso en caso de falta de alimentación
-
programación de la serie de números
-
contacto auxiliar para otros dispositivos de señalización.
-
monitoraje continuo de la instalación
-
cableado pulsador-centralita con dos conductores para instalaciones de hasta 12 llamadas con tres
conductores para instalaciones de hasta 24 llamadas
-
memoria permanente de las señalizaciones incluso en caso de falta de alimentación
Technische eigenschappen
Met dit toestel kan een systeem voor de visuele weergave van t.m. 12 of 24 oproepen worden gebouwd.
De display kan 12 (art. 392001) of 24 (art. 392002) oproepen weergeven.
Beide typen displays worden geleverd met een inbouwdoos en een montuur voor de bevestiging; de
afdekplaat (art. 331211) is niet inbegrepen.
De belangrijkste technische eigenschappen van het systeem voor de visuele weergave van oproepen
zijn:
-
oproep via drukknop met voortdurende visuele signalering en tijdelijke akoestische signalering.
-
weergave van het nummer op de display op de bemande plaats.
-
opslag in het geheugen van gelijktijdige oproepen en weergave op de display van de bijbehorende
nummers met regelmatige pauzes.
-
annulering van de oproepen vanuit de bemande plaats.
-
mogelijkheid tot herhaling van oproepen op andere aangesloten displays (herhalers)
-
aansluiting voor andere signaleringsapparatuur
-
voortdurende controle van het systeem
-
bekabeling drukknoppen-display met 2 draden bij toestellen voor t.m. 12 oproepen, met 3 draden bij
toestellen voor t.m. 24 oproepen.
-
vaste geheugenopslag van de signaleringen, ook wanneer de elektrische voeding wordt onderbroken
-
programmering van de nummers
-
aansluiting voor andere signaleringsapparatuur
-
voortdurende controle van het systeem
-
bekabeling drukknoppen-display met 2 draden bij toestellen voor t.m. 12 oproepen, met 3 draden bij
toestellen voor t.m. 24 oproepen.
-
vaste geheugenopslag van de signaleringen, ook wanneer de elektrische voeding wordt onderbroken
5
Werbung
