Removing The Speakers; Einbauen Der Lautsprecher; Removing The Wlan Card - Dell Precision M3800 Bedienungsanleitung

3. Verbinden Sie das Festplattenlaufwerkkabel mit dem Festplattenlaufwerk.
4. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den entsprechenden Steckplatz im Computer.
5. Ziehen Sie die Schrauben fest, um das Festplattenlaufwerk am Computer zu befestigen.
6. Verbinden Sie das Festplattenlaufwerkkabel mit der Systemplatine.
7. Bauen Sie folgende Komponenten ein:
a) Akku
b) Bodenabdeckung
8. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Removing the Speakers

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.
2. Remove the:
a) base cover
b) battery
3. Perform the following steps to remove the speaker:
a) Disconnect the speaker cable from the system board [1].
b) Unroute the speaker cable and remove the cable from the routing tabs [2].
c) Remove the screw that secures the speakers to the computer.
d) Lift the speakers, along with the speaker cable, off the computer [3].

Einbauen der Lautsprecher

1. Positionieren Sie die Lautsprecher in den entsprechenden Steckplatz im Computer.
2. Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die Kabelführungshalterungen auf dem Computer.
3. Ziehen Sie die Schraube fest, um die Lautsprecher am Computer zu befestigen.
4. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an die Systemplatine an.
5. Bauen Sie folgende Komponenten ein:
a) Akku
b) Bodenabdeckung
6. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.

Removing the WLAN Card

1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer.
14 Entfernen und Einbauen von Komponenten