Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, Dell TravelLite, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Strikezone und Dell OpenManage

sind Marken von Dell Inc.; Intel, Intel SpeedStep und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Outlook und Windows sind eingetragene Marken

der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke

der amerikanischen Umweltschutzbehörde U.S. Environmental Protection Agency. Als ein Partner von ENERGY STAR hat Dell Inc. bestimmt, dass dieses Produkt die Richtlinien von

ENERGY STAR zur Energieeffizienz erfüllt, EMC ist eine eingetragene Marke der EMC Corporation.

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen dienen ausschließlich der Identifikation der Firmen, denen diese Marken und Namen

gehören, oder ihrer Produkte. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Modell PP11L

März 2005 Teilenr. W7411 Rev. A01

Unterwegs mit Ihrem Computer

Kennwörter

Beheben von Störungen

Dell Diagnostics

Reinigen des Computers

Neuinstallieren von Software

Hinzufügen und Austauschen von Teilen

Verwenden des System-Setup-Programms

Warnstandardformat

Wie Sie Hilfe bekommen

Technische Daten

Anhang

Glossar

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision M20

Seite 1 Marken von Dell Inc.; Intel, Intel SpeedStep und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Outlook und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der amerikanischen Umweltschutzbehörde U.S. Environmental Protection Agency. Als ein Partner von ENERGY STAR hat Dell Inc. bestimmt, dass dieses Produkt die Richtlinien von ...
Seite 2: Wissenswertes Über Ihren Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über Ihren Computer Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Vorderansicht Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht Rückansicht Unterseite Vorderansicht Bildschirm Lautsprecher Netzschalter Trackstick-/Touchpadtasten Gerätestatusanzeigen Trackstick Tastatur Tasten zur Lautstärkeregelung Touchpad Stummtaste Bildschirmverriegelung Tastatur und Wireless-Statusanzeigen Bildschirm: Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms”. Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder den Energieverwaltungsmodus zu beenden.
Seite 3 Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer auf keinen Fall aus, wenn die -Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann. Leuchtet oder blinkt auf, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen. Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeige folgendermaßen: Stetig grün leuchtend: Der Akku wird aufgeladen.
Seite 4 Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit den Lüftern oder dem Computer hin. VORSICHT: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht und halten Sie sie frei von Staub. Bewahren Sie den Dell-Computer im eingeschalteten Zustand nicht in Bereichen mit mangelnder Luftzirkulation auf, etwa in einem Aktenkoffer. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen. PC Card-Steckplatz – Der PC Card-Steckplatz unterstützt eine PC Card, z. B. ein Modem oder einen Netzwerkadapter. Bei Auslieferung des Computers ist ...
Seite 5 Infrarotsensor – Mithilfe des Infrarotsensors können Sie Dateien ohne Kabelverbindung an andere infrarotfähige Komponenten übertragen. Bei der Lieferung des Computers ist der Sensor deaktiviert. Sie können ihn mithilfe des System-Setup-Programms aktivieren. Informationen zur Übertragung von Daten finden Sie in der Hilfe zu Windows, im Hilfe- und Supportcenter von Windows oder in der Dokumentation zu dem infrarotfähigen Gerät. Audioanschlüsse Schließen Sie an den mit dem Symbol gekennzeichneten Anschluss Kopfhörer oder Lautsprecher an. Schließen Sie an den mit dem Symbol gekennzeichneten Anschluss ein Mikrofon an. Festplatte – Hier sind Software und Daten gespeichert. Sicherheitskabeleinschub – Über den Sicherheitskabeleinschub kann eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer angeschlossen werden. Weitere Informationen können Sie den Anweisungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
Seite 6 Modulschacht Komponentenfreigabevorrichtung USB-Anschlüsse Modulschacht – In diesem Schacht können Sie beispielsweise ein optisches Laufwerk oder ein Dell TravelLite™-Modul installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts”. Komponentenfreigabevorrichtung – Gibt die Komponente im Modulschacht frei. Anweisungen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts”. Rückansicht VORSICHT: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht und halten Sie sie frei von Staub. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einer geschlossenen Tragetasche auf. Ohne Luftzirkulation kann ...
Seite 7 Modemanschluss (RJ-11) Wenn Sie ein optionales internes Modem bestellt haben, verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Informationsquellen”. ...
Seite 8 HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker und nicht am Kabel selbst und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt wird. Lüftungsschlitze – Der Computer verwendet integrierte Lüfter zum Ansaugen von Luft durch die Lüftungsschlitze, um eine Überhitzung des Computers vorzubeugen. ANMERKUNG: Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem Computer hin. VORSICHT: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht und halten Sie sie frei von Staub. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einer geschlossenen Tragetasche auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen. ...
Seite 9 Mini-PCI-Karte/Modemabdeckung – Unter dieser Abdeckung befindet sich die Mini-PCI-Karte und das Modem. Weitere Informationen finden Sie unter „Hinzufügen und Austauschen von Teilen”. Festplatte – Hier sind Software und Daten gespeichert. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 10: Hinweis Für Macrovision-Produkte
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anhang Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Hinweis für Macrovision-Produkte Hinweis für Macrovision-Produkte Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und anderer Rechte auf geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist. Die Verwendung dieser Technik zum Schutz des Copyrights muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für den privaten Gebrauch sowie eine anderweitige eingeschränkte Nutzung bestimmt, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation festgelegt. Zurückentwicklung oder Deassemblierung ist nicht gestattet. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 11 Fehlversuchen auf). Periodische Impulse wurden zur Bestätigung Entity Presence (Objekt vorhanden) der Anwesenheit des Computers übermittelt. Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie unter ASF for Dell Portable Computers (ASF für Dell-Laptop-Computer) und im ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers (ASF Verwaltungshandbuch für Dell-Laptop-Computer) auf der Dell Support-Website support.dell.com. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 12: Verwenden Eines Akkus
VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Lithium-Ionen-Akku ist für den Einsatz in dem Dell-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. VORSICHT: Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. Falls ein Akku nicht mehr aufgeladen werden kann, wenden Sie sich bitte an einen ...
Seite 13 Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm Battery Meter (Akkuanzeige) auch die Registerkarte Dock Battery (Docking-Akku) angezeigt. Diese gibt den Ladezustand und den aktuellen Status des Akkus im Docking-Gerät wieder. Folgende Symbole sind im Fenster Akkuanzeige zu sehen: Der Computer oder das Docking-Gerät wird mit Akkustrom betrieben. Der Computer ist an Netzstrom angeschlossen und der Akku wird geladen.
Seite 14: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus ANMERKUNG: Bei ausgeschaltetem Computer wird ein vollständig entladener Akku in etwa einer Stunde vom Netzadapter aufgeladen. Bei eingeschaltetem Computer verlängert sich die Ladezeit entsprechend. Der Akku kann beliebig lange im Computer verbleiben. Ein in den Akku integrierter Schaltkreis verhindert das Überladen des Akkus. Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen oder ein Akku in einen daran angeschlossenen Computer eingesetzt wird, prüft der Computer den Ladezustand und die Temperatur des Akkus. Der Netzadapter lädt gegebenenfalls den Akku auf und erhält die Akkuladung. Falls der Akku durch Betrieb in Ihrem Computer oder aufgrund hoher Umgebungstemperaturen heiß ist, wird der Akku bei Anschluss des Computers an eine Steckdose unter Umständen nicht geladen. Bei abwechselnd grün und gelb blinkender Anzeige ist die Akkutemperatur zu hoch und der Ladevorgang kann nicht erfolgen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie Computer und Akku auf Zimmertemperatur abkühlen. Schließen Sie den Computer anschließend wieder an eine Steckdose an und setzen Sie den Ladevorgang fort. Weitere Informationen zum Beheben von Problemen mit dem Akku finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung”.
Seite 15: Verwenden Des Modulschachts
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Sie können Geräte, z. B. ein Diskettenlaufwerk, ein CD-, CD-RW-, DVD-, CD-RW-/DVD-Laufwerk, DVD+RW-Laufwerk, einen zusätzlichen Akku oder eine zweite Festplatte, im Modulschacht installieren. Informationen zur Gerätesicherheitsschraube ANMERKUNG: Sie müssen die Gerätesicherheitsschraube nur dann einsetzen, wenn Sie den Geräteschacht sichern möchten, damit dieser nicht einfach herausgenommen werden kann. Ihr Dell™-Computer wird mit im Modulschacht installiertem CD/DVD-Laufwerk geliefert und die Gerätesicherheitsschraube liegt separat verpackt bei. Wenn Sie ein Modul installieren, können Sie die Gerätesicherheitsschraube einsetzen, wenn Sie den Geräteschacht sichern möchten, damit dieser nicht einfach herausgenommen werden kann. Entfernen der Gerätesicherheitsschraube Wenn die Gerätesicherheitsschraube eingesetzt ist, müssen Sie die Schraube entfernen, bevor Sie das Modul aus dem Schacht herausnehmen können: 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie den Computer herunter. 2. Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation ...
Seite 16: Aus- Und Einbauen Von Geräten Bei Eingeschaltetem Computer
2. Drücken Sie die Komponentenfreigabevorrichtung. 3. Ziehen Sie das Gerät aus dem Modulschacht heraus. 4. Schieben Sie das neue Gerät in den Modulschacht, bis es hörbar einrastet. Aus- und Einbauen von Geräten bei eingeschaltetem Computer HINWEIS: Wenn die Gerätesicherheitsschraube installiert ist, müssen Sie vor dem Entfernen der Schraube den Computer ausschalten. 1. Vor dem Geräteauswurf ist Folgendes zu beachten: ® ® Doppelklicken Sie unter Microsoft Windows XP in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, klicken Sie dann auf das auszuwerfende Gerät und dann auf Stop. Klicken Sie unter Windows 2000 in der Taskleiste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen, klicken Sie dann auf das auszuwerfende Gerät und dann auf Stop.
Seite 17 3. Ziehen Sie das Gerät aus dem Modulschacht heraus. 4. Schieben Sie das neue Gerät in den Modulschacht, bis es hörbar einrastet. Das Gerät wird vom Betriebssystem automatisch erkannt. 5. Klicken Sie auf Schließen (unter Windows 2000). 6. Geben Sie gegebenenfalls das Kennwort ein, um den Computer zu entsperren. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 18: Wiedergabe Von Cds Oder Dvds
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Wiedergabe von CDs oder DVDs Regeln der Lautstärke Anpassen des Bildes Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät Wiedergabe von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden. 1. Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. ...
Seite 19: Anpassen Des Bildes
in der Taskleiste auf das Symbol , oder drücken Sie die Tasten für die Lautstärkeregelung, um die Lautstärkeregelung im Fenster zu aktivieren oder zu deaktivieren. 1 Lautstärkesymbol 2 Lautstärkeregler 3 Symbol für deaktivierte Lautsprecher Wenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung oder durch Drücken folgender Tasten ein: <Fn><Bild nach oben, > : Lautstärke erhöhen. <Fn><Bild nach unten> : Lautstärke verringern. <Fn><ENDE> : Ton ausschalten. Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol und dann auf Hilfe klicken. Anpassen des Bildes Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann. ...
Seite 20 ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss Ihres Computers an einem Fernsehgerät oder einem Audiogerät sind nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten und sind in manchen Ländern nicht erhältlich. Falls sie in Ihrem Land erhältlich sind, können die Kabel in den meisten Verbraucherelektronikgeschäften erworben oder von Dell bezogen werden. Ihr Computer verfügt über einen S-Video-TV-Ausgang, mit dem Sie über ein handelsübliches S-Video-Kabel (kann über Dell erworben werden) ein Fernsehgerät anschließen können. 1 Fernseh- und S-Video-Anschluss 2 S-Video-Anschluss Jeder Fernseher verfügt entweder über eine S-Video-Eingangsbuchse oder eine Mischsignal-Video-Eingangsbuchse. Je nachdem, mit welchem Anschlusstyp Ihr Fernseher ausgestattet ist, können Sie entweder ein im Fachhandel erhältliches S-Videokabel oder ein Mischsignal-Videokabel zum Anschließen des Computers an ein Fernsehgerät verwenden. Sie sollten Video- und Audiokabel in einer der folgenden Kombinationen an den Computer anschließen: ANMERKUNG: Bitte beachten Sie die Zeichnungen am Beginn jedes Unterabschnitts, die die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten aufzeigen. S-Video und Standard-Audio Mischsignal-Video und Standard-Audio Nach dem Anschließen der Video- und Audiokabel an den Fernseher müssen Sie den Computer für die Wiedergabe auf dem Fernseher einstellen. Stellen Sie ...
Seite 21 3. Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. 4. Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Audioanschluss des Computers. 5. Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes oder des Audiogerätes. 6. Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein. 7. Stellen Sie anhand der Informationen unter „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät unter Microsoft®...
Seite 22 Einrichten der Cyberlingk-Kopfhörer ANMERKUNG: Das Leistungsmerkmal „Cyberlink (CL)-Kopfhörer” ist nur dann verfügbar, wenn Ihr Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist. Wenn der Computer mit einem DVD-Laufwerk ausgestattet ist, kann Digital-Audio für die DVD-Wiedergabe aktiviert werden. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Programme® PowerDVD, um das Programm Cyberlink PowerDVD auszuführen. 2. Eine DVD in das DVD-Laufwerk einlegen. Wenn die DVD wiedergegeben wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Stop.
Seite 23 Drücken Sie <Fn><F8> zweimal, um das Fernsehgerät und den Bildschirm zu aktivieren. Drücken Sie <Fn><F8> dreimal, um nur die Bildschirmeinstellung zu aktivieren. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 24: Reinigen Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Diskettenlaufwerk (Optional) CDs und DVDs VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz und entfernen Sie alle installierten Akkus. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger, da sie entzündliche Substanzen enthalten können.
Seite 25 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 26 CD. (Diese CD wird auch als ResourceCD bezeichnet.) „Dell Diagnostics” von der Festplatte aufrufen Das Programm „Dell Diagnostics” befindet sich auf der Festplatte auf einer verborgenen Partition. ANMERKUNG: Wenn auf dem Bildschirm nichts angezeigt werden kann, wenden Sie sich an Dell.
Seite 27 Das Programm „Dell Diagnostics” sammelt über das System-Setup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese Informationen werden in der Geräteliste auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. In der Geräteliste werden möglicherweise nicht die Namen aller Geräte angezeigt, die im Computer installiert oder daran angeschlossen sind. Parameters Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. (Parameter) 4. Wird „Dell Diagnostics” von der Drivers and Utilities CD durchgeführt, entfernen Sie nach Abschluss der Tests die CD aus dem Laufwerk. 5. Wenn die Tests vollständig ausgeführt wurden, das Testfenster schließen, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Um das Programm „Dell Diagnostics” zu verlassen und den Computer neu zu starten, schließen Sie das Hauptmenü.
Seite 28 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 29: Verwenden Des Bildschirms
Einstellen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-oben und Nach-unten Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.<> Der Helligkeitsregler von Dell QuickSet zeigt die aktuelle Helligkeitseinstellung des Bildschirms an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol , um den Helligkeitsregler im Fenster zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 30: Unabhängiger Dual-Display-Modus
4. Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farbqualität und Bildschirmauflösung aus. Windows 2000 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige und klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farben und Bildschirmbereich aus. ANMERKUNG: Je höher die Auflösung, desto kleiner werden Symbole und Text auf dem Bildschirm dargestellt. Wenn die Bildschirmauflösung die maximale von der Anzeige unterstützte Auflösung übersteigt, wird der Pan-Modus (Panoramamodus) aktiviert. Im Panoramamodus kann das Fenster nicht vollständig auf dem Bildschirm dargestellt werden. Beispielsweise ist die Taskleiste, die normalerweise unten auf dem ...
Seite 31: Wechseln Zwischen Primärem Und Sekundärem Anzeigegerät
Anzeige-Modus „Großer Bildschirm” Sie können einen externen Monitor oder Projektor an Ihren Computer anschließen, um Ihren Arbeitsbereich zu vergrößern (Anzeige-Modus „Großer Bildschirm”). In diesem Modus können Sie ein großes Dokument über zwei Bildschirme hinweg ansehen, als wäre es ein großer Bildschirm. Die Taskleiste verläuft ohne Unterbrechung über beide Bildschirme. Sie können Ihre beiden Monitoren sowohl vertikal als auch horizontal einrichten. Windows 2000 ANMERKUNG: Windows XP unterstützt den Anzeigemodus „Großer Bildschirm” nicht. Um den Anzeige-Modus „Großer Bildschirm” auf zwei externen Bildschirmen zu aktivieren, die am VGA- oder DVI-Anschluss des Docking-Geräts angeschlossen sind, muss Ihr Computer mit dem Docking-Gerät verbunden und der Bildschirm des Laptops geschlossen sein. Um den Anzeige-Modus „Großer Bildschirm” auf dem Bildschirm des Laptop-Computers und einem weiteren externen Bildschirm zu aktivieren, verbinden Sie das externe Anzeigegerät entweder mit dem Laptop-Computer oder dem Docking-Gerät und lassen Sie den Bildschirm des Laptop-Computers geöffnet. ...
Seite 32: Neuinstallieren Von Software
Was ist ein Treiber? Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. Alle Geräte benötigen ihr eigenes Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als „Übersetzer” zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf dem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher, ...
Seite 33 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4. Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware. 5. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde und anschließend auf Eigenschaften. ...
Seite 34: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
4. Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den Sie einen Treiber installieren möchten (z. B. Modems oder Infrarotgeräte). 5. Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und wählen Sie dann Treiber aktualisieren. 7. Klicken Sie auf Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für fortgeschrittene Benutzer) und dann auf Weiter. 8. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie den Standort der zuvor extrahierten Treiberdateien. 9. Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den Computer neu. ...
Seite 35: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft® Windows® Xp
Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft® Windows® XP Das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten. Informationen über die Verwendung der Systemwiederherstellung finden Sie im Hilfe- und Supportcenter von Windows. HINWEIS: Legen Sie regelmäßig Sicherungskopien von allen Arbeitsdateien an. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Erstellen einer Wiederherstellungreferenzes 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. ...
Seite 36 Der Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie auch die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows 2000. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. HINWEIS: Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor Windows XP neu installiert wird. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software. Starten von der Betriebssystem-CD ...
Seite 37 5. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option CD-ROM und drücken Sie anschließend die Eingabetaste. 6. Drücken Sie wenn die Meldung Press any key to boot from CD (Drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD zu starten) angezeigt wird, eine beliebige Taste. Windows XP Setup 1. Wenn der Bildschirm Windows XP Setup angezeigt wird, <Eingabe> drücken, um die Option Windows jetzt einrichten auszuwählen. 2. Lesen Sie die Informationen im Fenster Microsoft Windows Licensing Agreement (Lizenzvereinbarung von Microsoft Windows) und drücken Sie anschließend <F8>, um die Lizenzvereinbarung anzunehmen. 3.
Seite 38 ANMERKUNG: Um Microsoft Office oder die Microsoft Works Suite neu zu installieren und zu aktivieren, benötigen Sie den Product Key, den Sie auf der Rückseite der CD-Schutzhülle von Microsoft Office oder Microsoft Works Suite finden. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 39 Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen Informationen zum Ausführen des Programms „Dell Diagnostics” Anleitung zum Entfernen und Einbauen von Teilen ANMERKUNG: Das Schnellreferenzhandbuch ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten. ANMERKUNG: Dieses Dokument ist unter support.dell.com im PDF- Format verfügbar. Garantieinformationen Dell™-Produktinformationshandbuch Verkaufs- und Lieferbedingungen für USA Sicherheitshinweise Zulassungsinformationen Informationen zur Ergonomie Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Informationen zum Entfernen und Austauschen von Komponenten ...
Seite 40 Microsoft Windows-Lizenzetikett Diese Etiketten befinden sich an der Unterseite Ihres Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren. Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support den Express- Servicecode an, damit Sie zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet werden können. ...
Seite 41 Betriebssystem ab. ANMERKUNG: Die CD für das Betriebssystem ist optional und möglicherweise nicht bei Ihrem Computer im Lieferumfang enthalten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 42: Wie Sie Hilfe Bekommen
ANMERKUNG: Der Expressdienst von Dell ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr Anruf direkt zum zuständigen Support-Personal weitergeleitet werden kann. Wenn Sie keinen Express-Servicecode haben, öffnen Sie den Ordner Dell Accessories (Dell Zubehör), doppelklicken Sie auf das Symbol Express Service Code und befolgen Sie die weiteren Anweisungen.
Seite 43: Probleme Mit Der Bestellung
Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre ...
Seite 44: Vor Ihrem Anruf
Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicherung aller zurückgeschickten Produkte und tragen das volle Risiko für den Versand an Dell. Nachnahmesendungen werden nicht angenommen. Rücksendungen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, werden von Dell nicht angenommen und die Geräte werden an Sie zurückgeschickt. Vor Ihrem Anruf ANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Der Code hilft Dell's automatisiertem Support-Telefonsystem, den Anruf effizienter weiterzuleiten. Vor dem Anruf bei Dell sollten Sie die Diagnose-Checkliste ausfüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie die technische Unterstützung von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung von Operationen zu übermitteln oder sonstige Verfahren für die Problembehandlung anzuwenden, die nur am System selbst durchgeführt werden können. Stellen Sie sicher, dass Sie die Computer-Dokumentation zur Hand haben.
Seite 45 604 633 4955 Caymaninseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile (Santiago) Nationale Vorwahl: 56 Vertrieb, Kunden-Support und technischer Support gebührenfrei: 1230-020-4823 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support; Website: support.dell.com.cn (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Kundenbetreuung per E-mail: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax +592 818 1350...
Seite 46 Firmengroßkunden Ost, Behörden und Bildungswesen gebührenfrei: 800 858 2669 Support-Team für Firmengroßkunden gebührenfrei: 800 858 2572 Firmengroßkunden Süd gebührenfrei: 800 858 2355 Firmengroßkunden West gebührenfrei: 800 858 2811 Firmengroßkunden Ersatzteile gebührenfrei: 800 858 2621 Costa Rica Support (allgemein) 0800-012-0435 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Technischer Support nur für Inspiron XPS-Computer 7010 0074 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 7023 0182 Dänemark (Kopenhagen) Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Internationale Vorwahl: 00 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Nationale Vorwahl: 45...
Seite 47 1-800-999-0136 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Website: support.ap.dell.com (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.com Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) 2969 3191 Hongkong Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und 2969 3196 PowerVault™) Internationale Vorwahl: 001 Kundenbetreuung 3416 0910 Nationale Vorwahl: 852 Firmengroßkunden ...
Seite 48 Website: support.jp.dell.com Technischer Support (Server) gebührenfrei: 0120-198-498 Technischer Support außerhalb Japans (Server) 81-44-556-4162 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) 81-44-520-1435 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei:0120-198-433 Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und 81-44-556-3894 Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) gebührenfrei: 0120-981-690 Japan (Kawasaki) Technischer Support außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, 81-44-556-3468 Router)
Seite 49 Macao Kundendienst (Xiamen, China) 34 160 910 Nationale Vorwahl: 853 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29115693 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei: 1800880193 Malaysia (Penang) Technischer Support (Dimension, Inspiron und Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1 800 88 1306 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 88 1386...
Seite 50 022 799 01 90 Telefonzentrale 022 799 01 90 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dimension, Inspiron und Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1800 394 7430 Singapur (Singapur) Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 394 7488 Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerVault) Nationale Vorwahl: 65 Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 ...
Seite 51 PowerVault) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 0060 07 Thailand Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerVault) Internationale Vorwahl: 001 Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Nationale Vorwahl: 66 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1800 006 009...
Seite 52 Technischer Support für Drucker und Projektoren gebührenfrei: 1-877-459-7298 Nationale Vorwahl: 1 Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Kundendienst und Technischer Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-234-1490 gebührenfrei: 1-800-289-3355 Dell-Vertrieb oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilverkauf gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Dell-Services für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte (1-877-335-5889)
Seite 53 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Abkürzung für „Alternating Current” (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Adapters an eine Steckdose anschließen. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Stromverwaltungsschnittstelle) – Eine Stromverwaltungsspezifikation, die es Microsoft® Windows®-Betriebssystemen ermöglicht, einen Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand zu versetzen, um bei allen an den Computer angeschlossenen Geräten Strom zu sparen.
Seite 54 CD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das über optische Verfahren Daten von CDs liest. CD-Player – Die Software zum Wiedergeben von Musik-CDs. In der CD-Wiedergabesoftware wird ein Fenster mit Schaltflächen angezeigt, über die CDs abgespielt werden können. CD-R – CD Recordable (Beschreibbare CD) – Beschreibbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW – CD Rewritable (Überschreibbare CD) – Mehrfach beschreibbare Version der CD. CD-RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW-Laufwerk – Ein Laufwerk, das CDs lesen und auf CD-RWs (überschreibbare CDs) und CD-Rs (beschreibbare CDs) schreiben kann. Im Gegensatz zu CD-RWs können CD-Rs nur einmal beschrieben werden.
Seite 55 Erweiterte PC-Karte – Eine PC-Karte, die über den Rand des PC-Karten-Steckplatzes des Computers hinausragt, wenn sie installiert ist. Erweiterter Anzeigemodus – Eine Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Monitor als Erweiterung zum integrierten Bildschirm nutzen können. Wird auch als Dual-Display-Modus bezeichnet. ESD – Elektrostatische Entladung – Eine schnelle Entladung der statischen Elektrizität. ESE kann integrierte Schaltungen in Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. Express-Servicecode – Ein nummerischer Code auf einem Etikett auf Ihrem Dell™ Computer. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. E/A – Eingabe/Ausgabe – Ein Vorgang oder ein Gerät, bei dem bzw. über das Daten in den Computer eingegeben und von diesem abgerufen werden. Tastaturen und Drucker sind E/A-Geräte. E/A-Adresse – Eine Adresse im RAM, die einem bestimmten Gerät zugewiesen ist (beispielsweise einem seriellen Anschluss, parallelen Anschluss oder einem ...
Seite 56 Herunterfahren – Der Vorgang, bei dem alle geöffneten Fenster und Programme geschlossen werden, das Betriebssystem beendet und der Computer ausgeschaltet wird. Wenn Sie den Computer ausschalten, bevor er vollständig heruntergefahren wurde, können Daten verloren gehen. Hilfedatei – Eine Datei, die Informationen oder Anleitungen zu einem Produkt enthält. Einige Hilfedateien sind bestimmten Programmen zugeordnet, beispielsweise die Hilfe unter Microsoft Windows. Andere Hilfedateien dienen als eigenständige Referenzquelle. Der Name einer Hilfedatei weist in der Regel die Erweiterung .hlp oder .chm auf. Hintergrundbild – Das Hintergrundmuster oder -bild für den Windows-Desktop. Das Hintergrundbild kann über die Windows-Systemsteuerung geändert werden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild einscannen und als Hintergrundbild verwenden. HTML – Hypertext Markup Language – Ein System von Codes, die in eine Internet-Webseite eingefügt werden, damit diese in einem Webbrowser angezeigt werden kann. HTTP – Hypertext Transfer Protocol – Ein Protokoll zum Austausch von Dateien zwischen Computern, die mit dem Internet verbunden sind. Hz –...
Seite 57 MHz – Megahertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 MHz entspricht einer Million Zyklen pro Sekunde. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen. Modem – Ein Gerät, über das der Computer mithilfe einer analogen Telefonleitung mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLite ™ -Modul aufnehmen kann. Monitor – Ein Gerät mit hoher Auflösung, ähnlich einem Fernsehgerät, das die Ausgabe des Computers anzeigt. ms – Millisekunde – Zeiteinheit; 1 ms entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen. Netzwerkadapter – Ein Chip mit Netzwerkfähigkeiten. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer PC Card vorliegen. Ein Netzwerkadapter wird auch als Netzwerkschnittstellen-Controller (NIC, Network Interface Controller) bezeichnet.
Seite 58 Serieller Anschluss – Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.euro.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient dieses Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers.
Seite 59 Smart Card – Eine Karte, in die ein Prozessor und ein Speicherchip integriert sind. Mithilfe von Smart Cards kann sich ein Benutzer bei einem Computer authentifizieren, der für den Einsatz von Smart Cards eingerichtet ist. Software – Alle Daten, die elektronisch gespeichert werden können, beispielsweise Computerdateien oder Programme. Speicheradresse – Eine bestimmte Adresse, an der Daten temporär im RAM abgelegt werden. Speichermodul – Eine kleine Schaltungsplatine, die auf die Systemplatine aufgesteckt wird und Speicherchips enthält. Speicherzuweisung – Der Prozess, mit dem der Computer beim Neustart den physikalischen Standorten Speicheradressen zuweist. Die Geräte und die Software können anschließend Informationen so adressieren, dass der Prozessor darauf zugreifen kann. Standby-Modus – Ein Stromsparmodus, der alle unnötigen Computeroperationen beendet, um Strom zu sparen. Startfähige CD –...
Seite 60 einen bestimmten Spannungspegel abfällt. Die USV gewährleistet für einen begrenzten Zeitraum den Computerbetrieb, wenn die normale Stromversorgung ausfällt. USV-Systeme bieten einen Überspannungsschutz und dienen auch zur Spannungsregulierung. Kleine USV-Systeme liefern einige Minuten lang Akkustrom, damit Sie genügend Zeit haben, den Computer herunterzufahren. UTP – Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmt, verdrillt) – Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzwerken und einigen Computernetzwerken Anwendung findet. Nicht abgeschirmte Drahtpaare werden verdrillt, um vor elektromagnetischen Störungen zu schützen. Auf diese Weise wird auch ohne eine Metallabschirmung rund um das Drahtpaar Schutz vor Störungen ermöglicht. UXGA – Ultra-Extended Graphics Array – Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -Controller, der Auflösungen bis zu 1600 × 1200 unterstützt. U/min – Umdrehungen pro Minute – Die Anzahl der Umdrehungen pro Minute. Die Festplattengeschwindigkeit wird in der Regel in U/min gemessen. V –...
Seite 61: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad
-Licht zeigt an, dass der Tastenblock aktiviert ist. Drücken Sie nochmals <NUM Lk>, um den Tastenblock zu deaktivieren. Tastenkombinationen Systemfunktionen <STRG><UMSCH><ESC> Öffnet das Fenster Task-Manager. <Fn><F4> Aktiviert und deaktiviert den nummerischen Tastenblock. <Fn><F5> Aktiviert und deaktiviert die Rollenfunktion. Akku <Fn><F3> Zeigt die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet an. CD- oder DVD-Fach <Fn><F10> Öffnet die Laufwerkschublade (wenn Dell QuickSet installiert ist). Anzeigefunktionen <Fn><F8> Schaltet zur nächsten Grafikanzeigeoption um. Folgende Optionen sind möglich: integrierter Bildschirm, externer Monitor, beide Bildschirme gleichzeitig.
Seite 62 <Fn> und Nach-oben- Stufenweises Erhöhen der Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht des externen Monitors). Taste <Fn> und Nach-unten- Stufenweises Verringern der Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht des externen Monitors). Taste Funkübertragung (einschließlich Wireless-Netzwerke und Bluetooth® Wireless- Technologie) <Fn><F2> Aktiviert und deaktiviert Radios, inklusive des Wireless-Netzwerks und der Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie Stromverwaltung <Fn><ESC>...
Seite 63: Auswechseln Der Trackstick-Kappe
Öffnen Sie unter Windows 2000 die Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Maus. 2. Im Fenster Eigenschaften von Maus: Auf die Registerkarte Gerät auswählen klicken, um Touchpad und Trackstick zu deaktivieren. Auf die Registerkarte Zeiger klicken, um die Einstellungen für Touchpad und Trackstick vorzunehmen. 3. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen und das Fenster zu schließen. Auswechseln der Trackstick-Kappe Sie können die Trackstick-Kappe auswechseln, wenn die Kappe Anzeichen von Verschleiß aufweist oder Sie eine andere Farbe bevorzugen. Auf der Website von Dell unter www.dell.com können Sie weitere Kappen bestellen. ANMERKUNG: Es ist möglich, dass Sie in manchen Ländern keine zusätzlichen Umschaltsperren von Dell erwerben können.
Seite 64 1. Ziehen Sie die Kappe vom Trackstick ab. 2. Richten Sie die neue Kappe über dem viereckigen Trackstick-Stift aus und drücken Sie vorsichtig auf den Stift. HINWEIS: Wenn die Trackstick-Kappe nicht ordnungsgemäß aufgesetzt wird, kann der Bildschirm beim Schließen beschädigt werden. 3. Testen Sie den Trackstick, um sicherzustellen, dass die Kappe richtig sitzt. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 65: Wissenswertes Über Kennwörter
ANMERKUNG: Nur von Dell erworbene Festplatten für den Einsatz in Computern der Dell™ Latitude™ D-Produktfamilie unterstützen Festplatten- Kennwörter. HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Sie bieten jedoch keine absolute Sicherheit. Falls Sie eine noch höhere Sicherheitsstufe benötigen, sollten Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B. Smart Cards, Programme zur Datenverschlüsselung oder PC Cards mit Verschlüsselungsfunktionen verwenden. Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf. Zu Ihrem Schutz fragen die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell Sie nach Ihren persönlichen Daten, um sicherzustellen, dass nur befugte Personen den Computer verwenden können. Verwenden eines primären Kennworts Mit dem primären Kennwort schützen Sie das System vor unbefugtem Zugriff. Nach Vergabe eines primären Kennworts muss dieses bei jedem Einschalten des Computers eingegeben werden. Die folgende Meldung wird bei jedem Einschalten des Computers angezeigt: Please type in the primary or administrator password and press Enter. (Primäres oder Administrator-Kennwort eingeben und <Eingabe> drücken.) ...
Seite 66: Verwenden Eines Kennworts Für Das Festplattenlaufwerk
Zuweisung einer Systemkennnummer wird diese in den System-Setup-Bildschirmen angezeigt. Das Dienstprogramm „Asset Tag” kann auch verwendet werden, um eine Besitzerkennung zu vergeben, die sowohl im Anmeldebildschirm des Systems als auch an der Eingabeaufforderung für das primäre Kennwort angezeigt wird. Laden Sie das Dienstprogramm Dell Portables Asset Tag (Systemkennnummer für tragbare Geräte von Dell) von der Website support.dell.com herunter, um einen startfähigen Datenträger (z. B. eine startfähige CD oder Diskette) zu erstellen, mit dem Sie eine Systemkennnummer zuweisen können. ANMERKUNG: Das Dienstprogramm für Systemkennnummern für tragbare Geräte von Dell steht möglicherweise in einigen Ländern nicht zum ...
Seite 67 Starten Sie den Computer neu. b. Drücken Sie sofort, wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, die Taste <F12>. Wenn das Betriebssystem-Logo erscheint, warten, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Dann den Computer herunterfahren und erneut starten. c. Drücken Sie die Pfeiltasten, um das Laufwerk mit dem startfähigen Datenträger auszuwählen und drücken Sie die <Eingabetaste>. 5. Geben Sie den Befehl asset ein. Geben Sie dann eine Leerstelle, gefolgt von der neuen Systemkennnummer, ein und drücken Sie die <EINGABETASTEr>. Geben Sie zum Beispiel folgende Befehlszeile ein und drücken Sie die <EINGABETASTE>: asset 1234$ABCD& ANMERKUNG: Eine Systemkennnummer kann bis zu zehn Zeichen lang sein. Jede Kombination von Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen ist erlaubt.
Seite 68: Aktivieren Von Trusted Platform Module (Tpm)
1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Installieren Sie die TPM-Software. Die TPM-Software wird standardmäßig im Verzeichnis C:\Dell\TPM installiert. Sie können sie bei Bedarf von support.dell.com herunterladen. 3. Führen Sie die Datei setup.exe aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software von Broadcom Secure Foundation zu installieren. Wenn Sie TPM zum ersten Mal auf Ihrem Computer installieren, fahren Sie mit Schritt 4...
Seite 69 b. Öffnen Sie im System-Setup-Programm das Menü Security (Sicherheit) und wählen Sie den Menüeintrag TPM Activation (TPM-Aktivierung) aus. c. Stellen Sie den TPM-Aktivierungsstatus auf Activate (Aktivieren). d. Speichern Sie die Änderungen und starten Sie den Computer neu. 7. Initialisieren Sie die TPM-Besitzer- und Benutzerkennwörter: a. Starten Sie Ihren Computer mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows®. b. Klicken Sie auf Start® Programme® Broadcom Security Platforms Tools. Klicken Sie anschließend auf das Symbol für den Security Platform Initialization Wizard (Assistent zum Initialisieren der Sicherheitsplattform).
Seite 70: Verwenden Von Pc Cards
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von PC Cards Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch PC Card-Typen P C-Platzhalterkarten PC Cards mit Überlänge Installieren von PC Cards Entfernen einer PC Card oder Platzhalterkarte PC Card-Typen Weitere Informationen zu unterstützten PC Cards finden Sie unter „Technische Daten”. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht von einer PC Card gestartet werden. Der PC Card-Steckplatz besitzt einen Anschluss, der eine Karte des Typs I oder eine Karte des Typs II unterstützt. Der PC Card-Steckplatz unterstützt die ...
Seite 71: Entfernen Einer Pc Card Oder Platzhalterkarte
Der Computer erkennt die meisten PC Cards und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden, verwenden Sie die mit Ihrer PC Card gelieferte Diskette oder CD. Entfernen einer PC Card oder Platzhalterkarte HINWEIS: Mithilfe des Konfigurationsdienstprogramms für PC- Karten (klicken Sie zum Starten in der Taskleiste auf das Symbol ) können Sie eine Karte auswählen und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen möglicherweise Daten verloren. Versuchen Sie nicht, eine PC Card durch Ziehen am Kabel zu entfernen, sofern eines vorhanden ist. ...
Seite 72: Tipps Zur Energieverwaltung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Energieverwaltung Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Tipps zur Energieverwaltung Assistent für die Energieverwaltung Energieverwaltungsmodi Eigenschaften von Energieoptionen Tipps zur Energieverwaltung ANMERKUNG: Informationen zum Sparen von Akkustrom finden Sie unter „Verwenden eines Akkus” Die Lebensdauer eines Akkus hängt weitgehend davon ab, wie oft er aufgeladen wird. Daher sollten Sie Ihren Computer, soweit dies möglich ist, immer mit Netzstrom betreiben. Aktivieren Sie den Standby-Modus oder den Ruhezustand, wenn Sie den Computer längere Zeit nicht verwenden. Sie können den Computer mihilfe des Assistenten für die Energieverwaltung so konfigurieren, dass der Energieverwaltungsmodus durch Drücken des ...
Seite 73 Netzwerk sowie Wireless-Aktivitäten. Wenn der Computer an die Stromversorgung oder eine Docking-Station angeschlossen ist, deaktiviert das Energieschema Network Disabled (Netzwerk deaktiviert) nur die Funkaktivitäten. Damit das Energieschema „Netzwerk deaktiviert” funktioniert, müssen Sie das Energieschema über QuickSet (nicht durch Microsoft Windows) einstellen. In dem Fenster können Sie die Einstellungen für das Energieschema auswählen, erstellen und bearbeiten. Außerdem können Sie die von Ihnen erstellten Energieschemas löschen. Die von Dell™ QuickSet vordefinierten Energieschemas (Maximum Battery [Maximale Akkubelastung], Maximum Performance [Maximale Leistung], Presentation [Präsentation] und Network Disabled [Netzwerk deaktiviert]) können jedoch nicht gelöscht werden. ANMERKUNG: QuickSet fügt automatisch das Wort (QuickSet) an den Namen der mit QuickSet erstellten Energieschemas an. Alle Energieschemas von QuickSet werden in einem Dropdown-Menü in der Mitte des Fensters angezeigt. Die Energieeinstellungen für die einzelnen Schemas ...
Seite 74: Eigenschaften Von Energieoptionen
Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert eingestellt wurden, können Sie den Standby-Modus folgendermaßen aktivieren: Den Netzschalter drücken. ¡ Schließen Sie den Bildschirm. ¡ <Fn><ESC> drücken. ¡ Um den Standby-Modus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter oder öffnen Sie den Bildschirm, je nachdem, welche Optionen auf der Registerkarte Erweitert eingestellt wurden. Der Standby-Modus lässt sich nicht durch Drücken einer Taste oder Berühren des Touchpads bzw. Tracksticks beenden. Ruhezustand Um Strom zu sparen, werden im Ruhezustand sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf dem Festplattenlaufwerk kopiert; danach wird die Stromzufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Beim Verlassen des Ruhezustands wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Ruhezustands wiederhergestellt. HINWEIS: Sie können keine Geräte entfernen oder den Computer vom Docking-Gerät trennen, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet. Der Computer wechselt in den Ruhezustand, wenn der Ladezustand des Akkus auf ein kritisches Niveau absinkt. So rufen Sie den Ruhezustand manuell auf: Drücken Sie unter Windows XP auf <Fn><F1>.
Seite 75 ANMERKUNG: Um akustische Warnmeldungen zu aktivieren, klicken Sie auf der Registerkarte Alarm jeweils auf die Schaltfläche Alarmvorgang und wählen Audioalarm aus. Durch die Einstellungen Alarm bei niedrigem Akkustatus und Alarm bei kritischem Akkustatus wird eine Warnmeldung ausgegeben, wenn die Akkuladung unter ein bestimmtes Niveau sinkt. Bei der Auslieferung des Computers sind die Kontrollkästchen Alarm bei niedrigem Akkustatus und Alarm bei kritischem Akkustatus aktiviert. Es empfiehlt sich, diese Einstellungen beizubehalten. Informationen zu den Warnungen bei niedrigem Akkustand finden Sie unter „Verwenden eines Akkus”.
Seite 76: Funktionen Von Dell™ Quickset
Aktivieren oder deaktivieren Sie im Fenster den Volume Meter (Lautstärkeregler). Wireless-Aktivität aktivieren oder deaktivieren. Dell QuickSet Help (Hilfe zu Dell QuickSet) anzeigen. Anzeigen von Versionsnummer und Copyright-Datum des QuickSet-Programms, das Sie auf dem Computer installiert haben. Weitere Informationen über QuickSet finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol und dann auf Hilfe klicken. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 77: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen
Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden. Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden. HINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im Inneren des Computers begonnen werden. ...
Seite 78 Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Sonst kann Ihr Computer möglicherweise nicht mit der optimalen Leistung arbeiten. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. Ihr Computer verfügt über zwei benutzerzugängliche SODIMM-Sockel: einen mit Zugang unterhalb der Tastatur (DIMM A) und einen mit Zugang auf der Unterseite des Computers (DIMM B). So können Sie am DIMM A-Anschluss ein Speichermodul hinzufügen oder ersetzen: ...
Seite 79 1 Speichermodul (DIMM A) HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 3. Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, erden Sie sich und entfernen Sie das bestehende Modul: a. Die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander drücken, bis das Modul herausspringt. b. Das Modul vom Anschluss entfernen. 1 Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) 2 Speichermodul HINWEIS: Wenn in zwei Anschlüssen Speichermodule installiert werden sollen, muss ein Speichermodul zuerst in den Anschluss mit der Bezeichnung ...
Seite 80 1 Selbstsichernde Schraube HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 3. Wenn Sie ein Speichermodul austauschen, erden Sie sich und entfernen Sie das bestehende Modul: a. Die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander drücken, bis das Modul herausspringt. b. Das Modul vom Anschluss entfernen. 1 Sicherungsklammern (2 pro Anschluss) 2 Speichermodul HINWEIS: Wenn in zwei Anschlüssen Speichermodule installiert werden sollen, muss ein Speichermodul zuerst in den Anschluss mit der Bezeichnung ...
Seite 81 Unter Windows 2000 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol My Computer (Arbeitsplatz) und klicken dann auf die Registerkarte General (Allgemein). Modem Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von Dell bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 82 1 Schraube 2 Modem 3 Knopfzellenbatterie 4. Wenn noch kein Modem installiert ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie ein Modem auswechseln, zunächst das alte Modem entfernen: a. Entfernen Sie die Schrauben, die das Modem mit der Systemplatine verbinden und legen Sie sie zur Seite. b. Die Auszugslasche nach oben ziehen, um das Modem aus seinem Steckplatz auf der Systemplatine zu entfernen und das Modemkabel abziehen. ...
Seite 83 1 Mini-PCI-Karte 2 Antennenkabel (2) 3. Falls noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte auswechseln, entfernen Sie zunächst die alte Karte: a. Ziehen Sie alle angeschlossenen Kabel von der Mini-PCI-Karte ab. 1 Mini-PCI-Karte 2 Metallsicherheitslaschen (2) b. Drücken Sie zum Lösen der Mini-PCI-Karte die Metallsicherungsklammern so weit auseinander, bis die Karte etwas herausspringt. c.
Seite 84 1 Mini-PCI-Karte 2 Metallsicherheitslaschen (2) 4. Die Mini-PCI-Karte in einem Winkel von 45über dem Anschluss ausrichten und in den Anschluss drücken, bis sie mit einem Klicken einrastet. 1 Mini-PCI-Karte 2 Antennenkabel (2) HINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-PCI-Karte zu vermeiden, Kabel nie auf oder unter die Karte platzieren. 5. Schließen Sie die Antennenkabel an die Mini-PCI-Karte an. 6. Die Abdeckung und Schrauben wieder anbringen. Festplatte VORSICHT: Wenn Sie die Festplatte aus dem Computer entfernen und das Laufwerk noch heiß ist, berühren Sie nicht das Metallgehäuse des ...
Seite 85 Sie die Festplatte entfernen. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk nicht, wenn der Computer eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus oder im Ruhezustand befindet. HINWEIS: Festplatten sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen. ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. So ersetzen Sie das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerkschacht: 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.
Seite 86 Bildschirm Mittlere Abdeckung Computerunterseite 3. Entfernen Sie die mittlere Abdeckung: a. Öffnen Sie den Bildschirm ganz (180 Grad), so dass das Gerät vollständig flach auf der Arbeitsfläche liegt. b. Setzen Sie den Plastikschreiber an der rechten Seite der mittleren Abdeckung an und heben Sie diese heraus. Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie sie zur Seite. Mittlere Abdeckung ...
Seite 87: Interne Karte Mit Bluetooth® Wireless-Technologie
2 Schrauben (M2,5 x 6 mm) Auszugslasche des Tastaturanschlusses Tastaturbefestigungslaschen Auflage für Handgelenk Interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in Ihrem Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten am Innern des Computers durchführen. Falls Sie Ihren Computer mit einer internen Bluetooth Wireless-Technologie-Karte bestellt haben, ist diese bereits installiert. ...
Seite 88 Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren durchführen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in Ihrem Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, müssen Sie den Hauptakku entfernen, bevor Sie Arbeiten am Innern des Computers durchführen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie die selbstsichernde Schraube von der Modemabdeckung. 3. Legen Sie einen Finger in die Vertiefung unterhalb der Abdeckung und schieben Sie diese nach oben. 1 Selbstsichernde Schraube HINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie die Kunststofffolie zwischen dem Akku und der Systemplatine ...
Seite 89 5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 90: Verwenden Des System-Setup-Programms
Anzeigen der System-Setup-Bildschirme 1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Windows-Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. System-Setup-Bildschirm Der System-Setup-Bildschirm enthält drei Fensterbereiche. Der linke Fensterbereich enthält ein Menü mit Steuerungskategorien. Um Unterkategorien anzuzeigen oder auszublenden, markieren Sie eine Kategorie (z. B. System, Integrierte Geräte oder Video) und drücken Sie auf die <Eingabetaste>. Der ...
Seite 91 Docking-Gerät. 3. Schließen Sie den Computer ans Stromnetz an. 4. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Windows- Logo erscheint, warten Sie weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. 5. Wählen Sie in der Liste der Startgeräte das Gerät aus, von dem gestartet werden soll und drücken Sie die <EINGABETASTE>. Der Computer startet vom ausgewählten Gerät.
Seite 92 Nachdem der Infrarotsensor aktiviert wurde, kann eine Verbindung zu einem Infrarotgerät hergestellt werden. Wie Sie ein Infrarotgerät einrichten und verwenden, können Sie in der Dokumentation des Infrarotgerätes und im Windows Hilfe- und Supportcenter (Hilfe unter Windows 2000) nachlesen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 93: Verwenden Von Smart Cards
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Smart Cards Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Wissenswertes über Smart Cards Installieren einer Smart Card ANMERKUNG: Diese Funktion ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar. Wissenswertes über Smart Cards Smart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im Inneren. In die Oberfläche der Smart Card ist üblicherweise ein Prozessor integriert, der sich unter der goldenen Kontaktfläche befindet. Da Smart Cards klein sind und integrierte Schaltungen enthalten, sind sie ein wertvolles Werkzeug für Sicherheits-, Datenspeicherungs- und Spezialprogramme. Mithilfevon Smart Cards lässt sich die Systemsicherheit erhöhen, indem etwas, das der Anwender besitzt (Smart Card), mit etwas, das nur der Anwender wissen sollte (PIN), kombiniert wird. Damit wird eine noch sicherere Benutzerauthentifizierung möglich als nur mit einem Kennwort.
Seite 95: Beheben Von Störungen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Beheben von Störungen Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Probleme mit dem Laufwerk Probleme mit PC Cards Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Probleme mit der Stromversorgung Fehlermeldungen Probleme mit dem Drucker Probleme mit IEEE 1394-Geräten Probleme mit dem Scanner Probleme mit der Tastatur Probleme mit Ton und Lautsprechern Probleme mit Absturz und Software...
Seite 96: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet
Schreibgeschwindigkeit herabsetzen – Informationen zur Software für die CD- oder DVD-Erstellung finden Sie in den Hilfedateien. Ausfahren des CD-, CD-RW-, DVD- oder DVD+RW-Auflagefaches nicht möglich 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren ist. 2. Biegen Sie eine Büroklammer gerade, setzen Sie sie in die Auswurföffnung an der Vorderseite des Laufwerks ein und drücken Sie sie hinein, bis das Auflagefach teilweise ausgefahren wird. 3. Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. ...
Seite 97 Überprüfen Sie den Computer nach Spyware – Wenn Sie eine langsame Computerleistung feststellen, häufige Popup-Werbungen erhalten oder wenn Sie Probleme haben, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, könnte es sein, dass Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, dass einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite support.dell.com. Suchen Sie dort nach dem Schlagwort Spyware. Fehlermeldungen Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus.
Seite 98 Sie das Festplattenlaufwerk und starten Sie den Computer über eine CD neu. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes Laufwerk. Die Tests Hard-Disk Drive (Festplattenlaufwerk) in Dell Diagnostics ausführen. Hard-disk drive read failure (Lesefehler des Festplattenlaufwerks) – Die Festplatte ist eventuell defekt. Fahren Sie den Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk und starten Sie den Computer über eine CD neu. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, ...
Seite 99 Die Tests System Set (System-Chipsatz) in Dell Diagnostics ausführen. Das Betriebssystem wurde nicht gefunden – Installieren Sie die Festplatte erneut. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Optional ROM bad checksum (Prüfsumme für optionalen ROM falsch) – Der optionale ROM-Speicher ist ausgefallen. Wenden Sie sich an Dell. ...
Seite 100: Probleme Mit Der Tastatur
Wenn Sie Probleme mit einem von Dell gelieferten IEEE 1394-Gerät haben – Wenn Sie Probleme mit einem nicht von Dell gelieferten IEEE 1394-Gerät haben – Wenden Sie sich an Dell oder den Hersteller der IEEE 1394-Komponente. Probleme mit der Tastatur ...
Seite 101: Probleme Mit Absturz Und Software
ANMERKUNG: Verwenden Sie die integrierte Tastatur, wenn Sie im MS-DOS®-Modus arbeiten, das Programm Dell Diagnostics oder das System-Setup- Programm ausführen. Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig. Probleme mit der externen Tastatur Tastaturkabel prüfen – Fahren Sie den Computer herunter. Trennen Sie das Tastaturkabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen und schließen Sie es wieder an. Wenn Sie ein Verlängerungskabel für die Tastatur verwenden, entfernen Sie das Kabel und schließen Sie die Tastatur direkt an den Computer an. Externe Tastatur überprüfen – 1. Fahren Sie den Computer herunter, warten Sie eine Minute und schalten Sie den Computer anschließend wieder ein. ...
Seite 102 Überprüfen Sie den Computer nach Spyware – Wenn Sie eine langsame Computerleistung feststellen, häufige Popup-Werbungen erhalten oder wenn Sie Probleme haben, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, könnte es sein, dass Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Benutzen Sie ein Anti-Virus Program, dass einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite support.dell.com. Suchen Sie dort nach dem Schlagwort Spyware. Führen Sie „Dell Diagnostics” aus –...
Seite 103: Probleme Mit Dem Speicher
Wenn Sie Probleme mit einer von Dell gelieferten PC Card haben – Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf. Wenn Sie Probleme mit einer nicht von Dell gelieferten PC Card haben – Wenden Sie sich an den Hersteller der PC Card.
Seite 104: Probleme Mit Der Stromversorgung
2. Schließen Sie den Computer über den Netzadapter an eine Steckdose an. 3. Den Computer einschalten. Akkustatusanzeige prüfen – Wenn die Akkustatusanzeige orange blinkt oder stetig orange leuchtet, ist die Akkuladung niedrig oder erschöpft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Wenn die Akkustatusanzeige grün und orange blinkt, ist der Akku zu heiß, um geladen zu werden. Fahren Sie den Computer herunter, trennen Sie ihn von der Steckdose und lassen Sie den Akku und den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen. Wenn die Akkustatusanzeige schnell orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Wenden Sie sich an Dell. Akkutemperatur prüfen – Wenn die Akkutemperatur unter 0 °C liegt, startet der Computer nicht. Überprüfen Sie die Steckdose – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. ...
Seite 105 Wenn Sie Ihren Computer vom Docking-Gerät ausdocken, ist der Bildschirm möglicherweise durchgehend schwarz, je nachdem, welchen Videadapter Sie verwenden. Dieser Vorgang ist normal und weist nicht auf ein bestehendes Problem hin. Weitere Informationen über das Ausdocken Ihres Computers finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. Da ein Computer, der an das Dell D/Dock angeschlossen ist, mehr Strom verbraucht, ist normaler Computerbetrieb nicht möglich, wenn der Computer nur mit Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass der 90-W-Netzadapter an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit dem Dell D/Dock verbunden ist. Anschließen des eingeschalteten Computers an ein Docking-Gerät ...
Seite 106: Probleme Mit Dem Scanner
Probleme mit dem Scanner VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen. Überprüfen Sie die Scanner-Dokumentation – Lesen Sie die Informationen über Setup und die Behebung von Störungen in der Dokumentation nach, die Sie zusammen mit Ihrem Scanner erhalten haben. Entsperren Sie den Scanner – Stellen Sie sicher, dass Ihr Scanner entsperrt ist, sofern er über eine Verriegelungsklammer oder -taste verfügt. Computer neu starten und erneut versuchen, mit dem Scanner zu arbeiten.
Seite 107: Probleme Mit Touchpad Oder Maus
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Beseitigen Sie mögliche Beeinträchtigungen – Schalten Sie in der Nähe befindliche Lüfter, Neon- oder Halogenlampen aus, um Beeinträchtigungen auszuschließen. Installieren Sie den Audiotreiber neu Führen Sie „Dell Diagnostics” Kein Ton über die Kopfhörer Überprüfen Sie die Kopfhörerkabelverbindung – Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel fest in den Audioanschluss gesteckt ist Justieren Sie die Windows-Lautstärkeregelung – Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.
Seite 108: Probleme Mit Video Und Anzeige
Zeigegerät-Option anzeigt. (Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.) Maus-Controller testen – Führen Sie zum Testen des Maus-Controllers (der die Cursorbewegung beeinflusst) sowie der Touchpad- oder Maustasten im Programm Dell Diagnostics den Test „Mouse” (Maus) in der Gerätegruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) aus. Touchpad-Treiber neu installieren – Weitere Informationen finden Sie unter „Neuinstallieren von Treibern und...
Seite 109 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Anzeige und klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Probieren Sie verschiedene Einstellungen für Farben, Auflösung und Erweiterte Einstellungen aus. Die Diagnosetests Video ausführen – Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird, aber weiterhin Probleme mit dem Bildschirm auftreten, der Bildschirm jedoch nicht vollständig schwarz ist, rufen Sie die Gerätegruppe Video im Programm Dell Diagnostics auf. Wenden Sie sich anschließend an Dell. Abschnitt „Fehlermeldungen” lesen –...
Seite 110: Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Prozessor Prozessortyp Intel® Pentium® M L1-Cache-Speicher 32-KB-Instruktionscache und 32-KB-Write-Back- Datencache Level 2-Cache 2 MB Externe Busfrequenz 533 MHz Systeminformationen System-Chipsatz Intel 915PM, ICH6-M Datenbusbreite der Prozessorseite 64 Bit DRAM-Busbreite dualer DDR2-Kanal mit 400 MHz/533 MHz (unabhängige 64-bit-Speicherdatenkanäle)
Seite 111 Kommunikation Modem: v.92 56K MDC (optional) Controller Softmodem Schnittstelle interner AC'97-Bus Netzwerkadapteranschluss 10/100/1000-Ethernet-LAN auf der Systemplatine Funk interne Mini-PCI-Wi-Fi (802.11b, 802.11b/g oder 802.11a/b/g) und Bluetooth® Wireless-Technologie (optional) Video Grafiktyp separate Videokarte, 128-bit hardwarebeschleunigt Datenbus PCI-E x16 Video-Controller ATI Mobility FireGL V3100 Videospeicher 64 MB LCD-Schnittstelle...
Seite 112 Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) Größe: Breite 64,88 mm (2,55 Zoll) sensoraktiver Bereich Höhe 48,88 mm (1,92 Zoll)-Rechteck Trackstick X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 250 bei 100 gf Größe ragt 0,5 mm über die umliegenden Tasten hinaus ...
Seite 113 Höhe 33,8–34,6 mm (90 W) 27,8–28,6 mm (65 W) Breite 60,9 mm (90 W) 57,9 mm (2,28 Zoll) (65 W) Temperaturbereich: Während des Betriebs 0° bis 35 °C (beide) Lagerung –40° bis 65 °C (beide) Abmessungen und Gewicht Höhe 34,3 mm Breite 312 mm Tiefe 262,2 mm Gewicht: Mit Reisemodul 2,196 kg (6-Zellen-Akku) 2,115 kg (4-Zellen-Akku) Mit CD-Laufwerk...
Seite 114 Marken von Dell Inc.; Intel, Intel SpeedStep und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Outlook und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der amerikanischen Umweltschutzbehörde U.S. Environmental Protection Agency. Als ein Partner von ENERGY STAR hat Dell Inc. bestimmt, dass dieses Produkt die Richtininen von ...
Seite 115: Kennzeichnen Des Computers
Notieren Sie sich die Service-Tag-Nummer und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf und zwar getrennt vom Computer oder der Tragetasche. Falls der Computer verloren geht oder gestohlen wird, geben Sie die Service-Tag-Nummer an, wenn Sie den Verlust bei der Polizei und bei Dell melden.
Seite 116 Falls der Computer Firmeneigentum ist, benachrichtigen Sie den Sicherheitsdienst des Unternehmens. Wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell und melden Sie den Verlust des Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer, das Aktenzeichen sowie Namen, Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle an, bei der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben. Teilen Sie auch den Namen des zuständigen Polizeibeamten mit, sofern Ihnen der Name bekannt ist.
Seite 117: Anschließen An Ein Wlan
Wireless-Netzwerke werden in zwei Kategorien unterteilt: Infrastrukturnetzwerke und Ad-hoc-Netzwerke. Ein Infrastrukturnetzwerk verwendet Router oder Access Points zu verschiedenen Computern. Ein Ad-hoc-Netzwerk setzt keine Router oder Access Points ein. Es besteht aus Computern, die untereinander kommunizieren. Um weitere Hilfe, wie Sie Ihre Wireless-Verbindung anschließen, zu bekommen, gehen Sie zu support.dell.com and suchen sie nach dem Schlüsselwort Wireless-Setup.
Seite 118 -Symbol), müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ANMERKUNG: Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. Ihr Netzwerk wird automatisch konfiguriert. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.
Seite 119: Hilfe- Und Supportcenter
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden von Microsoft® Windows® XP Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Benutzerhandbuch Hilfe- und Supportcenter Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Klassische Ansicht von Microsoft® Windows® Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Desktopbereinigungs-Assistent Netzwerkinstallations-Assistent Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Internetverbindungsfirewall Hilfe- und Supportcenter ANMERKUNG: Die Betriebssysteme Microsoft® Windows® XP Home Edition und Windows XP Professional unterscheiden sich voneinander in ihren Funktionen und im Design. Welche Optionen unter Windows XP Professional zur Verfügung stehen, hängt außerdem davon ab, ob der Computer mit ...
Seite 120: Desktopbereinigungs-Assistent
Desktopbereinigungs-Assistent Standardmäßig verschiebt der Desktopbereinigungs-Assistent sieben Tage nach dem ersten Starten des Computers Programmverknüpfungen, die selten verwendet werden, in einen dafür vorgesehenen Ordner. Danach wird der Desktop alle 60 Tage bereinigt. Die Darstellung des Menüs Start ändert sich, wenn Programmverknüpfungen verschoben werden. Um den Desktopbereinigungsassistenten abzuschalten, nehmen Sie folgende Schritte vor. ANMERKUNG: Sie können den Desktopbereinigungs-Assistenten jederzeit ausführen. Klicken Sie dazu unter Desktopbereinigungs-Assistent alle 60 Tage ausführen auf Desktop jetzt bereinigen. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine leere Stelle auf dem Desktop und wählen Sie Eigenschaften. 2. Wählen Sie die Registerkarte Desktop aus und klicken Sie auf Desktop anpassen. 3. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Desktopbereinigungs-Assistent alle 60 Tage ausführen, um die Markierung aufzuheben. ...
Seite 121: Benutzerkonten Und Schnelle Benutzerumschaltung
3. Bei Wie möchten Sie vorgehen? auf Dateien und Einstellungen übertragen. 4. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen auf Weiter. 5. In der Anzeige Um welchen Computer handelt es sich? auf Alter Computer und dann auf Weiter. 6. Klicken Sie in der Anzeige Übertragungsmethode auswählen auf die von Ihnen bevorzugte Übertragungsmethode. 7. In der Anzeige Was soll übertragen werden? die Elemente aus, die Sie übertragen möchten und klicken Sie auf Weiter. Nachdem alle Daten kopiert wurden, erscheint das Fenster Fertigstellen des Sammlungsvorgangs.
Seite 122: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
Reaktionszeit des Computers führen kann. Außerdem können möglicherweise Multimedia-Programme (z. B. Spiele und DVD-Software) nicht ausgeführt werden, wenn Sie die schnelle Benutzerumschaltung verwenden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Hilfe- und Supportcenter. Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks 1. Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers. ANMERKUNG: Schieben Sie das Kabel ein, bis es mit einem Klicken einrastet und ziehen Sie dann sanft daran, um zu überprüfen, ob es fest eingesteckt ist. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem Netzwerkanschlussgerät, beispielsweise einem Netzwerkanschluss an der Wand. ANMERKUNG: Verbinden Sie keinesfalls ein Netzwerkkabel mit einer Telefonsteckdose. Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft®...

Diese Anleitung auch für:

Pp11l

Dell Precision M20 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell Precision M20

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision M20

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis