Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dell Precision M3800 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Precision M3800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Dell Precision M3800
Benutzerhandbuch
Vorschriftenmodell: P31F
Vorschriftentyp: P31F001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell Precision M3800

  • Seite 1 Dell Precision M3800 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: P31F Vorschriftentyp: P31F001...
  • Seite 2: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können. Copyright © 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell ™...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Arbeiten am Computer..................5 ............... 5 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers ......................... 6 Ausschalten des Computers ..........6 Verwendung des BetriebsschaltersVerwendung des Charms-Menüs .............7 Nach der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers 2 Entfernen und Einbauen von Komponenten...........8 ........................8 Empfohlene Werkzeuge ............................
  • Seite 4 Zuweisen eines System- und Setup-Kennworts ......42 Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und/oder Setup-Kennworts 4 Diagnostics (Diagnose)..................44 Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des ............................44 Computers) ........................... 45 Gerätestatusanzeige 5 Technische Daten....................46 6 Kontaktaufnahme mit Dell................52...
  • Seite 5: Arbeiten Am Computer

    Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
  • Seite 6: Ausschalten Des Computers

    Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie mit den Arbeiten im Computerinneren beginnen. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht zerkratzt wird. Schalten Sie den Computer aus (siehe Ausschalten des Computers). Falls der Computer mit einer Dockingstation verbunden (angedockt) ist, etwa der optionalen Media- Base oder dem Slice-Akku, trennen Sie die Verbindung.
  • Seite 7: Nach Der Arbeit An Komponenten Im Innern Des Computers

    Geräte, Karten, Kabel usw. wieder anschließen, bevor Sie den Computer einschalten. VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer, um Beschädigungen des Computers zu vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus, die für andere Dell- Computer bestimmt sind. Schließen Sie alle externen Geräte an, etwa Port-Replicator, Slice-Akku oder Media-Base, und setzen Sie alle Karten ein, etwa eine ExpressCard.
  • Seite 8: Entfernen Und Einbauen Von Komponenten

    Entfernen und Einbauen von Komponenten Dieser Abschnitt bietet detaillierte Informationen über das Entfernen und Einbauen von Komponenten Ihres Computers. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument beschriebenen Arbeitsschritte können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein: • Kleiner Schlitzschraubenzieher • Kreuzschraubenzieher der Größe 0 •...
  • Seite 9: Entfernen Der Bodenabdeckung

    Lautsprecher Akku E/A-Platinenkabel E/A-Platine WLAN-Karte Videokartenlüfter Speichermodule Kühlkörper Abbildung 2. Vorderansicht Tastatur Touchpad Handballenstütze Anzeige Entfernen der Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Schließen Sie das Display, und drehen Sie den Computer um. Drehen Sie die Systememblemklappe um, und platzieren Sie sie auf der Bodenabdeckung.
  • Seite 10 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bodenabdeckung am Computer befestigt ist. Lösen Sie die Bodenabdeckung, und entfernen Sie sie vom Computer. ANMERKUNG: Verwenden Sie zum Entfernen der Bodenabdeckung einen T5-Torx- Schraubenzieher. Heben Sie die Bodenabdeckung an, und entfernen Sie sie vom Computer.
  • Seite 11: Einsetzen Der Abdeckung An Der Unterseite

    Einsetzen der Abdeckung an der Unterseite Bringen Sie die Bodenabdeckung am Computer an, und lassen Sie sie einrasten. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Abdeckung an der Unterseite am Computer zu befestigen. Drehen Sie die Systememblemklappe um, und lassen Sie sie einrasten. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
  • Seite 12: Installieren Der Systememblemklappe

    Drehen Sie die Bodenabdeckung um, und lösen Sie die Halterung auf der Systememblemklappe aus der Aussparung in der Bodenabdeckung. Heben Sie die Systememblemklappe aus der Bodenabdeckung. Installieren der Systememblemklappe Schieben Sie die Halterung auf der Systememblemklappe in die entsprechende Aussparung auf der Bodenabdeckung, und lassen Sie die Systememblemklappe einrasten.
  • Seite 13: Entfernen Des Akkus

    Entfernen des Akkus Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite. Führen Sie folgende Schritte durch, um den Akku zu entfernen: a. Trennen Sie das Akkukabel von der Systemplatine [1]. b.
  • Seite 14: Einbauen Von Speichermodulen

    Einbauen von Speichermodulen Legen Sie das Speichermodul in den Speichersockel ein. Drücken Sie das Speichermodul nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet. ANMERKUNG: Wenn kein Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Speichermodul, und bauen Sie es erneut ein. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a.
  • Seite 15: Installieren Des Touchpads

    Installieren des Touchpads Setzen Sie das Touchpad in die entsprechende Position auf dem Computer. Ziehen Sie die Schrauben fest, um das Touchpad am Computer zu befestigen. Verbinden Sie das Touchpadkabel mit der Systemplatine. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Akku b.
  • Seite 16: Einsetzen Des Festplattenlaufwerks

    Führen Sie folgende Schritte durch, um die Festplattenlaufwerkhalterung zu entfernen: a. Trennen Sie das Festplattenlaufwerkkabel vom Festplattenlaufwerk [1]. b. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Festplattenlaufwerkhalterung am Festplattenlaufwerk befestigt ist. c. Heben Sie das Festplattenlaufwerk aus der Festplattenlaufwerkhalterung [2]. Einsetzen des Festplattenlaufwerks Richten Sie die Schraubenbohrungen der Festplattenlaufwerkhalterung und die des Festplattenlaufwerks direkt übereinander aus.
  • Seite 17: Entfernen Der Lautsprecher

    Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den entsprechenden Steckplatz im Computer. Ziehen Sie die Schrauben fest, um das Festplattenlaufwerk am Computer zu befestigen. Verbinden Sie das Festplattenlaufwerkkabel mit der Systemplatine. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Akku b. Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Lautsprecher Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.
  • Seite 18: Entfernen Der Wlan-Karte

    b. Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der WLAN-Karte Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Bodenabdeckung b. Akku Führen Sie folgende Schritte durch, um die WLAN-Karte zu entfernen: a.
  • Seite 19: Entfernen Der Knopfzellenbatterie

    Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Akku b. Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Knopfzellenbatterie Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. VORSICHT: Durch das Entfernen der Knopfzellenbatterie werden die BIOS-Einstellungen auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.
  • Seite 20: Entfernen Der Msata-Karte

    Entfernen der mSATA-Karte Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie folgende Komponenten: a. Bodenabdeckung b. Akku Trennen Sie das E/A-Platinenkabel von der Systemplatine und der E/A-Platine. Entfernen Sie die Schraube, mit der die mSATA-Karte am Computer befestigt ist. Entfernen Sie die mSATA-Karte aus der Systemplatine.
  • Seite 21: Einsetzen Der Msata-Karte

    Einsetzen der mSATA-Karte Richten Sie die Kerbe auf der mSATA-Karte mit der Halterung auf dem mSATA-Kartenanschluss aus. Setzen Sie die mSATA-Karte in den mSATA-Kartenanschluss ein. Ziehen Sie die Schraube fest, um die mSATA-Karte am Computer zu befestigen. Verbinden Sie das E/A-Platinenkabel mit der Systemplatine und der E/A-Platine. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a.
  • Seite 22: Installieren Der Lüfter

    Installieren der Lüfter Führen Sie folgende Schritte durch, um den Systemlüfter zu installieren: a. Platzieren Sie den Systemlüfter im entsprechenden Steckplatz im Computer. b. Verbinden Sie das Systemlüfterkabel mit der Systemplatine [1]. c. Verbinden Sie das Kamerakabel mit der E/A-Platine [2]. d.
  • Seite 23: Einbauen Des Kühlkörpers

    Einbauen des Kühlkörpers Richten Sie die Schraubenbohrungen des Kühlkörpers und die der Systemplatine direkt übereinander aus. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen der Kühlkörper auf der Systemplatine befestigt ist. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Akku b. Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen des Stromanschlusses Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.
  • Seite 24: Installieren Des Stromanschlusses

    Installieren des Stromanschlusses Ziehen Sie die Schraube fest, um den Netzanschluss an der Handballenstützenbaugruppe zu befestigen. Führen Sie das Netzanschlusskabel unter dem Bildschirmscharnier entlang. Verbinden Sie folgende Kabel mit der Systemplatine: a. Touchpanel b. Netzanschluss Bauen Sie folgende Komponenten ein: a.
  • Seite 25: Entfernen Der Systemplatine

    Verbinden Sie das E/A-Platinenkabel mit der E/A-Platine und der Systemplatine. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Knopfzellenbatterie b. WLAN-Karte c. Akku d. Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Systemplatine Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers.
  • Seite 26 Heben Sie die Anschlusslaschen [1] an, um [2] die folgenden Kabel von der Systemplatine zu trennen: a. Tastaturbeleuchtung b. Touchpad c. Tastatur (nach Abziehen des Klebebandes und Anheben der Anschlusslasche) d. Lautsprecher Führen Sie folgende Schritte durch, um die Systemplatine aus dem Computer zu entfernen: a.
  • Seite 27: Einbauen Der Systemplatine

    Einbauen der Systemplatine Positionieren Sie die Systemplatine im Computer. Ziehen Sie die Schrauben und unverlierbaren Schrauben fest, um die Systemplatine am Computer zu befestigen. Schieben Sie das Tastaturkabel in den Anschluss ein, und drücken Sie auf die Anschlusslasche, um das Kabel zu befestigen. Befestigen Sie das Klebeband am Tastaturkabelanschluss.
  • Seite 28 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur am Computer befestigt ist. Heben Sie die Tastatur an, und entfernen Sie sie vom Computer.
  • Seite 29: Einsetzen Der Tastatur

    Einsetzen der Tastatur Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Tastatur am Computer befestigt wird. Bringen Sie die Kunststoffumhüllung an den Schrauben auf der Tastatur an. Bringen Sie die Folienabdeckung an der Tastatur an. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a.
  • Seite 30 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Bildschirmscharniere an der Handballenstützenbaugruppe befestigt sind. Heben Sie die Handballenstützenbaugruppe an, und entfernen Sie sie von der Bildschirmbaugruppe. VORSICHT: Heben Sie die Handballenstützenbaugruppe langsam ab, um Beschädigungen an der Bildschirmbaugruppe zu vermeiden.
  • Seite 31: Einsetzen Der Bildschirmbaugruppe

    Schieben Sie die Handballenstützenbaugruppe weg, um die Bildschirmbaugruppe freizugeben. Einsetzen der Bildschirmbaugruppe Richten Sie die Handballenstützenbaugruppe auf der Bildschirmbaugruppe aus. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Bildschirmscharniere an der Handballenstützenbaugruppe zu befestigen. Führen Sie die Kabel von Touchpad, Bildschirm und Kamera durch die Halterungen der Kabelführung. Verbinden Sie die folgenden Kabel: a.
  • Seite 32: Entfernen Der Handballenstützen-Baugruppe

    Bauen Sie folgende Komponenten ein: a. Akku b. Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Handballenstützen-Baugruppe Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. Entfernen Sie folgende Komponenten: a.
  • Seite 33: Einbauen Der Handballenstützen-Baugruppe

    Entfernen Sie die Handballenstützenbaugruppe von der Bildschirmbaugruppe. Einbauen der Handballenstützen-Baugruppe Richten Sie die Handballenstützenbaugruppe auf der Bildschirmbaugruppe aus. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Bildschirmscharniere an der Handballenstützenbaugruppe zu befestigen. Drücken Sie auf die Handballenstützenbaugruppe, um das Display zu schließen. Bauen Sie folgende Komponenten ein: a.
  • Seite 34 d. E/A-Platine e. Netzanschluss f. Kühlkörper g. fans h. mSATA-Karte Knopfzellenbatterie WLAN-Karte k. Lautsprecher Festplattenlaufwerk m. Akku n. Bodenabdeckung Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
  • Seite 35: System-Setup

    Verwaltung der Computersicherheit Startreihenfolge Mit der Startreihenfolge können Sie die vom System-Setup festgelegte Startgerätreihenfolge umgehen und direkt ein bestimmtes Gerät (z.B.: optisches Laufwerk oder Festplatte) starten. Wenn das Dell-Logo während des Einschalt-Selbsttests (Power-on Self Test, POST) angezeigt wird, können Sie: •...
  • Seite 36: System-Setup-Optionen

    System Time/Date Ermöglicht Ihnen das Einstellen von Datum und Uhrzeit. BIOS Version Zeigt die BIOS-Version an. Product Name Anzeige des Produktnamens. Dell Precision M3800 (Standardeinstellung) Service Tag Zeigt die Service-Tag-Nummer an. Asset Tag Zeigt die Systemkennnummer an. None (Keine) (Standardeinstellung) CPU Type Zeigt den CPU-Typ an.
  • Seite 37 Option Beschreibung mSATA Device Zeigt den Typ und die Größe des mSATA-Geräts an. AC Adapter Type Zeigt den Netzadaptertyp an. None (Keine) (Standardeinstellung) System Memory Zeigt die Größe des Systemspeichers an. Extended Memory Zeigt die Größe des Erweiterungsspeichers an. Memory Speed Zeigt die Speichergeschwindigkeit an.
  • Seite 38 Option Beschreibung Adapter Warnings Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Adapterwarnungen- Funktion. Multimedia Key Behaviour Function Key (Funktionstaste) (Standardeinstellung) Battery Health Zeigt Informationen zum Akkuzustand Battery Charge Configuration Adaptiv (Standardeinstellung) Miscellaneous Devices Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der verschiedenen Onboard-Geräte. Die Optionen sind: •...
  • Seite 39 Option Beschreibung ANMERKUNG: Erfolgreiche Kennwortänderungen werden sofort wirksam. HDD Password Ermöglicht Ihnen das Einrichten, Ändern oder Löschen des Administratorkennworts. Password Change Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Berechtigungen, ein System- und Festplattenkennwort festzulegen, wenn das Administratorkennwort festgelegt ist. Standardeinstellung: Permitted (Zugelassen) Computrace Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der optionalen Computrace-Software.
  • Seite 40: Aktualisieren Des Bios

    Akku vollständig geladen und der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist. Starten Sie den Computer neu. Rufen Sie die Website dell.com/support auf. Geben Sie die Service Tag (Service-Tag-Nummer) oder den Express Service Code (Express- Servicecode) ein und klicken Sie auf Submit (Absenden).
  • Seite 41: System- Und Setup-Kennwortfunktionen

    ANMERKUNG: Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht finden können, klicken Sie auf Detect My Product (Mein Produkt ermitteln). Fahren Sie mit den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen fort. Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht finden oder ermitteln können, klicken Sie in Ihrem Computer auf Produktkategorie.
  • Seite 42: Löschen Oder Ändern Eines Vorhandenen System- Und/Oder Setup-Kennworts

    (Nicht gesperrt) gesetzt ist. Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, kann das Systemkennwort nicht geändert werden. ANMERKUNG: Wenn der Kennwort-Jumper deaktiviert ist, werden das vorhandene Systemkennwort und das Setup-Kennwort gelöscht. Das Systemkennwort muss dann für eine Anmeldung am System nicht mehr angegeben werden.
  • Seite 43 ANMERKUNG: Wenn Sie das System- und/oder Setup-Kennwort ändern, geben Sie das neue Kennwort erneut ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie das System- und/oder Setup-Kennwort löschen, bestätigen Sie den Löschvorgang, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Drücken Sie die <Esc>-Taste, und eine Meldung fordert Sie zum Speichern der Änderungen auf. Drücken Sie auf <Y>, um die Änderungen zu speichern und das System-Setup-Programm zu verlassen.
  • Seite 44: Diagnostics (Diagnose)

    Diagnostics (Diagnose) Führen Sie bei Problemen mit dem Computer die ePSA-Diagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Diagnose ist es, die Hardware des Computers ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Service- und Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des...
  • Seite 45: Gerätestatusanzeige

    Gerätestatusanzeige Symbol Beschreibung Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten.
  • Seite 46: Technische Daten

    Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Um weitere Informationen zur Konfiguration des Computers zu erhalten, klicken Sie auf Start (Start icon) → Help and Support (Hilfe und Support) und wählen Sie dann die Option zur Anzeige der Informationen über Ihren Computer aus.
  • Seite 47 Tabelle 11. Video Funktion Technische Daten separat Datenbus PCIe x16, Gen3 Video-Controller und -Speicher: NVIDIA Quadro K1100M, 2 GB GDDR5 (4 128M x 32), 1,5-V- basiert Tabelle 12. Audio Funktion Technische Daten Integriert Zweikanal-High-Definition-Audio Tabelle 13. Kommunikation Funktion Technische Daten Netzwerkadapter Ethernet über USB-zu-Ethernet-Dongle im Lieferumfang enthalten...
  • Seite 48 Funktion Technische Daten Abmessungen: Höhe 254,0 mm (9,99 Zoll) Breite 372,0 mm (14,64 Zoll) Diagonale 396,24 mm (15,60 Zoll) Aktiver Bereich (X/Y) 344,16 mm x 193,59 mm/345,60 mm x 194,40 m (13,5 Zoll x 7,62 Zoll/13,60 Zoll x 7,65 Zoll) Maximale Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel/3.200 x 1.800 Pixel Maximale Helligkeit...
  • Seite 49 Tabelle 19. Bei Lagerung Funktion Technische Daten Massenspeicher: Massenspeicher-Schnittstelle SATA 3 (6 Gbit/s) Festplattenkonfigurationen: Festplattenlaufwerke (optional) eine interne 2,5-Zoll-SATA-Festplatte Solid-State-Festplatten eine Solid-State-Festplatte (SSD), Mini-Card voller Länge (Full Mini (optional) Card, FMC) Größe: 128 GB, 256 GB, 500 GB, 512 GB und 1 TB Tabelle 20.
  • Seite 50 Tabelle 21. Netzadapter Funktion Technische Daten Eingangsspannung 100-240 VAC Eingangsstrom (maximal) 1,80 A Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz Ausgangsleistung 130 W Ausgangsstrom 6,67 A Ausgangsnennspannung 19,50 V Gleichspannung Abmessungen: Höhe 22 mm (0,86 Zoll) Breite 66 mm (2,59 Zoll) Tiefe 143 mm (5,62 Zoll) Temperaturbereich: Betrieb...
  • Seite 51 Funktion Technische Daten Betrieb 110 G (2 ms) Nicht in Betrieb 160 G (2 ms) Höhe über NN: -15,2 m bis 3048 m (-50 Fuß bis 10.000 Fuß) Betrieb Bei Lagerung -15,2 m bis 10.668 m (-50 Fuß bis 35.000 Fuß) Luftverschmutzungsklasse G1 gemäß...
  • Seite 52: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis