Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell , das DELL Logo, YOURS IS HERE , Inspiron , Solution Station , und DellConnect sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern;...
™ ™ Verfügung. schieben Sie keine Gegenstände hinein, und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Vor dem Einrichten des Platzieren Sie Ihren Dell -Computer nicht ™ Computers an Orten mit unzureichender Luftzirkulation, wie zum Beispiel in Aktentaschen oder Beim Aufstellen Ihres Computers sollten Sie auf Stoffunterlagen bzw.
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Anschließen des Netzteils Verbinden Sie das Netzteil mit dem Computer und stecken Sie es dann in die Steckdose des Strom- netzes oder einen Überspannungsschutzadapter. WARNUNG: Das Netzteil funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Netzanschlüsse und Steckerleisten sind jedoch von Land zu Land verschieden. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß...
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Anschließen des Netzwerkkabels (optional) Um eine kabelgebundene Netzwerkverbindung herzustellen, schließen Sie das Netzwerkkabel an.
ANMERKUNG: Für eine optimale Leistung ihres Computers wird empfohlen, dass Sie das neu- este BIOS und die aktuellsten Treiber für ihren Computer herunterladen und installieren. Diese erhalten Sie unter support.dell.com. ANMERKUNG: Weitere Informationen über das Betriebssystem und verfügbare Funktionen finden Sie unter support.dell.com/MyNewDell.
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, sofort bei der Einrichtung von Microsoft Windows einen Datenträger zur Systemwiederherstellung zu erstellen. Sie können den Datenträger zur Systemwiederherstellung, den Sie mithilfe von Dell DataSafe Local Backup erstellt haben, verwenden, um Ihre Festplatte wieder in den Betriebszustand zurückzuver- setzen, in dem sie sich beim Kauf des Computers befand.
Seite 13
Seite 6). Legen Sie die Disc zur Systemwiederherstellung ein bzw. schließen Sie einen entsprechenden USB-Speicherstick an. Klicken Sie auf → Programme→ Dell DataSafe Local Backup. Start Klicken Sie auf Create Recovery Media (Datenträger zur Wiederherstellung erstellen). Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Die SIM-Karte installieren (optional) ANMERKUNG: Das Installieren einer SIM-Karte ist nicht erforderlich, wenn Sie für den Zugang zum Internet eine EVDO-Karte verwenden. Sie können eine SIM (Subscriber Identity Module)-Karte in Ihrem Computer installieren, um Zugang zum Internet zu erhalten. Um Zugang zum Internet zu erhalten, müssen Sie sich im Netzwerk Ihres Mobilfunkanbieters befinden.
Seite 15
Einrichten Ihres Inspiron Laptops SIM-Kartensteckplatz SIM-Karte Akkufach...
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless (optional)
Seite 17
Einrichten Ihres Inspiron Laptops ANMERKUNG: Die Wireless-Funktion ist nur dann bei Ihrem Computer verfügbar, wenn Sie beim Kauf eine WLAN-Karte bestellt haben. Weitere Informationen über die von Ihrem Compu- ter unterstützten Karten finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 82. So aktivieren oder deaktivieren Sie Wireless: Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Anschließen eines externen optischen Laufwerks (optional) ANMERKUNG: Ihr Computer verfügt über kein internes optisches Laufwerk. Verwenden Sie ein externes optisches Laufwerk für Aufgaben, die die Verwendung von Discs erfordern. Schließen Sie das externe optische Laufwerk an einen der USB-Anschlüsse Ihres Computers an.
So richten Sie den TV-Tuner erstmalig ein: Wenn im ursprünglichen Lieferumfang kein externes USB-Modem bzw. WLAN-Adapter Klicken Sie auf → Alle Program- Start enthalten war, können Sie dieses/(n) über die me→ Windows Media Center. Dell-Website unter www.dell.com beziehen. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bild- schirm.
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Einrichten einer kabelgebundenen Einrichten einer Wireless-Verbindung Internetverbindung ANMERKUNG: Um den Wireless-Router einzurichten, schlagen Sie in der Dokumen- • Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbei- tation im Lieferumfang Ihres Routers nach. ten, verbinden Sie das externe USB-Modem (optional) mit der Telefonwandbuchse, bevor Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung ver- Sie die Internetverbindung einrichten.
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Windows Einrichten einer Internetverbindung ® Stellen Sie sicher, dass bei Ihrem Computer Das Spektrum an Internetdienstanbietern (Inter- Wireless aktiviert ist (siehe „Aktivieren oder net Service Provider = ISP) und Internetdienst- Deaktivieren von Wireless“ auf Seite 14). leistungen ist abhängig vom jeweiligen Land.
Seite 22
Einrichten Ihres Inspiron Laptops Einrichten der Internetverbindung: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild- schirm und verwenden Sie die Setup-Infor- Windows Vista mationen Ihres Internetdienstanbieters, um Speichern und schließen Sie alle geöffneten das Setup abzuschließen. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Windows 7 Programme.
Seite 23
Einrichten Ihres Inspiron Laptops ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Verbindungsart Sie wählen sollen, klicken Sie auf Hilfe bei der Aus- wahl oder setzen Sie sich mit Ihrem Inter- netdienstanbieter in Verbindung. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild- schirm und verwenden Sie die Setup-Infor- mationen Ihres Internetdienstanbieters, um das Setup abzuschließen.
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Dieser Abschnitt enthält Informationen über die auf Ihrem Inspiron Laptop verfügbaren Funktionen. Rechte Seitenansicht – Funktionen...
Seite 25
Verwenden Ihres Inspiron Laptops 7-in-1-Media-Speicherkartenleser – Mit ihm können Sie schnell und komfortabel auf einer Speicherkarte gespeicherte digitale Fotos, Musikdateien und Videos anzeigen und weitergeben. ANMERKUNG: Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Kartensteckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern.
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Linke Seitenansicht – Funktionen...
Seite 27
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Netzteilanschluss – Hier wird das Netzteil angeschlossen um den Computer zu betreiben und den Akku zu laden. USB 2.0-Anschlüsse (2) – Zum Anschließen von USB-Geräten wie z. B. Maus, Tastatur, Drucker, externes Laufwerk oder MP3-Player.
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Rückansicht – Funktionen 1 Anschlussabdeckung – Verdeckt den Antennenanschluss, den HDMI-Anschluss und den Mini-DisplayPort-Anschluss. 2 Antennenanschluss (bei Modellen mit externem Antenneneingang) – Hier können Sie eine externe Antenne anschließen, um Fernsehsendungen mit der TV-Tunerkarte (optional) zu emp- fangen.
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Vorderansicht – Funktionen 1 2 3 Betriebsanzeigeleuchte – Zeigen den Betriebszustand an. Weitere Informationen über die Betriebsanzeige finden Sie unter „Statusleuchten und -anzeigen“ auf Seite 28. Festplatten-Aktivitätsleuchte – Leuchtet auf, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Statusleuchten und -anzeigen Akkustatusanzeigeleuchte Leuchtzustand der Betriebszustand des Ladezustand des Akkus Anzeige Computers Netzteil stetig weiß wird aufgeladen <=98 % aus/Ruhezustand/ Standby ein/aus/Ruhezustand/ >98 % Standby Akku ein/aus/Ruhezustand/ >10 % Standby stetig gelb ein/Standby <=10 % aus/Ruhezustand <10 % ANMERKUNG: Der Akku wird aufgeladen, wenn der Computer über das Netzteil mit Strom...
Seite 31
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Anzeigeleuchte des Betriebsschalters/Betriebsanzeigeleuchte Leuchtzustand der Anzeige Betriebszustand des Computers stetig weiß pulsierend weiß Standby aus/Ruhezustand ANMERKUNG: Weitere Informationen über Probleme mit der Stromversorgung finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung“ auf Seite 46.
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Computersockel- und Tastaturfunktionen...
Seite 33
Elemente und Linksklicken durch Antippen der Oberfläche. Das Touchpad unterstützt die Funktionen „Bildlauf“, „Durchblättern“, „Zoomen“ und „Drehen“. Um die Einstellungen für das Touchpad zu ändern, doppelklicken Sie auf das Dell Touchpad- Symbol im Infobereich der Taskleiste. Weitere Informationen finden Sie unter „Touchpad- Gesten“...
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Touchpad-Fingerbewegungen Automatischer horizontaler Bildlauf – Ermöglicht es Ihnen, im aktiven Fenster einen Bildlauf Bildlauf nach links oder rechts durchzuführen Ermöglicht einen Bildlauf durch angezeigte In- Bewegen Sie zwei Finger rasch halte. Die Bildlauffunktion enthält: nach links oder rechts, um den Schwenken –...
Seite 35
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Zoom Drehen Ermöglicht es Ihnen, die Vergrößerung des Bild- Ermöglicht es Ihnen, den Inhalt des aktiven schirminhalts zu erhöhen oder zu verringern. Die Fensters zu drehen. Die Drehfunktion enthält: Zoomfunktion enthält: Winden – Ermöglicht es Ihnen, den aktiven Kneifen –...
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Tasten zur Multimediasteuerung Die Tasten zur Multimediasteuerung befinden sich in der Funktionstastenzeile der Tastatur. Drücken Sie zur Multimediasteuerung die entsprechenden Tasten. Sie können die Tasten zur Multimediasteuerung im System-Setup-(BIOS)-Konfigurationsprogramm oder im Windows-Mobilitätscenter konfigurieren. System-Setup-(BIOS)-Konfigurationsprogramm Drücken Sie während des POST (Power On Self Test, Einschalt-Selbsttest) <F2>, um das System- Setup-(BIOS)-Konfigurationsprogramm aufzurufen.
Seite 37
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Ton aus Vorige/s Spur oder Kapitel abspielen Verringern der Lautstärke Wiedergabe oder Pause Erhöhen der Lautstärke Nächste/s Spur oder Kapitel abspielen...
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Anzeigenfunktionen Im Bildschirmrahmen befinden sich eine Kamera und ein Mikrofon.
Seite 39
3 Kamera – Integrierte Kamera für Videoaufnahmen, Videokonferenzen und Chats. 4 Bildschirm – Die Bildschirmmerkmale können je nach der von Ihnen beim Bestellen des Systems getroffenen Konfigurationsauswahl variieren. Weitere Informationen zu Bildschir- men finden Sie im Dell Technologiehandbuch auf Ihrer Festplatte oder unter support.dell.com/ manuals.
Ihrem Computer gelieferten Sicherheitsanweisungen. WARNUNG: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Dieser Computer sollte nur mit Akkus von Dell betrieben werden. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus. WARNUNG: Bevor Sie den Akku entfernen, fahren Sie den Computer herunter und entfernen Sie die externen Kabel (einschließlich Netzteil).
Seite 41
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Akkufreigaberiegel Akku...
Ihrem Computer installierte ausgestattet. Mit dieser Funktion können Sie die Software. Sicherheit Ihres Dell Computers erhöhen, indem Nach dem Verbinden mit dem Internet haben Sie es ihm ermöglichen, die unverwechselbaren Sie Zugriff auf Websites, können ein E-Mail-...
Hoch- und Herunterladen wird Videos anzuschauen, Spiele zu spielen, Ihre eine Breitbandverbindung empfohlen. eigenen CDs/DVDs zu erstellen und Musik und Dell DataSafe Online ist ein automatisierter Internet-Radio zu hören. Dienst zur Sicherung und Wiederherstellung, Sie können Bild- und Videodateien von trag- der Ihnen beim Schutz Ihrer Daten und anderer baren Geräten, wie beispielsweise Digitalka-...
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Dell Dock Beim Dell Dock handelt es sich um eine Gruppe von Symbolen für einen einfachen Zugriff auf häufig genutzte Anwendungen, Dateien und Ordner. Das Dock können Sie folgendermaßen personalisieren: • Hinzufügen oder Entfernen von Symbolen •...
Seite 45
Verwenden Ihres Inspiron Laptops Hinzufügen einer Kategorie Entfernen einer Kategorie oder eines Symbols Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dock und klicken Sie auf Hinzufügen→ Kate- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf gorie. die Kategorie oder das Symbol auf dem Dock Das Fenster Kategorie hinzufügen/bearbei- und klicken Sie auf Verknüpfung löschen ten wird angezeigt.
Anweisungen lösen können, lesen Signaltoncode Mögliches Problem Sie unter „Support-Hilfsmittel“ auf Seite 52 oder Eins Möglicher Fehler der „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 78 nach. Systemplatine – BIOS-ROM- WARNUNG: Nur geschultes Servicepersonal Prüfsummenfehler sollte die Computer-abdeckung entfernen. Zwei...
Beheben von Störungen • Bauen Sie die Verbindung zum Wireless- Signaltoncode Mögliches Problem Router neu auf (siehe „Einrichten einer Fünf Fehler der Echtzeituhr Wireless-Verbindung“ auf Seite 18). • Interferenzen können Ihre Wireless-Verbin- Sechs Videokarten- oder Chipfehler dung blocken oder stören. Stellen Sie den Sieben Prozessorfehler Computer näher an den Wireless-Router.
Sie sicher, dass diese Netzanschluss des Computers und mit der leuchtet. Steckdose. • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn • Wenn das Netzteil an eine Steckerleiste an- das Problem weiterhin besteht (siehe „Kon- geschlossen ist, stellen Sie sicher, dass das taktaufnahme mit Dell“...
Seite 49
• Drücken Sie den Netzschalter, bis der Com- puter abschaltet; schalten Sie ihn dann • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn wieder ein. das Problem weiterhin besteht (siehe „Kon- taktaufnahme mit Dell“ auf Seite 78). •...
Diagnostics“ auf Seite 56). • Speichern und schließen Sie alle geöffneten • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Dateien und beenden Sie alle geöffneten, das Problem weiterhin besteht (siehe „Kon- nicht verwendeten Programme, um festzu- taktaufnahme mit Dell“ auf Seite 78).
Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und ANMERKUNG: Anweisungen für die Instal- lation von Software finden Sie im Allgemei- Software nen in der mitgelieferten Dokumentation oder auf der Software-CD. Wenn der Computer nicht startet – Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest an den Compu- Wenn der Computer nicht mehr reagiert oder ter und an die Steckdose angeschlossen ist.
Seite 52
Beheben von Störungen Wenn ein Programm auf eine frühere Version Windows ® des Microsoft Windows -Betriebssystems ® ® Klicken Sie auf → Systemsteue- Start ausgelegt ist – rung→ Programme→ Programme aus- Führen Sie den Programmkompatibilitäts-As- führen, die für vorherige Versionen von sistenten aus.
Seite 53
Beheben von Störungen • Lesen Sie die Dokumentation zu dem jeweili- gen Programm oder setzen Sie sich mit dem Hersteller der Software in Verbindung. – Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem kompatibel ist. –...
Verwenden der Support-Hilfsmittel Dell Support Center Warnmeldungen (für Ihren Computer relevante Das Dell Support Center unterstützt Sie dabei, Warnmeldungen für den den erforderlichen Service und Support, sowie technischen Support) die systemspezifischen Informationen zu finden. Um eine Anwendung zu starten, klicken Sie auf...
Sicherungsdatenträger des Betriebssystems oder des Programms, zu erstellen. das ausgeführt wurde, als die Meldung So registrieren Sie sich zur Nutzung von My Dell angezeigt wurde. Downloads: Informationen zu diesen Themen finden Sie auch im Dell-Technologieleitfaden auf Ihrer...
Seite 56
(siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 78). nacheinander wegen desselben Fehlers die Hard-disk drive read failure (Festplattenlauf- Startroutine ab. Setzen Sie sich mit Dell in Ver- werkslesefehler) – Möglicher Festplattenfehler bindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf während Festplatten-Starttest. Setzen Sie sich Seite 78).
Seite 57
Ihre Daten in regelmäßigen Abständen zu Systemplatine defekt oder die Systemplatine sichern. Ein Parameter außerhalb des Bereichs weist einen Fehler auf. Setzen Sie sich mit Dell kann unter Umständen auf ein mögliches Problem in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit mit der Festplatte hinweisen) – S.M.A.R.T.- Dell“...
Wenn ein Gerät während des Betriebssystem- mit Absturz und Software“ auf Seite 49 und die Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, Dell Diagnostics aus, bevor Sie sich zur techni- aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie schen Unterstützung an Dell wenden.
Seite 59
Betriebssystem-Logo erscheint, Festplatte warten Sie, bis der Microsoft Windows ® ® Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren auf einer verborgenen Partition. Computer herunter, und versuchen Sie es ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer kein erneut.
Seite 60
Probleme gefunden. Wenn der PSA nicht aufgerufen wird: Möchten Sie auch die übrigen Speichert- Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Dell ests ausführen? Dies dauert ca. 30 Mi- Diagnostics aus der Dienstprogrammpartition nuten oder länger. Möchten Sie fortfahren auf Ihrer Festplatte zu starten und gehen Sie (Empfohlen).“)
Seite 61
-Logo angezeigt wird, drü- ™ len) zu gelangen. cken Sie sofort die Taste <F12>. Um Dell Diagnostics zu verlassen und Ihren ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten Computer neu zu starten, klicken Sie auf Exit und das Betriebssystem-Logo erscheint, (Beenden).
Seite 62
Test-Anzeige angezeigt. Die Service-Tag- Nummer hilft Ihnen bei der Identifizierung Wählen Sie Dell 32-Bit-Diagnose ausführen Ihres Computers, wenn Sie Kontakt mit Dell aus der nummerierten Liste aus. Wenn meh- aufnehmen. rere Versionen angezeigt werden, wählen Sie die Version aus, die für Ihren Computer Sobald die Tests abgeschlossen sind, schlie- passt.
Wenn möglich, sollten Sie daher die Daten sichern, bevor Sie diese Optionen nutzen. Option Verwendung Systemwiederherstellung als erste (bevorzugte) Lösung Dell DataSafe Local Backup wenn das Problem mit der Systemwiederherstellung nicht gelöst werden kann Datenträger zur wenn eine Beschädigung des Betriebssystems mit der Systemwie- Systemwiederherstellung...
Das Windows Betriebssystem bietet die Windows-Standardansicht, d.h. sie sind Möglichkeit der Systemwiederherstellung, möglicherweise nicht zutreffend, wenn Sie damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an auf Ihrem Dell Computer die klassiche ™ der Hardware und Software oder an sonstigen Windows-Ansicht verwenden.
Rückgängigmachen der letzten von Ihnen installierten Programme oder Systemwiederherstellung Treiber unwiederbringlich entfernt. Legen Sie daher vor dem Verwenden von Dell ANMERKUNG: Speichern und schließen Sie DataSafe Local Backup Sicherungsko- alle geöffneten Dateien und beenden Sie pien der auf Ihrem Computer benötigten alle geöffneten Programme, bevor Sie die...
Seite 66
Bildschirm, Tastatur, Maus und Computers hatte, ohne dass Ihre Daten dabei Netzkabel. gelöscht werden. Schalten Sie den Computer ein. Mit Dell DataSafe Local Backup können Sie die folgenden Schritte durchführen: Wenn das DELL -Logo angezeigt wird, ™ drücken Sie mehrmals auf die Taste <F8>, •...
Seite 67
Speichergerät an Daten ab, die wiederhergestellt werden • Planen automatischer Datensicherungen soll. So führen Sie ein Upgrade auf Dell DataSafe ANMERKUNG: Lesen Sie für weitere Infor- Local Backup Professional durch: mationen unter Wissendatenbank Artikel 353560 unter support.dell.com nach. Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol „Dell DataSafe Local Backup“...
Sie können den Datenträger zur Systemwieder- Wenn das DELL -Logo angezeigt wird, drü- ™ herstellung, den Sie mithilfe von Dell DataSafe cken Sie sofort die Taste <F12>. Local Backup erstellt haben, verwenden, um Ihre Festplatte wieder in den Betriebszustand zurückzuversetzen, in dem sie sich beim Kauf...
Liste aus und drücken Sie die <Ein- Option, soweit möglich. Verwenden Sie gabetaste>. Dell Factory Image Restore nur, wenn das Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild- Problem mit dem Betriebssystem durch die schirm, um die Wiederherstellung durchzu- Systemwiederherstellung nicht behoben führen.
Seite 70
Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Wenden Sie Dell Factory Image Restore nur als Starten von Dell Factory Image Restore allerletzte Maßnahme zur Wiederherstellung Schalten Sie den Computer ein. Ihres Betriebssystems an. Mit diesen Optionen Wenn das DELL -Logo angezeigt wird, ™ stellen Sie auf Ihrer Festplatte den Betriebs- drücken Sie mehrmals auf die Taste <F8>,...
Seite 71
Image Restore wird angezeigt. triebssystem und die werkseitig installierten Anwendungen wieder auf den Ausliefe- ANMERKUNG: Je nach Art der Konfigura- rungszustand des Computers zurückversetzt tion müssen Sie ggf. zunächst Dell Factory wurden. Tools und anschließend Dell Factory Image Restore auswählen. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Com- puter neu zu starten.
Seite 44. mit Informationen zum Dell Online-Support. Weitere Informationen und Anweisungen Wenn die beschriebenen Schritte nicht zur zum Lösen von Problemen finden Sie im Dell Lösung des Problems beitragen, finden Sie Technologiehandbuch auf der Festplatte weitere Informationen unter „Vor Ihrem An- oder unter support.dell.com/manuals.
ANMERKUNG: Der Dell Express-Service- code steht eventuell nicht in allen Ländern Kundendienst zur Verfügung. Der Support-Service von Dell steht Ihnen für die Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Beantwortung von Fragen zur Dell -Hardware Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell ™...
(Nur Kanada) • (Nur für Länder in apmarketing@dell.com Über die folgenden Websites und E-Mail-Ad- Asien und im Pazifikraum) ressen können Sie Kontakt mit Dell Support • sales_canada@dell.com (Nur für Kanada) aufnehmen: Anonymes FTP (File Transfer Protocol) Dell Support-Websites •...
Sollten Probleme mit der Bestellung auftreten (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrech- nung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem An- ruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Weitere Informationen zu Telefonnummern in Ihrer Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme...
Wie Sie Hilfe erhalten Einsenden von Teilen zur Rufen Sie Dell an, um eine Genehmigungs- nummer für zurückgesendete Produkte zu er- Reparatur auf Garantie oder halten und schreiben Sie diese deutlich und zur Gutschrift gut lesbar auf die AußenSeite des Kartons.
Seite 77
Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transport- versicherung aller zurückgeschickten Produkte und tragen das volle Risiko für den Versand an Dell. Nachnahmesendun- gen werden nicht angenommen. ANMERKUNG: Die Annahme von unvoll- ständigen Rücksendungen wird von der Dell-Annahmestelle verweigert, und die...
Wie Sie Hilfe erhalten Vor Ihrem Anruf ANMERKUNG: Halten Sie beim Anruf den Express-Servicecode griffbereit. Der Code hilft dem automatischen Support-Telefonsystem, Ihren Anruf effizienter weiterzuleiten. Möglicherweise werden Sie auch nach Ihrer Service-Tag-Nummer gefragt. Ausfindigmachen der Service-Tag-Nummer Die Service-Tag-Nummer Ihres Computers befindet sich auf einem Etikett an der Unterseite des Computers.
Seite 79
Checkliste auszufüllen. Schalten Sie, wenn • Name: möglich, Ihren Computer ein, bevor Sie zur • Datum: Unterstützung bei Dell anrufen, und verwenden • Adresse: Sie ein Telefon in der Nähe des Computers. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige • Telefonnummer: Befehle einzugeben, detaillierte Informationen •...
Wie Sie Hilfe erhalten Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Dell bietet mehrere Online- und auf Telefon ba- Betriebssystem den Inhalt der Startdateien sierende Support- und Service-Optionen an. Die Ihres Computers. Drucken Sie diese Dateien Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren aus, falls ein Drucker angeschlossen ist.
Betriebssystem neu installieren „Datenträger zur Systemwiederherstellung“ auf Seite 66 Diagnoseprogramm für Ihren Computer aus- „Dell Diagnostics“ auf Seite 56 führen, Laptop-Systemsoftware neu installieren „My Dell Downloads“ auf Seite 53 weitere Informationen über das Microsoft support.dell.com ® Windows Betriebssystem und Funktionen ®...
Seite 82
Lizenzvertrag lesen Ihre Service-Tag-Nummer / Ihren Express- Unterseite Ihres Computers. Servicecode suchen – Sie müssen die Service- Dell Support Center. Klicken Sie zum Ausführen Tag-Nummer verwenden, um Ihren Computer des Dell Support Center auf das Symbol auf support.dell.com zu identifizieren, bzw.
Seite 83
Weitere Informationen und Ressourcen Informationen zu: Siehe: Treiber und Downloads findenZugreifen auf den support.dell.com technischen Support und die Produkthilfe Überprüfen des Status Ihrer Bestellung bei Neuerwerbungen Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Ausfindig machen von Informationen über Aktualisierungen technischer Änderungen Ihres Computers, bzw.
→ Hilfe und Support und wählen Sie zur Konfiguration Ihres Computers klicken Sie auf Start die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer aus. Computermodell System-Chipsatz Dell Inspiron M301Z Inspiron M301Z AMD RS880M ™ ™ Speicher Prozessor Speicher- zwei benutzerzu-...
Seite 85
SDIO (Secure Digital Input/ 800 MHz) Output) Secure Digital High ANMERKUNG: Anweisungen zum Capacity (SDHC) Aufrüsten des Speichers finden Sie im Service-Handbuch unter Memory Stick support.dell.com/manuals. Memory Stick PRO Kommunikation MultiMediaCard (MMC) xD-Picture-Karte Modem (optional) Externes V.92-56K-USB- Modem Netzwerkadapter 10/100 Ethernet-LAN auf...
Seite 86
293,41 mm Lautstärkeregler Software- Programmmenüs und Breite 164,96 mm Mediensteuerungen Diagonale 337,8 mm Video Kamera Inspiron M301Z Pixel 1,3 Megapixel Bildschirm- 160 x 120 bis 1280 x 1024 Video- ATI Mobility Radeon ™ auflösung (640 x 480 bei 30 fps) Controller...
Technische Daten Anschlüsse Anschlüsse Audio ein Mikrofonanschluss, ein Antennen- ein MCX-Anschluss Stereokopfhöreranschluss anschluss EIN und ein Digitalmikrofon (optional) Minikarte ein Mini-Card-Steckplatz Akku mit normaler Größe, ein Mini-Card-Steckplatz Typen und Dimensionen: halber Größe 6-zellig, „Smart”-Lithium-Ion HDMI-Anschluss ein 19-poliger Anschluss Höhe 14,30 mm Netzwerkadapter ein RJ45-Steckverbinder Breite 160,30 mm...
Seite 88
Technische Daten Akku Netzteil Betriebsdauer Die Akkubetriebsdauer Ausgangsleistung 65 W hängt von den Betriebs- Ausgangsstrom 3,34 A (konstante bedingungen ab. Stromabgabe) Knopfzellenbatterie CR-2032 Ausgangsnennspannung 19,5 +/- 1 V Gleichspannung Netzteil Betriebstemperatur 0 bis 40 °C ANMERKUNG: Verwenden Sie aus- Lagertemperatur –40 °C bis 70 °C schließlich Netzteile, die ausdrücklich für die Verwendung mit Ihrem Computer...
Seite 89
Temperaturbereich: (GRMS) Bei Betrieb 0 °C bis 35 °C Zulässige Stoßeinwirkung (in Betrieb – gemessen mit Dell Diagnostics an der Lagerung –40 °C bis 65 °C Festplatte und mit 2-ms-Halbsinus-Impuls; Relative Luftfeuchtigkeit (maximal): außer Betrieb – gemessen bei Festplatte in...
Seite 90
Technische Daten Computerumgebung Höhe über NN (maximal): Bei Betrieb –15,2 bis 3.048 m Lagerung –15,2 bis 10.668 m Grad der Schweb- G2 oder geringer, stoffbelastung gemäß Definition durch ISA-S71.04-1985...
Anhang Hinweis für Macrovision-Produkte Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und anderer Rechte auf geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist. Die Verwendung dieser Technik zum Schutz des Copyright muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für den privaten Gebrauch sowie eine anderweitige eingeschränkte Nutzung bestimmt, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation festgelegt.
Die folgenden Informationen sind in dem/den in dieser Dokumentation beschriebenen Gerät(en) entsprechend den Anforderungen der offiziellen mexikanischen Norm (NOM) enthalten: Importeur: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Support 72 Betriebsanzeige/Akkuanzeigeleuchten 27 E-Mail-Support-Adressen 72 Computer, einrichten 5 Funktionen des Computers 40 DellConnect 71 Garantierücksendungen 74 Dell Diagnostics 56 Dell Support Center 52 Hilfe Diagnose-Checkliste 77 Erhalten von Unterstützung und Support 70 Informationen zum Kauf 73...
Seite 94
Stichwortverzeichnis Internetdienstanbieter 17 Online-Kontaktaufnahme mit Dell 78 Optionen bei der Neuinstallation des System 61 Kabelgebundenes Netzwerk Netzwerkkabel, verbinden 7 Probleme mit dem Speicher Kundendienst 71 Lösen 48 Probleme mit der Software 49 Lautstärke 35 Luftzirkulation, zulassen 5 Ratgeber bei Hardware-Konflikten 56...
Seite 95
Stichwortverzeichnis Störungen 44 Programmkompatibilitäts-Assistent 50 Stromversorgung/Akkustatusanzeigeleuchten Wireless-Netzwerkverbindung 18 Stromversorgungsprobleme, beheben 46 Support-Standorte weltweit 72 Systemmeldungen 53 Touchpad-Gesten 32 Treiber und Downloads 81 Versenden von Produkten zur Rückgabe oder Reparatur 74 Wiederherstellen von Daten 41 Windows...
Seite 98
Gedruckt in Irland. www.dell.com | support.dell.com...