TECNA 9311AX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE D'USO DEL BILANCIATORE
BALANCER OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION DE L'ÉQUILIBREUR
MANUAL DE USO DEL EQUILIBRADOR
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FEDERZUG
GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE BALANCER
BRUKERVEILEDNING FOR BALANSEBLOKKEN
BRUKSANVISNING FÖR BALANSBLOCK
ART.
ITEM
kg.
9311AX
0.4 ÷ 1
9312AX
1 ÷ 2
9313AX
2 ÷ 3
T
= +5°C... +40°C
amb
ISTRUZIONI BILANCIATORI_man 9071AX BIL 9311AX-9313AX_11-2013.pmd
Via Meucci, 27 | 40024 Castel S. Pietro Terme | Bologna (Italy)
Pho. +39.051.6954411 | Fax +39.051.6954490
www.tecna.net | sales@tecna.net | vendite@tecna.net
kg.
0.57
0.60
0.74
1
MAN 9071AX
Edizione 11/2013
N. 1
21215
N.
1
33303
N. 1
21215
N.
1
33303
N. 1
21215
N.
1
33303
N. 1
21215
N.
1
33303
N. 1
21215
N.
1
33303
N. 1
21215
N.
1
33303
N. 1
21215
N.
1
33303
N. 1
21215
N.
1
33303
14/11/2013, 12.41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TECNA 9311AX
Inhaltszusammenfassung für TECNA 9311AX
- Seite 1 = +5°C... +40°C N. 1 21215 33303 N. 1 21215 33303 N. 1 21215 33303 N. 1 21215 33303 N. 1 21215 33303 N. 1 21215 33303 N. 1 21215 33303 N. 1 21215 33303 ISTRUZIONI BILANCIATORI_man 9071AX BIL 9311AX-9313AX_11-2013.pmd 14/11/2013, 12.41...
-
Seite 14: Beschreibung Des Typenschilds
Arbeiten Sie nicht unter dem Federzug und halten sich nicht darunter auf. Verwenden Sie die Federzüge, indem Sie stets die örtlich geltenden Vorschriften und Gesetze einhalten. Die Firma TECNA S.p.a. übernimmt keine Haftung für den Fall, dass Kunden diese Federzüge für andere Anwendungen einsetzen. ISTRUZIONI BILANCIATORI_man 9071AX BIL 9311AX-9313AX_11-2013.pmd... -
Seite 15: Verwendung Des Federzugs
ACHTUNG: Falls vorgesehen ist, dass der Federzug in Kontakt mit Pulvern, Flüssigkeiten oder chemisch aggressiven Gasen gerät, überprüfen Sie die chemische Verträglichkeit, indem Sie bei TECNA spa anfragen. Bewerten Sie die auszugleichende Gesamtlast: Werkzeug, Zubehör und Teile der vom Federzug gehaltenen Rohre oder Kabel. -
Seite 16: Einstellung Des Federzugs
Am Ende der Lebensdauer ist der Federzug unter Einhaltung der geltenden Gesetzgebung zu entsorgen. Garantie Die Verwendung nicht originaler Ersatzteile von TECNA beeinträchtigt die Sicherheit und die Betriebsleistung und führt darüber hinaus zum Verfall der Garantie. ISTRUZIONI BILANCIATORI_man 9071AX BIL 9311AX-9313AX_11-2013.pmd... - Seite 26 ISO 4309 ISTRUZIONI BILANCIATORI_man 9071AX BIL 9311AX-9313AX_11-2013.pmd 14/11/2013, 12.41...
- Seite 29 GEFÄHRLICH ist und schwere Verletzungen herbeiführen kann. Verwenden Sie nur Ersatzteile von TECNA S.p.A. Der Kunde wird gebeten, sich zur Anforderung von Ersatzteilen unter Angabe der auf dem Typenschild eingetragenen Kenndaten an den Lieferanten des Gerätes oder direkt an den Hersteller zu wenden.
- Seite 31 9311AX-9312AX-9313AX Art./Item POS. Q COD. 10165 10166 30292 30293 10547 9311AX 70125AX 9312AX 70126AX 9313AX 70127AX 44345AX 30296 70157AX 23418 10098 10043 21223 ISTRUZIONI BILANCIATORI_man 9071AX BIL 9311AX-9313AX_11-2013.pmd 14/11/2013, 12.41...
- Seite 32 FEDERZÜG Wij verklaren onder onze uitsluitende aansprakelijkheid, dat het produkt BALANCER Modello - Model - Type - Modelos - Typen - Modellen 9311AX - 9312AX - 9313AX Numero di serie - Serial number - Numéro de série da/from/de/de/von/van 0000001 Número de fabricación - Serie-Nummer - Serienummer...