Traducción Del Manual Original; Descripción De La Placa; Contraindicaciones De Uso - TECNA 9311AX Bedienungsanleitung

ATENCIÓN: Las instrucciones identificadas con el símbolo
con atmósfera potencialmente explosiva.
ATENCIÓN : aparato adecuado solo para empleo en ambientes con atmosfera de GAS potencialmente explosivo,
NO se deberá utilizar este aparato en embientes con atmosfera de POLVO potencialmente explosivo.
Descripción de la placa
1 fabricante y dirección;
2 marca Atex;
Ex = símbolo identificativo de la directiva 94/9/CE;
II = grupo, superficie;
2 = categoría;
G = aparato apto para ser instalado en zonas con
atmósfera potencialmente explosiva, compuesta por
gases inflamables;
c = modo de protección "c", EN 13463-5:2011;
T6 = clase de temperatura;
3 código artículo;
4 año de producción;
5 número de serie;
6 límite inferior capacidad admisible;
7 límite superior capacidad admisible;
8 peso equilibrador;
9 carrera;
10 marca CE.
El equilibrador debe ser instalado antes del uso. Esta operación debe ser realizada por personas expertas, en
observancia de las instrucciones contenidas en este manual: una instalación incorrecta puede causar daños a
personas y objetos.
Este manual contiene importante información para utilizar el aparato en condiciones de seguridad. Cerciórese de
haber comprendido bien todas las instrucciones antes de utilizar el equilibrador. La inobservancia de estas
advertencias puede causar lesiones.
El equilibrador ha sido realizado en conformidad con las Directivas Comunitarias pertinentes y aplicables en el momento de su
lanzamiento en el mercado, que prevén la marca CE del producto.
Uso previsto
Los equilibradores están proyectados para equilibrar el peso de herramientas y equipo en general, y deben ser utilizados por un
solo operador por vez. El equilibrador puede ser utilizado en cadenas de montaje y puestos de trabajo individuales, en ambientes
profesionales, privados, hobbies, etc.
Es necesario utilizar, controlar y conservar el equilibrador en perfectas condiciones, en conformidad con todas las
normas relativas a los equilibradores, herramientas y puestos de trabajo.

Contraindicaciones de uso

No permita que el equilibrador sea utilizado por menores.
No trabaje, transite ni permanezca debajo del equilibrador.
Utilice los equilibradores respetando siempre las normas y las leyes locales en vigor.
La empresa TECNA S.P.A. no es responsable ante aquellos clientes que utilicen estos equilibradores para otras aplicaciones.
ISTRUZIONI BILANCIATORI_man 9071AX BIL 9311AX-9313AX_11-2013.pmd
son críticas para el uso del equilibrador en ambientes
2
4
11
Traducción del manual original
1
3
6-7
9
8
10
5
14/11/2013, 12.41