Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Optelec ClearReader+ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optelec Anleitungen
  4. Lupen
  5. ClearReader +
  6. Bedienungsanleitung

Optelec ClearReader+ Bedienungsanleitung

Erweiterung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ClearReader+:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 134

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
+
Optelec
ClearReader
English
Page 0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Optelec ClearReader+

Inhaltszusammenfassung für Optelec ClearReader+

  • Seite 1 Optelec ClearReader English Page 0...
  • Seite 28 Optelec ClearReader...
  • Seite 54 Optelec ClearReader...
  • Seite 106 Optelec ClearReader...
  • Seite 133 Optelec ClearReader Bedienungsanleitung OPN: CR-MAG-FP Version 1.2 © 2011 Optelec, die Niederlande Alle Rechte gesichert Optelec P.O. Box 399 2990 AJ Barendrecht die Niederlande Telefon: +31 (0)88 678 34 44 E-mail: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Deutsch Seite 131...
  • Seite 134 Optelec ClearReader Inhalt Einleitung ........................134 Über dieses Handbuch................... 134 Lieferumfang ......................134 Wissenswertes über die ClearReader -Erweiterung........... 135 Tasten ........................135 Erste Schritte ......................... 138 Anschließen der Erweiterung an Ihren ClearReader ..........138 Einschalten des ClearReader ................138 Einsetzen der SD-Karte ..................139 Standby-Modus ......................
  • Seite 135 Schriftart ..................... 151 5.4.11 Fett......................151 5.4.12 Wort markieren ................... 151 5.4.13 Werkseinstellungen wiederherstellen ............152 Anhang A: Sicherheit......................153 Anhang B: Funktionsübersicht..................... 154 Anhang C: Technische Informationen ................. 157 Kontaktinformationen – Optelec Niederlassungen weltweit ..........159 Deutsch Seite 133...

  • Seite 136: Einleitung

    1.2 Lieferumfang In der Verpackung der ClearReader -Erweiterung ist folgendes enthalten: die Zusatztastatur eine SD-Karte, um Dokumente zu speichern dieses Handbuch Falls eines dieser Teile in der Verpackung fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Optelec- Händler. Deutsch Seite 134...

  • Seite 137: Wissenswertes Über Die Clearreader + -Erweiterung

    Optelec ClearReader Wissenswertes über die ClearReader -Erweiterung 2.1 Tasten Die folgende Skizze zeigt die Tasten der ClearReader -Erweiterung: Links Foto Oben Menü Rechts Start / Pause / Bestätigen Unten Deutsch Seite 135...
  • Seite 138 Optelec ClearReader Start/Pause-Taste: Runde Taste in der Mitte der Tastatur, um das automatische Vorlesen anzuhalten und wieder fortzusetzen. Drücken und halten Sie diese Taste, so wird das aktuelle Wort buchstabiert. Drücken Sie die Start/Pause-Taste im Menü, so gelangen Sie durch die verfügbaren Optionen, bestätigen die aktuelle Auswahl oder öffnen ein Untermenü.
  • Seite 139 Optelec ClearReader Pfeil-oben-Taste: Springt im Text um eine Zeile nach oben oder zum vorherigen Menüpunkt im Menü. Im Foto-Modus bewegt diese Taste das Bild nach oben. Pfeil-unten-Taste: Springt um eine Zeile nach unten oder zum nächsten Menüpunkt im Menü. Im Foto-Modus bewegt diese Taste das Bild nach unten.

  • Seite 140: Erste Schritte

    Optelec ClearReader Erste Schritte Anschließen der Erweiterung an Ihren ClearReader Schließen Sie die Erweiterung an den ClearReader an, optional einen Monitor. Ein VGA- Anschluss befindet sich unten an der Rückseite des ClearReader . Falls Sie den VGA- Anschluss nicht sehen, müssen Sie die Abdeckung entfernen, unter der Sie auch 2 USB- Schnittstellen finden.

  • Seite 141: Einsetzen Der Sd-Karte

    Optelec ClearReader Anmerkung: Falls Sie eine Optelec SD-Karte oder einen USB-Stick zum Speichern von Dokumenten verwenden, entfernen Sie diese vor dem Startvorgang aus dem ClearReader Der ClearReader startet eventuell nicht ordnungsgemäß, wenn eine Optelec SD-Karte oder ein USB-Stick eingesteckt ist. Sobald der ClearReader gestartet ist, können Sie die SD-Karte oder...

  • Seite 142: Ausschalten Des Clearreader

    Optelec ClearReader Ein/Aus-Taste. Mit vollen Akkus kann der ClearReader 40 Stunden im Standby-Modus verbleiben. Danach schaltet der ClearReader selbst aus. Bitte beachten Sie, dass der ClearReader ungefähr 8 Sekunden braucht, um in den Standby- Modus zu schalten und während dieser Zeit auf keine Taste reagiert. Wenn Sie den...

  • Seite 143: Vergrößerungs-Modi

    Optelec ClearReader Vergrößerungs-Modi Mit der ClearReader Erweiterung können Sie erfasste Dokumente in zwei Modi ansehen: Foto- Modus und Text-Modus. Um zwischen Text- und Foto-Modus umzuschalten, drücken Sie die Foto-Taste auf der Erweiterung. 4.1 Foto-Modus Im Foto-Modus wird das Originalbild in Echtfarbe angezeigt.

  • Seite 144: Navigation Im Text- Modus

    Optelec ClearReader des ClearReader Menüs. Im Text-Modus kann ein Dokument mit oder ohne Spracheausgabe gelesen werden. Um die Sprache ein- bzw. auszuschalten, öffnen Sie durch Drücken der Menütaste das Menü. Die erste Option ist Sprache ein/aus. Wählen Sie Sprache ein oder aus mit den Tasten Pfeil-rechts oder Pfeil-links.

  • Seite 145: Manuelles Lesen

    Optelec ClearReader springen, drücken Sie die Start/Pause-Taste zusammen mit der Taste Pfeil-rechts. In der Grundeinstellung erkennt der ClearReader Spalten. Wenn Sie die Spaltenerkennung ausschalten wollen, um Tabellen zu lesen, drücken und halten Sie die Start/Pause-Taste und drücken Sie die Foto-Taste.

  • Seite 146: Das Menü Des Clearreader

    Optelec ClearReader Das Menü des ClearReader 5.1 Öffnen und Schließen des Menüs Drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü zu öffnen. Die Menü-Taste ist die eckige Taste in der rechten Hälfte der Tastatur und mit „M“ beschriftet. Um das Menü zu schließen, drücken Sie erneut die Menü-Taste.
  • Seite 147 Optelec ClearReader Das Nur-Sprache-Menü ist für Benutzer gedacht, die den ClearReader ohne Monitor nutzen, dabei werden nur Menüpunkte angezeigt, die für das Arbeiten nur mit der Sprache relevant sind. Das Menü „Erweitert“ enthält folgende Optionen: • Sprache ein/aus • Größe •...

  • Seite 148: Menüpunkte

    Optelec ClearReader 5.4 Menüpunkte 5.4.1 Sprache ein/aus Dieser Menüpunkt schaltet die Sprache ein oder aus. Drücken Sie die Pfeil-links oder Pfeil- rechts-Taste zum Umschalten. 5.4.2 Stimme Mit diesem Menüpunkt können Sie die Stimme oder Sprache auswählen. Mit den Tasten Pfeil- links und Pfeil-rechts wählen Sie eine andere Vorlesestimme.
  • Seite 149 Optelec ClearReader Aufsprechen eines Titels“, „Speichern mit automatischer Titelvergabe“ oder „Buch speichern“. Wenn Sie ein Dokument ohne einen aufgesprochenen Titel speichern wollen, wählen Sie den Punkt „Speichern mit automatischer Titelvergabe“ und drücken die Pfeil-rechts-Taste. Das Dokument wird gespeichert, das Menü wird geschlossen und das Dokument wieder angezeigt.

  • Seite 150: Öffnen Eines Dokuments

    Optelec ClearReader Buch wird gespeichert und Sie können beginnen, dem Buch Seiten hinzuzufügen. Legen Sie das Buch unter die Kamera und drücken Sie die Scan-Taste, um das Hinzufügen von Seiten zu beginnen. Blättern Sie um und drücken Sie erneut die Scan-Taste, um die nächste Seite hinzuzufügen.

  • Seite 151: Löschen Eines Dokumentes

    Optelec ClearReader Wenn das Menü auf „Standard-Modus“ eingestellt ist, werden die vier letzten Dokumente angezeigt. Im Menü „Erweitert“ und im „Nur-Sprache-Menü“ werden alle Dokumente angezeigt. Mit den Tasten Pfeil-oben und Pfeil-unten wählen Sie das zu lesende Dokument aus, das Sie mit der Pfeil-rechts-Taste oder der Start/Pause-Taste öffnen.

  • Seite 152: Größe

    Optelec ClearReader 5.4.6 Größe Das Menü wird immer in der gleichen Zeichengröße wie das Dokument angezeigt. Um die Textgröße im Menü anzupassen, drücken Sie die Tasten Pfeil links oder Pfeil rechts. Die Pfeil- links-Taste verkleinert den Text, während die Pfeil-rechts-Taste den Text vergrößert. Die Textgröße des Menüs wird sofort an die neue Größe angepasst.

  • Seite 153: Menü

    Optelec ClearReader 5.4.9 Menü Mit dieser Option wählen Sie zwischen Menü „Erweitert“, dem Menü „Standard“ oder dem „Nur- Sprache-Menü“ aus (siehe dazu auch Abschnitt 5.3). 5.4.10 Schriftart Mit dieser Option wählen Sie die gewünschte Schriftart aus. Wählen Sie eine Schriftart mit den Tasten Pfeil-links oder Pfeil-rechts aus.

  • Seite 154: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Optelec ClearReader 5.4.13 Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen wollen, drücken Sie die Start/Pause-Taste oder die Pfeil-rechts-Taste. Sie werden gefragt ob Sie wirklich die Werkseinstellungen wiederherstellen wollen. Drücken Sie erneut die Start/Pause-Taste oder die Pfeil-rechts-Taste um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Um die Funktion abzubrechen, drücken Sie die Pfeil-links-Taste.

  • Seite 155: Anhang A: Sicherheit

    Gehen Sie sorgfältig mit der ClearReader -Erweiterung um. Unsachgemäße Behandlung zerstört interne Komponenten. Bei evtl. erforderlichem Service wenden Sie sich bitte an Ihren Optelec-Händler. Öffnen Sie das Gerät nicht und entfernen Sie keine Teile, da dies den Verlust der Gewährleistung zur Folge hat.

  • Seite 156: Anhang B: Funktionsübersicht

    Optelec ClearReader Anhang B: Funktionsübersicht Im Text-Modus Im Menü Im Foto-Modus Manuelles Automatisches Lesen Lesen Startet das Stoppt das Schaltet zwischen 4 kurz automatische automatische Vergrößerungsstufen Bestätigt die drücken Vorlesen des Vorlesen des um (1X, 3X, 6X und Auswahl Start/Pause-Taste...
  • Seite 157 Optelec ClearReader Wiederholt lang Sprache Nach rechts die Funktion drücken Schneller bewegen nächstes Wort Ändert die Einstellung des kurz Vorheriges Sprache aktuellen Nach links bewegen drücken Wort langsamer Menüpunktes oder schließt das Pfeil-links-Taste Untermenü Wiederholt Wiederholt lang die Funktion Wiederholt nach links Sprache drücken...
  • Seite 158 Optelec ClearReader Start/Pause + Pfeil-oben-Taste Bildschirm nach oben Start/Pause + Pfeil-unten-Taste Bildschirm nach unten Links + Pfeil-oben-Taste Springt zum Dokumentanfang Rechts + Pfeil- unten-Taste Springt zum Dokumentende Schaltet zwischen Spalten- und Start/Pause + Foto-Taste Zeilenlesen um Deutsch Seite 156...

  • Seite 159: Anhang C: Technische Informationen

    Optelec ClearReader Anhang C: Technische Informationen Abmessungen (B x H x T): 20 x 1.5 x 7 cm (7.9 x 0.6 x 2.8 inches) Gewicht: 215 g (0.47 lbs) Passende Bildschirm Auflösung: 1024 x 768 Betriebsbedingungen: Relative Luftfeuchtigkeit: <70%, Keine Kondensation Temperatur: 0 bis 40 °...
  • Seite 160 Optelec ClearReader...

  • Seite 161: Contact Information - Optelec Offices Worldwide

    Optelec Offices Worldwide / Optelec kantoren wereldwijd / Optelec dans le monde / Filiali Optelec nel mondo / Optelec oficinas por todo el mundo / Optelec Zweigniederlassungen Weltweit Optelec U.S. Ltd Optelec Canada Optelec Nederland BV 3030 Enterprise Court, Ste C...
  • Seite 162 UDC-02086 Rev: A...

Inhaltsverzeichnis