Seite 1
ClearNote User manual Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Manual d’emploi Manuale utente...
Seite 2
User manual for ClearNote Gebruikershandleiding voor ClearNote Bedienungsanleitung für ClearNote Manuel d’emploi pour ClearNote Manuale utente per ClearNote User manual version 7.2 Copyright 2006 by Optelec, The Netherlands. All rights reserved Optelec P.O. Box 399 2990 AJ Barendrecht The Netherlands Telephone: +31 (0)88 6783 444.
Seite 27
ClearNote mit Software Version 7 April 2008 Optelec, teil der Tieman Gruppe, wurde im Jahr 1975 im niederländischen Rockanje gegründet. Seitdem entwickelt und produziert Optelec innovative Produkte, die Blinde und Sehbehinderte bei ihren täglichen Aktivitäten unterstützen. Detaillierte Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Optelec finden Sie auf unserer Webseite www.optelec.com.
Seite 28
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung Index Allgemeines ............... 3 Wichtige Sicherheitsinformationen ......... 4 ClearNote Lieferumfang ..........4 Aufbau der Kamera ............5 Installation der Software........... 6 Der eingebaute Akku............7 Bedienung des ClearNote ..........7 Bedienung über die PC-Tastatur ........9 ClearNote mit Vergrößerungssoftware ......
Bedienungsanleitung 1. Allgemeines Wir beglückwünschen Sie zum Erhalt Ihres ClearNote+, einem hochwertigen Bildschirm-Lesegerät aus dem Hause Optelec. Das ClearNote+ ist ein mobiles Bildschirmlesegerät und für den häuslichen und beruflichen Einsatz ausgelegt. Es ermöglicht sehbehinderten Menschen wieder zu lesen, zu schreiben, Fotos anzuschauen und/oder zu malen.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung 2. Wichtige Sicherheitsinformationen Vor der Reinigung des Gerätes trennen Sie immer das Gerät vom • Stromanschluss. Benutzen Sie nur ein angefeuchtetes Tuch zur äußerlichen Reinigung. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder unebene • Oberfläche.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung 4. Aufbau der Kamera • Stellen Sie das Lesegerät an einer sicherer Stelle auf. • Wenn Sie das ClearNote+ mit einen Notebook betreiben wollen, stellen Sie jetzt dieses auf die Grundplatte. Der Stecksockel kann sich rechts oder links vom Notebook befinden.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung 5. Installation der Software Verbinden Sie erst das USB-Kabel mit dem ClearNote+ Wichtig : nachdem Sie die Software installiert haben. Die ClearNote+-Software CD brauchen Sie, wenn Sie das ClearNote+ mit ihrem PC betreiben möchten. Die ClearNote+-Software muss auf dem Notebook oder PC installiert werden.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung 6. Der eingebaute Akku Das ClearNote+ kann über das Stromnetz oder über den eingebauten Akku betrieben werden. Der Akku hält bis zu 5 Stunden. Das komplette Aufladen dauert ca. 4 Stunden. Wenn Sie während des Aufladens das ClearNote+ benutzen, so kann das Aufladen etwas länger dauern.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung Modus Einstellung Drücken Sie die Modus-Taste um zwischen 3 Einstellungen umzuschalten: 1. Echtfarbdarstellung zur Ansicht von Fotos usw., 2. Positiver Lesemodus: Weißer Hintergrund mit schwarzer Schrift mit hohem Kontrast. Dieser Modus erhöht den Kontrast von Text- und Hintergrundfarben und Sie können jetzt die Falschfarben verwenden.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung Nah- Fernlinse Eine schwenkbare Linse ermöglicht Ihnen, in zwei sehr unterschiedlichen Entfernungen zu arbeiten. Um direkt unter der Kamera zu lesen bis 25 cm, schwenken Sie die Nahlinse vor das Kamera-Objektiv. Für große Entfernungen schwenken Sie die Linse vom Kameraobjektiv weg.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung 9. ClearNote und Vergrößerungssoftware Die ClearNote+ kann gleichzeitig mit dem Vergrößerungsprogramm Lunar (+), Supernova und Zoomtext gestartet werden. Dies wird als geteiltes Bild dargestellt. Sie können das ClearNote+-Anzeigefenster auch in der Größe ändern und auch verschieben. Andere Anwendungsfenster werden automatisch verschoben.
Zubehörteile. Eine Nutzung anderer Kabel, Kabelverlängerungen, Netzteile,Akkus oder nicht geprüften PCs, Notebooks oder Monitore kann die EU-Richtlinien gemäß des EMV- und Sicherheitsgesetzes verletzen. Die Optelec übernimmt in diesem Falle keine Verantwortung für Fehler und verursachte Schäden. Diese Gerät trägt die Gütesiegel CE, FCC und UL.
Optelec ClearNote Bedienungsanleitung 11. CE-Konformitätserklärung Tieman GmbH Fritzlarer Straße 25 D-34613 Schwalmstadt, Germany EU - Konformitätserklärung (gemäß EMV-Richtlinie 89/336/EWG) Schwalmstadt, Germany April 2005 Mobile Vergrößerungssystem ClearNote Hiermit wird bescheinigt, dass der: mit den Bestimmungen der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die...