Optelec ClearView GO 15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optelec ClearView GO 15
Inhaltszusammenfassung für Optelec ClearView GO 15
- Seite 8 Geschwindigkeit Bild verschieben ............. 135 Tastensperre ..................... 135 Persönlich und Allgemein ................135 Energiesparmodus Stromspareinstellungen ..........135 Technische Informationen ................136 ClearView GO 15 ....................136 ClearView GO 17 ....................137 Sicherheits- & Regulatorische Hinweise ............138 Gewährleistungsbedingungen ..............145 Contact...
-
Seite 10: Configuration
Optelec ClearView GO Configuration English... -
Seite 32: Configuratie
Optelec ClearView GO Configuratie Nederlands... -
Seite 54: Configuration
Optelec ClearView GO Configuration Français... -
Seite 76: Configurazione
Optelec ClearView GO Configurazione Italiano... - Seite 119 Optelec ClearView GO ClearView GO Bedienungsanleitung Optelec P.O. Box 399 2993 LT Barendrecht The Netherlands Telephone: +31 (0)88 6783 444. Fax +31 (0)88 6783 400 E-mail: info@optelec.nl Website: www.optelec.com Deutsch...
-
Seite 120: Konfiguration
Optelec ClearView GO Konfiguration Deutsch... - Seite 121 Optelec ClearView GO Ein/Ausschalttaste Bildqualitätssregler (ändert Helligkeit und Kontrast) Schnappschusstaste Vergrößerungsregler Lesefarbentaste Echtfarbentaste Superfunktionstaste TFT-Bildschirm Kamera Nahlinse (aufgeklappt für Distanzansicht) DC-Buchse (Stecken Sie hier das Netzgerätkabel ein, um den Akku aufzuladen) HDMI Ausgang Kamerapositionierungsrad LED-Beleuchtung Kamera ⑨: Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper am Kameraobjektiv haften.
-
Seite 122: Einführung
Sie Ihren ClearView GO verwenden. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zur Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Optelec-Vertretung oder an die Optelec-Zentrale. Die Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieses Handbuchs. Wir freuen uns sehr über Ihr Feedback. -
Seite 123: Was Ist In Der Verpackung
Optelec ClearView GO 1.3. Was ist in der Verpackung Die ClearView GO-Verpackung enthält Folgendes: 1. Bildschirmlesegerät ClearView GO 2. Netzgerät 3. Transporttasche (nur bei dem ClearView GO mit 39,6cm (15.6 Zoll) Bildschirm) 4. Bedienungsanleitung 5. Mikrofasertuch zur Reinigung des Displays Sollte eines dieser Elemente in Ihrem Paket fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. -
Seite 124: Erste Schritte
Optelec ClearView GO 2. Erste Schritte 2.1. Öffnen des ClearView GO Legen Sie den zusammengeklappten ClearView GO auf eine stabile Oberfläche, beispielsweise einen Tisch. Drücken Sie mit einer Hand auf die Grundplatte, während Sie mit der anderen Hand die Oberseite des Stativrahmens anheben. -
Seite 125: Schließen Des Clearview Go
Optelec ClearView GO 2.2. Schließen des ClearView GO 1. Fassen Sie die linke und rechte Seite des TFT-Bildschirms. 2. Zum Zusammenklappen des ClearView GO drücken Sie den Bildschirm mit beiden Händen hinunter. 3. Schieben Sie den TFT-Bildschirm in Richtung Stativrahmen. -
Seite 126: Kamerapositionen
Optelec ClearView GO 2.3. Kamerapositionen Sie können die Kamerastellung ändern, indem Sie an dem Kamerapositionierungsrad drehen. Lesemodus: Drehen Sie die Kamera mit Hilfe dieses Drehrads so, dass sie auf die Lesevorlage gerichtet ist. Distanz, Fern bzw. Tafelkameramodus: Drehen Sie die Kamera mit Hilfe dieses Drehrads so, dass sie auf ein Objekt oder die Tafel gerichtet ist. -
Seite 127: Bedienungstasten
Drehen Sie den Regler um die Vergrößerung einzustellen. Die absolute Vergrößerung ist abhängig von der Größe des Bildschirmes (modellabhängig). Bei jedem Gerät gibt es 3 voreinstellbare Vergrößerungsbereiche, die Sie über das Menü einstellen können. ClearView GO 15: • 1.4-20fach, 2.0-32fach oder 3.5-60fach Deutsch... - Seite 128 Optelec ClearView GO Maximale zusätzliche digitale Vergrößerung im Schnappschuss- Modus: Bild x 5,5. ClearView GO 17: • 1.4-25fach, 2.3-35fach oder 3.5-70fach . Maximale zusätzliche digitale Vergrößerung im Schnappschuss- Modus: Bild x 5,5. Halten Sie den Vergrößerungsregler länger gedrückt, um in das Menü zu gelangen und wählen Sie Vergrößerungsbereich aus.
-
Seite 129: Kurztasten & Erweiterungen
Optelec ClearView GO 4. Kurztasten & Erweiterungen 4.1. Linien & Abdeckungen Im Lesemodus drücken und halten Sie die Superfunktionstaste ⑦, um die Linien und Abdeckungen zu aktivieren. Wenn die Linien und Abdeckungen aktiviert sind, arbeiten die Bedienelemente der Superfunktionstaste ⑦ wie nachfolgend erklärt. -
Seite 130: Akkuanzeige
Optelec ClearView GO Drehrad : Verändern Sie die Position der Linie oder Abdeckung. 1) Linksherum 2) Rechtsherum 4.2. Akkuanzeige Der Status der verbleibenden Akkuleistung wird normalerweise nicht angezeigt. Das Symbol zum Laden des Akkus wird angezeigt, wenn das Netzteil angeschlossen ist. -
Seite 131: Eingefrorenes Bild Verschieben
Optelec ClearView GO 4.4. Eingefrorenes Bild verschieben Verstellen Sie die Vergrößerung bis Sie den gesamten Bereich, den Sie lesen möchten, auf dem Bildschirm sehen. Drücken Sie dann die Schnappschusstaste ③, um das Bild einzufrieren. Drücken Sie den Vergrößerungsregler ④ während der Darstellung eines eingefrorenen Bildes, so wird eine horizontale Linie angezeigt. -
Seite 132: Lesefarbenauswahl
Optelec ClearView GO 4.6. Lesefarbenauswahl Drücken und Halten Sie die Lesefarbentaste ⑤ und drehen Sie den Vergrößerungsregler, um zwischen den verfügbaren Lesefarben zu wechseln. Weitere Informationen zur Auswahl der Lesefarben finden Sie im Kapitel „Lesefarben“ in Kapitel 5.2. • Lesefarbentaste ⑤ + Vergrößerungsregler ④, Rechts: Nächste Lesefarbe •... -
Seite 133: Menü
Optelec ClearView GO 5. Menü Sie verwenden das Menü, um Ihren ClearViewGO anzupassen. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie im Menü navigieren und Optionen auswählen, um Funktionen Ihres ClearView GO zu verändern 5.1. Menü Navigation Halten Sie die Mitte des Vergrößerungsreglers ④ gedrückt, um das Menü... -
Seite 134: Vergrößerungsbereich
Wählen Sie Speichern und drücken den Vergrößerungsreglers ④, um die Auswahl zu übernehmen. Vergrößerungsbereich Für den ClearView GO 15 beträgt der Standardvergrößerungsbereich 2-32fach. Sie können den Vergrößerungsbereich auf folgende Bereiche einstellen: • 1,4-20fach •... -
Seite 135: Weitere Einstellungen
Optelec ClearView GO 5.3. Weitere Einstellungen Im Menü Weitere Einstellungen stehen folgende Optionen zur Verfügung: Sprache, Geschwindigkeit Bild verschieben, Tastensperre, Persönlich und Allgemein, und Stromspareinstellungen. Um Ihre aktualisierten Einstellungen zu speichern, wählen Sie Speichern und Verlassen oder halten Sie den Bildqualitätssregler ② gedrückt. -
Seite 136: Technische Informationen
Optelec ClearView GO Technische Informationen ClearView GO 15” Bildschirmdiagonale 39,6cm (15.6 Zoll), 16:9 Breitbild Bildschirmauflösung 1920 x 1080 (Full HD) Seitenblickwinkel 180 Grad (Bildschirm) Kamera 1920 x 1080, 60 Hz Fokus Autofokus Abmessungen 384 x 405 x 64 mm (Transport) -
Seite 137: Clearview Go 17
Optelec ClearView GO ClearView GO 17” Bildschirmdiagonale 43,9cm (17.3Zoll), 16:9 Breitbild Bildschirmauflösung 1920 x 1080 (Full HD) Seitenblickwinkel 180 Grad (Bildschirm) Kamera 1920 x 1080, 60 Hz Fokus Autofokus Abmessungen 411 x 432 x 64 mm (Transport) 411 x 445 x 653max) mm (Betrieb) Gewicht 5.465 kg... -
Seite 138: Sicherheits & Regulatorische Hinweise
Optelec ClearView GO Sicherheits & Regulatorische Hinweise • Nachlässiger Gebrauch oder Missbrauch des Produkts kann zu Feuer, Verletzungen oder schweren Schäden führen. • Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine ungeeignete Steckdose, um einen elektrischen Schlag oder Feuer zu vermeiden. - Seite 139 Optelec ClearView GO Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch • Befolgen Sie alle auf dem Produkt angegebenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen. • Verwenden Sie den ClearView GO auf einer stabilen, ebenen Oberfläche wie einem stabilen Schreibtisch oder Tisch. • Stellen Sie ClearView GO nicht auf einen instabilen Tisch, Wagen oder Ständer.
- Seite 140 Optelec ClearView GO Sicherheit und Pflege Lesen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und den größtmöglichen Nutzen mit dem ClearView GO zu erzielen. ClearView GO vergrößert und verbessert Texte und Objekte, um die Lebensqualität von Menschen mit einer Sehbehinderung zu verbessern.
- Seite 141 Optelec ClearView GO Den ClearView GO transportieren Tragen Sie das Gerät im zusammengeklappten Zustand! Warnung: Tragen Sie den ClearView GO nicht am Kamerakopf, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann. Der ClearView GO wird mit einer praktischen Tragetasche für den Transport geliefert.
- Seite 142 Optelec ClearView GO FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störende Emissionen verursachen, und (2) dieses Gerät muss immun gegen alle empfangenen Störungen sein, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
- Seite 143 Lesen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie den ClearView GO verwenden: • Wenn Sie ein anderes Netzgerät als das von Optelec für den ClearView GO bereitgestellte verwenden, erlischt die Garantie. • Bei Benutzung des Netzgerätes sollte sich der ClearView GO in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose befinden.
- Seite 144 Optelec ClearView GO WEEE Richtlinie Die WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2012/19/EU (WEEE2) zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Die EU-Richtlinie ist am 15. Februar 2014 in Kraft getreten.
-
Seite 145: Gewährleistungsbedingungen
Recht vor, den ClearView GO zu reparieren oder durch ein ähnliches oder besseres Produkt zu ersetzen. Eine Haftung von Seiten von Optelec oder seinen Vertretern für indirekte oder direkte mittelbare Schäden ist in jedem Fall ausgeschlossen. Die dem ursprünglichen Benutzer zustehenden Rechtsmittel beschränken sich auf den...