Seite 9
Bedienungsanleitung Einleitung ..................133 1.1. Über dieses Handbuch ............. 133 Der ClearView C HD & ClearView C One ........134 2.1. Was ist im Paket ............... 134 2.2. Lernen Sie Ihren ClearView C kennen ........135 2.3. Auspacken und Aufstellen ............135 2.4.
Seite 10
Anhang C: Technische Informationen ............ 156 目录 介绍 ....................158 1.1. 关于本用户手册 ................ 158 ClearView C 高清和 ClearView C One ..........159 2.1 包装里都有什么? ................159 2.2 开始了解你的 ClearView C ............160 2.3 打开包装和安装 ................160 2.4 转换阅读台的安装 ................ 161 ClearView C Flex 灵活版...
Seite 132
Optelec ClearView C Bedienungsanleitung Version 1.7 Copyright 2017 Optelec BV Alle Rechte gesichert Optelec P.O. Box 399 2993 LT Barendrecht The Netherlands Telefon: +31 (0)88 6783 444. Fax +31 (0)88 6783 400 E-mail: info@optelec.nl Website: www.optelec.com Deutsch...
Bereich Kundenservice über neue Versionen Ihrer Bedienungsanleitung. Diese Anleitung wird Ihnen helfen, sich mit den ClearView C Funktionen und dessen Bedienung vertraut zu machen. Bitte lesen Sie vor Gebrauch des ClearView C sorgfältig alle Hinweise. Bitte beachten Sie dass der ClearView C ein modulares System ist. Durch...
- ein Stromanschlusskabel - die kabellose Bedieneinheit - die Bedienungsanleitung für die kabellose Bedieneinheit - diese Bedienungsanleitung - ein Demonstrationsposter zur optimalen, komfortablen Aufstellung Optional: - die Komfort-Lesetischplatte Sollte etwas davon in Ihrem Paket fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Optelec Händler. Deutsch...
13. Kameraanschluss (“Speech”) Strom-Hauptschalter 2.3. Auspacken und Aufstellen Der ClearView C wird aufgebaut ausgeliefert. Sie brauchen den ClearView C nur auszupacken und das Stromanschlusskabel in das Gerät und in Ihre Steckdose einzustecken. Um den ClearView C anzuschließen, gehen Sie bitte wie folgt vor: - Stecken Sie das Stromanschlusskabel in das Gerät und in Ihre...
2.4. Einstellen des Lesetisches Kompakt-Variante Komfort- Variante Der ClearView C besitzt zwei Lesetisch-Varianten: Die Kompakt-Variante und die verlängerte Komfort-Variante. Die Kompakt-Variante ist die Positionierung. Wenn Sie mehr Freiraum für das Lesen von größeren Dokumenten oder Bildern benötigen, so können Sie die Komfort-Variante wählen. Bitte beachten Sie das “...
- die Bedienungsanleitung für die kabellose Bedieneinheit - diese Bedienungsanleitung - die Bedienungsanleitung zur Aufstellung des ClearView C Flex Optional: - den X-Y brems- und feststellbaren Lesetisch - die Komfort-Lesetischplatte Sollte etwas davon in Ihrem Paket fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Optelec Händler. Deutsch...
- Stecken Sie die Kabel in die ClearView C Geräte ein; - Stecken Sie das Stromanschlusskabel in die Steckdose; Falls der ClearView C Flex nach kurzer Zeit kein Bild zeigt betätigen Sie bitte den Stromhauptschalter an der linken Seite der Kamerabox.
ClearView C 4. Inbetriebnahme 4.1 Einführung Zum Arbeiten mit dem ClearView C legen Sie Ihre Hände auf die Hand- ballenauflage an der Vorderseite des Lesetisches. So können Sie die Bedienelemente auch während des Lesens gut erreichen. Der ClearView C ist mit einer drahtlosen Bedieneinheit zwischen den beiden Handballenauflagen am Lesetisch ausgestattet.
Vorder- und Hintergrundfarbe dargestellt. Werks- einstellung: Schwarzer Text auf weißem Hintergrund. Die Vorder- und Hintergrundfarben können im ClearView C Menü verändert werden. Lesemodus 2 (Optional): Erhöhung des Kontrastes zwischen Vorder- und Hintergrund. Bilder und Texte werden mit hohem Kontrast in der voreingestellten Vorder- und Hintergrundfarbe dargestellt.
Bremskraft zu erreichen schieben Sie die beiden Gleiter in die Mitte. Das Bremsen oder Blockieren der Lesetischbewegung kann beim Schreiben, Malen oder Basteln nützlich sein. Blockieren Sie bitte den Lesetisch ebenfalls beim Transportieren des ClearView C oder auch wenn Sie ihn nicht mehr benutzen. Deutsch...
Optelec ClearView C 4.3 Die Erweiterungsfunktionen der Bedieneinheit Die Erweiterungsfunktionen der Bedieneinheit benutzen Sie, wenn die Seite mit den fünf rechteckigen Tasten zu Ihnen zeigt und die Bedieneinheit mit den drei großen Tasten nach oben liegt. 4.3.1 Einstellen der Bildqualität...
(zweite Taste von rechts) um zwischen dem ClearView C- Bild und dem Vollbild des Computers umzuschalten. Zur korrekten Anzeige des Bildes der externen Quelle auf Ihrem ClearView C Bildschirm ist eine Auflösung von 1920 x 1080 notwendig. 4.3.6 Autofokus sperren Der ClearView C besitzt eine Autofokuskamera die zu jeder Zeit ein scharfes Bild auf dem Bildschirm erzeugt.
5. Die “Binden” Prozedur ist erfolgreich beendet wenn das Symbol auf dem Bildschirm wieder verschwindet; 6. Sollte der ClearView C die Bedieneinheit nach 30 Sekunden noch nicht erkannt und gebunden haben, so verschwindet das Symbol wieder. Wiederholen Sie bitte die Schritte 1 bis 5, bis die Bedieneinheit erkannt wurde.
Erlaubt Ihnen die Zeitverzögerung bis zum automatischen Abschalten einzustellen Erlaubt Ihnen die Zeitverzögerung bis zum automatischen Wechseln in den “Stand By Modus“ einzustellen Erlaubt Ihnen das Zurücksetzen des ClearView C in den Auslieferungszustand (Werkseinstellung) Zeigt Ihnen die Firmware- und Systeminformation Erlaubt Ihnen das Menü zu verlassen...
Auswahl. Voreingestellt ist die Stufe 5. - Drücken Sie den Modetaster zur Bestätigung und verlassen das Menü. Menü: Lesefarbe Der ClearView C bietet vier hochkontrastreiche Lesemodi sowie die Grundfunktion “Fotomodus“. Für jede der vier Lesefarbenmodi lässt sich eine Vorder- und Hintergrundkombination einstellen. Drei dieser Lesefarbenmodi lassen sich ausschalten um bevorzugt nur mit einer Lesefarbe zu arbeiten.
Optelec ClearView C Hintergrund und schwarzer Schrift und Lesefarbe 2 mit schwarzem Hintergrund und weißer Schrift. Zusätzlich zu den Farbkombinationen kann auch eine Graustufendarstellung auswählt werden. - Zum Aktivieren des Menüs drücken Sie die Taste “MENU” in der Anordnung der Erweiterungsfunktionstasten an der Bedieneinheit.
Menü: Automatisches Ausschalten Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen die Zeitverzögerung bis zum auto- matischen Ausschalten des ClearView C einzustellen. In der Grundeinstell- ung beträgt diese Verzögerungszeit 5 Minuten. Diese 5 Minuten addieren sich zu der voreingestellten Verzögerungszeit zum Standby mit 15 Minuten. Das automatische Ausschalten erfolgt dadurch erst nach 20 Minuten.
- Drücken Sie den Modetaster zur Bestätigung und verlassen das Menü. Menü: Standby (Stromsparen) Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen die Zeitverzögerung bis zum auto- matischen Stromsparen (Standby) des ClearView C einzustellen. Durch das Drücken einer beliebigen Taste wird der Standby beendet. In der Grundeinstellung beträgt die Verzögerungszeit 15 Minuten. Die Standby- Verzögerungszeit kann für 5, 15, 30 Minuten eingestellt oder auch deaktiviert...
Optelec ClearView C Menü: Information Dieser Menüpunkt zeigt Ihnen die Firmware- und Systemversionen an. Änderungen können in diesem Menüpunkt nicht vorgenommen werden. - Zum Aktivieren des Menüs drücken Sie die Taste “MENU” in der Anordnung der Erweiterungsfunktionstasten an der Bedieneinheit.
Optelec ClearView C 6. Verstellen des Bildschirms Der ClearView C Bildschirm kann für ein bequemes Lesen in der Höhe und in der Neigung verstellt werden. Diesen Arbeitskomfort erreichen Sie durch Auf- oder Abwärtsschieben und vertikales Drehen des Bildschirms. Um den Bildschirm in Ihre bevorzugte Stellung zu bringen Umfassen Sie ihn fest an beiden Seiten am Rahmen und schieben ihn nach oben und unten oder neigen ihn nach vorn oder zurück.
Sie einen Reset zur Erlangung der Werkseinstellung durchführen. Schalten Sie den ClearView C mit dem Hauptstrom-schalter aus und warten 3 Sekunden. Schalten Sie den ClearView C mit dem Hauptstromschalter wieder ein. Drücken Sie nun die „EIN/AUS“ Taste für 10 Sekunden.
Bei Servicebedarf kontaktieren Sie Ihren Optelec Händler. Öffnen Sie nicht den ClearView C; Dadurch erlischt die Garantie. Stellen Sie den ClearView C an einen anderen Platz so benutzen Sie bitte den Tragegriff oder halten den ClearView C beim Tragen richtig fest.
Seite 154
Optelec ClearView C zustehenden Rechtsmittel beschränken sich auf den Austausch der ClearView C Module. Diese Garantie ist nur unter der Voraussetzung gültig, dass das Gerät in dem Land gewartet wurde, in dem es gekauft wurde, und dass alle Versiegelungen unversehrt sind. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler im Falle von zusätzlichen Garantieansprüchen oder...
Optelec ClearView C Optelec BV Breslau 4 2993 LT Barendrecht __________________________________ (Name und Adresse des Inverkehrbringers) Barendrecht, 01.07.2014 ______________________________ (Ort, Datum) EU - Konformitätserklärung (gemäß den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft) Hiermit erklären wir in eigener Verantwortung, dass das Produkt Bildschirmlesegerät...
Optelec ClearView C Anhang C: Technische Informationen Fokus Auto-Fokus mit Fokusfixierung Autofokus sperren Nur bei ClearView C HD möglich Vergrößerung ClearView C One 2.4 X– 27X (55 cm Bildschirm) Optional 6X-55X Vergrößerung ClearView C HD 1.5 X–75 X (61cm Bildschirm) Optional maximal 170 X Bildschirmauflösung...