Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Optelec ClearReader+ Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ClearReader+:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 105
+
Optelec
ClearReader
English
Page 0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Optelec ClearReader+

  • Seite 1 Optelec ClearReader English Page 0...
  • Seite 24 Optelec ClearReader...
  • Seite 44 Optelec ClearReader...
  • Seite 84 Optelec ClearReader...
  • Seite 104 Optelec ClearReader...
  • Seite 105 Optelec ClearReader Benutzerhandbuch OPN: CR-BA-EU/US/AU Version 1.3 © 2010 Optelec, The Netherlands Alle Rechte vorbehalten Optelec P.O. Box 399 2990 AJ Barendrecht The Netherlands Phone: +31 (0)88 678 34 44 E-mail: info@optelec.nl Internet: www.optelec.com Deutsch Seite 103...
  • Seite 106 Optelec ClearReader Inhalt Einleitung ........................106 Über dieses Handbuch....................106 Lieferumfang ........................107 Wissenswertes über Ihren ClearReader ..............108 Ansicht des ClearReader ....................108 Bedienungstasten......................110 Anschlüsse........................111 Erste Schritte .........................112 Inbetriebnahme ......................112 Ausklappen des Kameraarmes ..................112 Positionieren eines Dokumentes..................112 Einschalten des ClearReader ..................113 Standby-Modus ......................113 Ausschalten des ClearReader ..................114...
  • Seite 107 .Fehler! Textmarke nicht definiert. Netz- und Akkubetrieb....................118 Überprüfen der Akkukapazität..................118 Laden des Akkus im ClearReader ................118 Verbessern der Lebensdauer des Akkus ..............118 Fehlerbehebung......................119 Anhang A: Sicherheitshinweise....................121 Anhang B: Technische Informationen .................122 Kontakt Information – Optelec Zweigniederlassungen weltweit ..........123 Deutsch Seite 105...
  • Seite 108: Einleitung

    Anregungen haben, die die Bedienung des ClearReader betreffen, so wenden Sie sich bitte an die nächste Optelec Niederlassung. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuches. Ihre Anregungen sind gewünscht und willkommen, und wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Benutzung des ClearReader Über dieses Handbuch...
  • Seite 109: Lieferumfang

    Optelec ClearReader Lieferumfang In der Verpackung des ClearReader ist folgendes enthalten: ClearReader Netzadapter Netzkabel Dieses Handbuch Falls eines dieser Teile in der Verpackung fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Optelec Händler. Deutsch Seite 107...
  • Seite 110: Wissenswertes Über Ihren Clearreader

    Optelec ClearReader 2. Wissenswertes über Ihren ClearReader Dieses Kapitel wird Sie mit dem ClearReader vertraut machen. Ansicht des ClearReader Aufklappbarer Kameraarm Klappbarer Kamera Tragegriff Beleuchtung Ein/Aus-Anzeige Eingebaute Lautsprecher Ein-/Aus-Taste Erkennungsfläche Deutsch Seite 108...
  • Seite 111 Optelec ClearReader Aufklappbarer Klappen Sie den Kameraarm ganz nach oben, um ein Dokument zu Kameraarm erfassen. Kamera Um die Schrift auf einem Dokument zu erfassen, legen Sie dieses vor den ClearReader . Achten Sie auf die Markierungen am unteren Rand rechts und links, um das Dokument richtig zu positionieren. Der erfasste Bereich entspricht ungefähr der Breite des ClearReader...
  • Seite 112: Bedienungstasten

    Optelec ClearReader Bedienungstasten Start / Pause-Taste Geschwindigkeitsregler Lautstärkeregler Rückwärts-Taste Vorwärts-Taste Scan-Taste Deutsch Seite 110...
  • Seite 113: Anschlüsse

    Optelec ClearReader Anschlüsse Kopfhöreranschluss Stromanschluss Stromanschluss Dient zum Anschluss des Netzteils an Ihren ClearReader Kopfhöreranschluss Dient zum Anschluss eines Kopfhörers, falls gewünscht. Deutsch Seite 111...
  • Seite 114: Erste Schritte

    Optelec ClearReader 3. Erste Schritte Inbetriebnahme Wenn Sie den ClearReader zum ersten Mal benutzen, muss der Akku geladen werden. Um den Akku zu laden, schließen Sie den ClearReader mit dem dazugehörigen Netzteil an eine geeignete Steckdose an. Das Laden dauert ungefähr drei Stunden.
  • Seite 115: Einschalten Des Clearreader

    Optelec ClearReader des Textes auf dem Dokument hat keine Auswirkung auf die Texterkennung. Einschalten des ClearReader Zum Einschalten drücken Sie den runden Ein-/Aus-Schalter an der rechten Seite des ClearReader . Der Startvorgang dauert etwa 40 Sekunden. Sie hören eine Folge von Pieptönen während des Startvorganges des ClearReader , gefolgt von einer Startmelodie.
  • Seite 116: Ausschalten Des Clearreader

    Optelec ClearReader Ausschalten des ClearReader Um den ClearReader auszuschalten, drücken Sie erneut die Ein/Aus- Taste an der rechten Seite des Gerätes. Die Ausschalt-Melodie erklingt, und die Ein/Aus- Anzeige erlischt. Text lesen Drücken Sie die Scan-Taste zum Erkennen und Vorlesen des Dokumentes unter der Kamera.
  • Seite 117: Lautstärke Einstellen

    Optelec ClearReader Lautstärke einstellen Drehen Sie den Lautstärke-Regler im Uhrzeigersinn und lassen ihn sofort wieder los, um langsam die Vorlesestimme lauter zu stellen. Drehen Sie den Regler entgegen des Uhrzeigersinns und lassen ihn sofort wieder los, um die Stimme langsam leiser zu stellen. Um die Lautstärke schnell zu verändern, drehen und halten Sie den Regler in der jeweiligen...
  • Seite 118: Vorlesen Anhalten Und Wieder Fortsetzen

    Optelec ClearReader Vorlesen anhalten und wieder fortsetzen Der ClearReader beginnt nach dem Drücken der Scan-Taste automatisch mit dem Vorlesen. Um das Vorlesen anzuhalten, drücken Sie die Start/Pause-Taste. Drücken Sie diese Taste erneut, um das Lesen fortzusetzen. Rückwärtsspringen im Text Drücken Sie die Rückwärts-Taste, um zum vorherigen Wort zurück zu springen. Drücken und halten Sie die Rückwärts-Taste für 2 Sekunden, um zum vorherigen Satz zurück zu springen.
  • Seite 119: Die Vorlesesprachen Und Stimmen Des Clearreader

    4. Die Vorlesesprachen und Stimmen des ClearReader Der ClearReader kann in vier unterschiedlichen Stimmen vorlesen, damit also maximal in vier verschiedenen Sprachen. Klären Sie mit Ihrem Optelec Händler die Liste der verfügbaren Vorlesestimmen – diese müssen beim Kauf ausgewählt werden Deutsch...
  • Seite 120: Netz- Und Akkubetrieb

    3 Stunden. Ein voll geladener ClearReader ungefähr 5 Stunden benutzbar. Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen ausschließlich das von Optelec mitgelieferte Netzteil benutzt werden darf. Verbessern der Lebensdauer des Akkus Um sicherzustellen, dass der Akku seine maximale Kapazität beibehält, trennen Sie den...
  • Seite 121: Fehlerbehebung

     Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass der ClearReader richtig mit dem Netzteil und der Steckdose verbunden ist.  Funktioniert das Netzteil dann immer noch nicht, setzen Sie sich mit Ihrem Optelec Händler in Verbindung. Wenn der Akku keinen Strom liefert: ...
  • Seite 122 Optelec ClearReader  Stellen Sie sicher, dass die Vorlesesprache mit der Sprache des Dokumentes übereinstimmt. Wenn der ClearReader nicht die ganze Zeile eines Dokumentes / einer Spalte / einer Tabelle vorliest:  Die automatische Spaltenerkennung kann angeschaltet sein. Drücken und halten Sie die Scan-Taste für 2 Sekunden, um die Spaltenerkennung auszuschalten.
  • Seite 123: Anhang A: Sicherheitshinweise

     Gehen Sie sorgfältig mit dem ClearReader um. Unsachgemäße Behandlung zerstört interne Komponenten.  Bei eventuell erforderlichem Service wenden Sie sich bitte an Ihren Optelec Händler.  Öffnen oder entfernen Sie keine Teile, da dies den Verlust der Gewährleistung zur Folge hat.
  • Seite 124: Anhang B: Technische Informationen

    Optelec ClearReader Anhang B: Technische Informationen Abmessungen (B x H x T): 24 x 23 x 10 cm – Tiefe, Kameraarm hoch: 27 cm – Höhe, Kameraarm hoch: 25 cm – Höhe, Griff hoch: 27 cm Gewicht: 2.46 kg Kamera: Hochauflösende Kamera...
  • Seite 125: Contact Information - Optelec Offices Worldwide

    Optelec Offices Worldwide / Optelec kantoren wereldwijd / Optelec dans le monde / Filiali Optelec nel mondo / Optelec oficinas por todo el mundo / Optelec Zweigniederlassungen Weltweit Optelec U.S. Ltd Optelec Canada Optelec Nederland BV 3030 Enterprise Court, Ste C...
  • Seite 126 UDC-02094 Rev: A...

Inhaltsverzeichnis